Transfer of civil case refused for lack of bias showings; Teleorman Tribunal retains jurisdiction.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the applicant company's request to transfer (strămutare) the case pending before the Teleorman Tribunal (Dosar nr. 860/87/2012), with no further appeal available. The applicant had sought removal of the case from that tribunal, presumably to ensure impartiality in the underlying civil dispute with the respondent company. The Court, acting in chambers and after hearing the prosecutor's oral opposition, found no grounds to justify the transfer, thereby leaving the case with the Teleorman Tribunal for its scheduled hearing on 4 May 2012. The decision rests on the statutory criteria for case transfer, which require a showing of suspected bias or other serious impediments; here, the applicant failed to establish such circumstances.
Legislator headnote
AI generatedTransfer of civil case refused for lack of bias showings; Teleorman Tribunal retains jurisdiction: Magistratul-asistent face raportul cauzei și arată că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 860/87/2012 al Tribunalului Teleorman are termen la data de 04 mai 2012.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petenta SC A.I. SRL.
La apelul nominal, lipsesc petenta SC A.I. SRL și intimata SC C. SA.
Ministerul Public este reprezentat de procuror L.V.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Magistratul-asistent face raportul cauzei și arată că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 860/87/2012 al Tribunalului Teleorman are termen la data de 04 mai 2012.
Procurorul solicită respingerea cererii de strămutare pentru motivele prezentate verbal.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenta SC A.I. SRL privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 860/87/2012 al Tribunalului Teleorman.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 30 aprilie 2012.
Procesat de GGC - GV