Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7339/2013 AI generated

Exclusion of judicial review for court response letter: Characterization as non-administrative act under Law No. 554/2004

Case Number Decizia nr. 7339/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision and rendering the judgment irrevocable. The plaintiff had challenged a letter issued by the supreme court in response to a memorandum regarding a criminal revision request, alleging that the response constituted an administrative act that obstructed the legal remedy. The court determined that the challenged letter was not an administrative act under Law No. 554/2004, as it did not meet the statutory definition of a unilateral act with a normative or individual character issued in a public power regime to create, modify, or extinguish legal relations, nor was it an unjustified refusal to resolve a request. Relying on the principle of availability and the plaintiff’s specific invocation of administrative litigation provisions, the court held that the lower court correctly lacked subject matter jurisdiction under Articles 1 and 2 of Law No. 554/2004 and was not required to refer the case to another competent instance, thereby affirming the dismissal of the action for lack of legal basis.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, art. 397 alin. (1) C. proc. pen, art. 2 lit. f) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) din C. proc. civ, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Exclusion of judicial review for court response letter: Characterization as non-administrative act under Law No. 554/2004: The plaintiff had challenged a letter issued by the supreme court in response to a memorandum regarding a criminal revision request, alleging that the response constituted an administrative act that obstructed the legal remedy. The court determined that the challenged letter was not an administrative act under Law No. 554/2004, as it did not meet the statutory definition of a unilateral act with a normative or individual character issued in a public power regime to create, modify, or extinguish legal relations, nor was it an unjustified refusal to resolve a request. Relying on the principle of availability and the plaintiff’s specific invocation of administrative litigation provisions, the court held that the lower court correctly lacked subject matter jurisdiction under Articles 1 and 2 of Law No. 554/2004 and was not required to refer the case to another competent instance, thereby affirming the dismissal of the action for lack of legal basis.

Keywords

AI generated
judicial review lack of jurisdiction administrative dismissal revision in criminal matters cassation review statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
23684/215/2010, nu este un act administrativ în sensul dispozițiilor legii mai sus arătate, astfel ca nu poate face obiectul controlului de legalitate exercitat de instanța de contencios administrativ în temeiul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
c) și art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 au fost greșit interpretate de către prima instanță, că răspunsul Î.C.C.J.
art. 397 alin. (1) C. proc. pen
art. 2 lit. f) din Legea nr. 554/2004
Astfel, așa cum a reținut și instanța de fond, una dintre condițiile de exercitare a acțiunii directe în contencios administrativ este și cea privind natura actului a cărui legalitate se contestă, și anume cea de act administrativ tipic sau asimilat, astfel cum este el definit prin art. 2, alin.
art. 312 alin. (1) din C. proc. civ
Procedural provision cited in the dispositive to ground the dismissal of the appeal as unfounded.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Substantive provision cited in the dispositive regarding the effects of the final decision in administrative litigation.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) din C. proc. civ.

Procedural provision cited in the dispositive to ground the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Substantive provision cited in the dispositive regarding the effects of the final decision in administrative litigation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, reclamantul S.D. a chemat în judecată Înalta Curte de Casație și Justiție, nemulțumit fiind de răspunsul primit prin adresa nr. 10/B din 05 decembrie 2011 la cererea sa adresată acestei instanțe de judecată.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat, în esență, că instanța supremă i-a obstrucționat ultima cale de atac privind recursul extraordinar declarat împotriva deciziei penale nr. 341 din 09 martie 2011 pronunțată de Curtea de Apel Craiova în Dosarul nr. 23684/215/2010, demers pe care l-a inițiat la data de 24 martie 2011.

Prin sentința civilă nr. 299 din 3 aprilie 2012, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal a respins acțiunea formulată de reclamantul S.D.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut, în esență, că actul contestat, respectiv adresa nr. 10B/05 decembrie 2011 emisă de Î.C.C.J. prin care s-au comunicat reclamantului răspunsuri la memoriul (recursul extraordinar) înaintat acestei instanțe la data de 24 martie 2011 cu privire la decizia penală nr. 341 din 09 martie 2011 a Curții de Apel Craiova pronunțată în Dosarul nr. 23684/215/2010, nu este un act administrativ în sensul dispozițiilor legii mai sus arătate, astfel ca nu poate face obiectul controlului de legalitate exercitat de instanța de contencios administrativ în temeiul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Împotriva sentința civilă nr. 299 din 3 aprilie 2012 a formulat recurs, în termenul legal, reclamantul S.D., solicitând casarea acesteia.

În motivarea cererii de recurs, s-a susținut că instanța de fond era obligată a face calificarea corectă a actului contestat și încadrarea acțiunii, și, în consecință, în condițiile în care constata că actul nu poate face obiectul controlului de legalitate exercitat de instanța de contencios administrativ în temeiul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, să o direcționeze cererea către instanța competentă.

Recurentul a mai susținut că dispozițiile art. 1, art. 8, art. 2 alin. (1) lit. c) și art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 au fost greșit interpretate de către prima instanță, că răspunsul Î.C.C.J. a fost primit după 9 luni și alte investigații, reprezentând o obstrucționare a acțiunii în recurs, în înțelesul și interpretarea legii.

Înalta Curte de Casație și Justiție sesizată cu soluționarea recursului declarat, analizând motivele de recurs formulate în raport cu sentința atacată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză, va respinge recursul ca nefondat.

Astfel, reclamantul a supus examinării instanței de judecată adresa nr. 10B/05 decembrie 2011, prin care Î.C.C.J. face cunoscut reclamantului, ca răspuns la memoriul adresat la 25 martie 2011, faptul că împotriva hotărârilor definitive prin care au fost soluționate plângerile împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de trimitere în judecată, dispozițiile procedurale penale nu prevăd posibilitatea exercitării căii de atac extraordinare a revizuirii, însă daca stăruie în formularea cererii de revizuire, aceasta trebuie adresată personal , conform art. 397 alin. (1) C. proc. pen., procurorului de la parchetul instanței care a judecat cauza în primă instanță.

Potrivit art. 2 lit. f) din Legea nr. 554/2004, în sensul legii, contenciosul administrativ reprezintă „activitatea de soluționare de către instanțele de contencios administrativ competente potrivit legii organice, a litigiilor in care cel puțin una din părți este o autoritate publică, iar conflictul s-a născut fie din emiterea sau încheierea, după caz, a unui act administrativ, în sensul prezentei legi, fie din nesoluționarea în termen legal ori din refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim.

Astfel, așa cum a reținut și instanța de fond, una dintre condițiile de exercitare a acțiunii directe în contencios administrativ este și cea privind natura actului a cărui legalitate se contestă, și anume cea de act administrativ tipic sau asimilat, astfel cum este el definit prin art. 2, alin. (1). lit. c) și art. 2 alin. (2) al Legii nr. 554/2004.

Textul de lege definește actul administrativ ca fiind actul unilateral cu caracter individual sau normativ, emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea executării ori a organizării executării legii, dând naștere, modificând sau stingând raporturi juridice.

Același text de lege asimilează actelor administrative unilaterale și refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim, ori, după caz, faptul de a nu răspunde solicitantului în termenul legal.

Înalta Curte constată că, în speță, adresa supusă cenzurii instanței de contencios administrativ nu îndeplinește nici una dintre condițiile impuse de lege pentru a fi calificată ca act administrativ, motiv pentru care în mod corect acțiunea reclamantului-recurent a fost respinsă de către instanța de fond.

Neîntemeiate sunt și criticile recurentului privind pasivitatea judecătorului fondului, care ar fi trebuit, în opinia recurentului-reclamant, constatând că actul nu poate face obiectul controlului de legalitate exercitat de instanța de contencios administrativ în temeiul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, să trimită cauza spre soluționare altei secții sau instanțe.

Astfel, în virtutea principiului disponibilității, instanța de judecată este ținută de temeiul de drept invocat de către părți și de cadrul procesual conturat de acestea prin cererea de chemare în judecată.

Or, se constată că, prin cererea sa, recurentul-reclamant a ales să se adreseze instanței de contencios administrativ, invocând ulterior, în precizările de acțiune depuse, dispozițiile Legii nr. 554/2004 și aducând argumente în sensul calității sale de persoană vătămată în sensul dat de art. 2 alin. (1) pct. a) din același act normativ.

În aceste condiții, în mod corect s-a considerat instanța de fond legal și exclusiv învestită și, procedând în cadrul conturat de dispozițiile legale invocate de către reclamant, raportat la acestea, a pronunțat o soluție legală și temeinică.

Pentru aceste considerente, constatând că nu sunt motive de casare sau de modificare a hotărârii atacate, în temeiul art. 312 alin. (1) din C. proc. civ. și ale art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantul S.D. împotriva sentinței civile nr. 299 din 3 aprilie 2012 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 noiembrie 2013.