Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3279/2012 AI generated

Conflict of jurisdiction over pollution tax restitution: material competence determined by subject matter value under Law No. 554/2004

Case Number Decizia nr. 3279/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by assigning the case to the Sibiu Court of Appeal, administrative and fiscal section, ruling that the trial court was competent. The dispute involved a company's action for the restitution of a pollution tax and VAT paid for the domestic registration of a vehicle imported from the European Union, challenging the tax's legality; the conflict arose because the Sibiu Court of Appeal initially referred the case to the Alba Iulia Court of Appeal based on the defendant's central status, while the Alba Iulia Court of Appeal reversed this decision and referred it back. The decisive legal basis was Article 10(1) of Law No. 554/2004, which establishes that tax disputes involving amounts up to 500,000 RON are within the material jurisdiction of the administrative-fiscal divisions of the Courts of Appeal, regardless of the defendant being a central authority.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Conflict of jurisdiction over pollution tax restitution: material competence determined by subject matter value under Law No. 554/2004: Potrivit art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 "Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 de RON se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 de RON se soluționează în fond de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale curților de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel".

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction legal status fiscal law value in dispute registration tax tax authority

Cited Legislation

AI generated
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Cum din teza a II-a a art. 10 alin.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Cum din teza a II-a a art. 10 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC "I." SRL a chemat în judecată Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice și Administrația Fondului pentru Mediu, solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța să fie obligați pârâții să restituie către reclamantă suma de 21.073 RON taxă de poluare și TVA aferent de plată, întrucât nu are bază legală comunitară și reprezintă o taxă nedatorată. A mai solicitat obligarea pârâților la plata dobânzii legale și la plata cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanta a arătat că a achiziționat prin finanțare un autoturism înmatriculat în Comunitatea Europeană (Germania) iar înmatricularea internă a autoturismului a fost condiționată de achitarea taxei de poluare în sumă de 21.073 RON, pretins exigibilă în temeiul O.U.G. nr. 50/2008.

Prin întâmpinarea formulată pârâta Agenția Națională de Administrare Fiscală a invocat excepția necompetenței materiale a Tribunalului Sibiu în soluționarea cauzei.

Pronunțându-se asupra excepției invocate, Tribunalul Sibiu, secția a II-a civilă și de contencios administrativ și fiscal, prin Sentința nr. 1361/CA din 21 noiembrie 2011 a admis excepția și a declinat competența de soluționarea a cauzei în favoarea Curții de Apel Alba Iulia.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că începând cu data de 1 octombrie 2007 calitatea de pârât o are Agenția Națională de Administrare Fiscală, organ de specialitate al administrației publice centrale în subordinea Ministerului Economiei și Finanțelor care față de dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004 atrage competența de soluționare a curții de apel.

La rândul său, Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, prin Sentința nr. 93 din 7 martie 2012 a admis excepția necompetenței, materiale, invocată din oficiu, și, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Sibiu.

Totodată, a constatat ivit conflictul negativ de competență și a trimis cauza Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, în vederea pronunțării regulatorului de competență.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că întrucât obiectul acțiunii de față îl constituie o contribuție asimilată unei creanțe fiscale, în sumă de 21.073 RON, competența materială în primă instanță revine tribunalului și nu curții de apel.

Înalta Curte, examinând conflictul negativ de competență, constată că soluționarea prezentei cauze revine Tribunalului Sibiu, secția de contencios administrativ și fiscal.

Astfel, obiectul cauzei de față îl constituie obligarea pârâților să restituie către reclamantă suma de 21.073 RON, reprezentând taxă de poluare, taxă asimilată unei creanțe fiscale.

Potrivit art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 "Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 de RON se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 de RON se soluționează în fond de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale curților de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel".

Din analiza acestui text de lege rezultă că competența materială a instanțelor de contencios administrativ este determinată în funcție de două criterii, respectiv:

1) poziționarea autorității publice emitente în sistemul administrației publice;

2) criteriul valoric, atunci când litigiul privește taxe și impozite, contribuții, datorii vamale precum și accesorii ale acestora.

Cum din teza a II-a a art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 rezultă că litigiile care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale și accesorii ale acestora de până la 500.000 RON, se soluționează în fond de către tribunalele administrativ-fiscale rezultă că, competența de soluționare a prezentei cauze urmează a fi stabilită în favoarea Tribunalului Sibiu, secția de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta S.C. I. S.R.L. și pârâții Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice, Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Administrația Fondului pentru Mediu, Agenția Națională de Administrare Fiscală și B.T.L.T. IFN SA în favoarea Tribunalului Sibiu.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 iunie 2012

Procesat de GGC - GV