Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 326/2010 AI generated

Validity of mandatory medical internment of inmates and cost recovery rules for non-simple postal correspondence

Case Number Decizia nr. 326/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice) annulled the appellant's appeal as untimely stamped, thereby leaving in force the Court of Appeal's decision that had previously dismissed the plaintiff's action. The case involved a challenge to specific provisions of the Government Decision approving the regulation for the execution of sentences, specifically alleging that mandatory hospitalization for ill detainees violated constitutional rights and various laws regarding the right to refuse medical treatment and the support of postal costs. Although the underlying dispute concerned the legality of regulations governing detention conditions and health care, the Supreme Court did not review the merits, deciding instead on a procedural ground. The decisive legal basis for the annulment was the failure of the appellant to attach proof of payment of the required judicial tax and stamp duty to the appeal petition, in violation of the Law on Judicial Stamps and the Code of Civil Procedure, leading to the automatic rejection of the recourse.

Legislator headnote

AI generated

art. 45 din Legea nr. 275/2006, art. 108 din Constituția, art. 86 alin. (2) din Legea nr. 275/2006, art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, art. 3021 alin. (2) C. proc. civ, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997; Validity of mandatory medical internment of inmates and cost recovery rules for non-simple postal correspondence: A mai constat prima instanță că H.G. nr. 1897 din 21 decembrie 2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal atacată a fost emisă în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 86 alin. (2) din Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal.

Keywords

AI generated
costs of detention judicial review action for annulment rights of detainees payment of stamp duty grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 45 din Legea nr. 275/2006
46 și art. 45 din Legea nr. 275/2006, Legea nr.
art. 108 din Constituția
275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal atacată a fost emisă în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art.
art. 86 alin. (2) din Legea nr. 275/2006
108 din Constituția României, republicată, și al art. 86 alin. (2) din Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal.
art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997
m) și art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru și art.
art. 3021 alin. (2) C. proc. civ
106/1995, cu modificările și completările ulterioare, pentru calea de atac exercitată se plătesc taxă judiciară de timbru și timbru judiciar, dovada achitării acestora atașându-se, potrivit art. 3021 alin. (2) C. proc. civ., la cererea de recurs.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997
Cum dovada timbrării nu a fost atașată cererii de recurs, conform dispozițiilor legale sus menționate, iar recurentul-reclamant nu și-a îndeplinit această obligație legală nici ulterior - deși a fost citat cu mențiunea timbrării - devin aplicabile dispozițiile art. 20 alin.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
32/1995, și în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Curtea va anula recursul ca netimbrat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 167 din 27 mai 2009 Curtea de Apel Timișoara, secția contencios administrativ și fiscal, a respins ca neîntemeiată acțiunea formulată de reclamantul F.N.I.,în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut, în esență, așa cum reiese din considerentele hotărârii, următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Timișoara, reclamantul F.N.I. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Guvernul Românie, anularea art. nr. 52 alin. (2) din H.G.F. nr. 1897/2006 precum și obligarea acestuia din urmă la plata daunelor morale în cuantum de 600.000 lei.

Reclamantul a arătat, în motivarea acțiunii că actul normativ atacat este contrar dispozițiilor art. 44, art. 46 și art. 45 din Legea nr. 275/2006, Legea nr. 30/1994, Legea nr. 554/2004 și Legea nr. 103/2006, întrucât orice persoană are dreptul să refuze internarea sa în orice spital.

De asemenea reclamantul a mai susținut că, în cazul său a fost obligat să accepte transferul la spitalul Penitenciar de la Colibași.

Prin întâmpinarea formulată, pârâtul Guvernul României a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată.

A mai constat prima instanță că H.G. nr. 1897 din 21 decembrie 2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal atacată a fost emisă în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 86 alin. (2) din Legea nr. 275/2006 privind executarea pedepselor și a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal.

În ceea ce privește dispoziția din alin. (2) al art. 52 referitoare la sintagma „Sunt considerate persoane fără mijloace bănești persoanele care nu au sau nu au avut în ultimele 30 de zile sume de bani disponibile în contul personal" este legală, fiind în concordanță cu dispozițiile Legii nr. 275/2006.

Totodată instanța a apreciat că alin. (3) al aceluiași articol care menționează că „cheltuielile ocazionate de exercitarea drepturilor de petiționare și la corespondență, prin trimiteri poștale în alt regim decât cel simplu, sunt suportate în totalitate de persoanele private de libertate" nu încalcă dreptul celui deținut la petiționare ci doar statuează condițiile în care sunt suportate cheltuielile pentru trimiterile poștale altele decât cel în regim simplu.

In ceea ce privește art. 137 criticat de către reclamant Curtea constată că prin această dispoziție legală legiuitorul reglementează internarea și separarea în spitale și infirmerii. Se arată în articolul menționat că persoanele private de libertate bolnave nu pot refuza internarea într-un penitenciar-spital sau infirmerii din subordinea A.N.P. În alin. (2) se arată că regimul aplicat persoanelor private de libertate internate în penitenciarele-spital sau infirmerii se subordonează nevoilor de tratament medical, potrivit normelor prevăzute de M.S.P. și a caselor de asigurări de sănătate. Separarea se realizează după criterii medicale și după sexul persoanelor private de libertate.

Concluzionând, prima instanță a constatat că acest articol nu contravine dispozițiile Legii nr. 275/2006, sau unei alte prevederi invocată de către reclamant. în ceea ce privește justificarea concretă a măsurii internării obligatorii persoanelor deținute care sunt bolnave aceasta este determinată de înlăturarea posibilității agravării stării de sănătate a celor a căror stare de sănătate este precară și de evitarea contaminării și celorlalte persoane private de libertate.

Împotriva acestei sentințe a declarat, în termen legal, recurs reclamantul F.N.I.

Înalta Curte învestită cu soluționarea recursului declarat, mai înainte de a cerceta motivele invocate, constatată că, deși, recurentul a fost citat cu mențiunea achitării taxei datorate pentru soluționarea recursului declarat, conform dovezii anexate la fila57 dosar recurs, acesta nu s-a conformat cerințelor legale.

În conformitate cu prevederile art. 3 lit. m) și art. 11 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru și art. 3 din O.G. nr. 32/1995 privind timbrul judiciar, aprobată prin Legea nr. 106/1995, cu modificările și completările ulterioare, pentru calea de atac exercitată se plătesc taxă judiciară de timbru și timbru judiciar, dovada achitării acestora atașându-se, potrivit art. 3021 alin. (2) C. proc. civ., la cererea de recurs.

Cum dovada timbrării nu a fost atașată cererii de recurs, conform dispozițiilor legale sus menționate, iar recurentul-reclamant nu și-a îndeplinit această obligație legală nici ulterior - deși a fost citat cu mențiunea timbrării - devin aplicabile dispozițiile art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 și art. 9 din O.G. nr. 32/1995, și în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Curtea va anula recursul ca netimbrat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de reclamantul F.N.I. împotriva sentinței nr. 167 din 27 mai 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția contencios administrativ și fiscal, ca netimbrat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 ianuarie 2010.