Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Decizia nr. 2139/2004 AI generated

Retrocession of expropriated arable land upheld and compensation reimbursement claim dismissed

Case Number Decizia nr. 2139/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the company's appeal, leaving in force the appellate court's judgment that ordered the retrocession of 1,100 square meters of arable land to the individual claimant and declared the company's counterclaim inadmissible. The dispute concerned the restitution of property expropriated by a 1984 decree, where the first instance had rejected the claim for lack of proof of ownership, but the appellate court found the ownership established under Law No. 33/1994. The Supreme Court upheld the lower court's reasoning that the company was not the proper party to claim reimbursement of compensation because the funds were paid from the state budget rather than the company's own assets, thereby affirming that only the State is entitled to recover such sums.

Legislator headnote

AI generated

art. 35 din Legea nr. 33/1994, art. 312 C. proc. civ; Retrocession of expropriated arable land upheld and compensation reimbursement claim dismissed: Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, în această fază de judecată, reclamantul a făcut dovada calității de proprietar asupra terenului, calitate pe care pârâta nu o contestă, iar potrivit art. 35 din Legea nr. 33/1994 terenul poate fi retrocedat.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property land law state property counterclaim retrocession proof of ownership

Cited Legislation

AI generated
art. 35 din Legea nr. 33/1994
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, în această fază de judecată, reclamantul a făcut dovada calității de proprietar asupra terenului, calitate pe care pârâta nu o contestă, iar potrivit art. 35 din Legea nr. 33/1994 terenul poate fi retrocedat.
art. 312 C. proc. civ
Față de cele arătate, în baza art. 312 C. proc. civ., recursul urmează a fi respins.
AI generated
Decizia nr. 1900/2003
Retrocession of expropriated land upheld against challenge to procedural standing of local council
Decizia nr. 6360/2004
Retrocession of expropriated agricultural land: natural restitution limit due to existing constructions and rejection of state guarantee joinder
Decizia nr. 6122/2004
Retrocession of expropriated urban land: appeal on procedural capacity dismissed, restoring ownership to heir
Decizia nr. 9276/2006
Retrocession of expropriated property upheld where public purpose not realized; cassation appeal dismissed
Decizia nr. 2565/2003
Recourse dismissed; retrocession of expropriated land ordered after confirmation that property remained free of public utilities.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la 30 mai 2002 reclamantul P.N., a chemat în judecată S.C. H. S.A. București, sucursala Râmnicu Vâlcea, și Primăria orașului Brezoi prin Primar, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să se dispună retrocedarea suprafeței de 11.000 mp teren arabil situat în satul Poieni, expropriat prin Decretul nr. 209/1984.

Prin cerere reconvențională, pârâta a solicitat obligarea reclamantului la restituirea sumei primite, cu titlu de despăgubiri, urmare exproprierii.

Tribunalul Vâlcea, prin sentința civilă nr. 551 din 11 octombrie 2002, a respins acțiunea reținând că reclamantul nu și-a dovedit calitatea de proprietar, și pe de altă parte, terenul în litigiu se încadrează în categoria celor menționate în Legea nr. 10/2001 ce constituie cadrul general pentru restituirea imobilelor preluate în mod abuziv.

Prin decizia civilă nr. 97 din 5 decembrie 2002, Curtea de Apel Pitești, a admis apelul formulat de reclamantul P.N. împotriva sentinței civile nr. 551 din 11 octombrie 2002, pe care a schimbat-o în tot, în sensul că a admis acțiunea și a obligat pârâta să retrocedeze terenul de 1100 mp. A respins totodată, ca inadmisibilă, cererea reconvențională formulată de pârâta S.C. H. S.A. București.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, în această fază de judecată, reclamantul a făcut dovada calității de proprietar asupra terenului, calitate pe care pârâta nu o contestă, iar potrivit art. 35 din Legea nr. 33/1994 terenul poate fi retrocedat.

Cât privește cererea reconvențională, arată instanța, nu pârâta a plătit despăgubirile, ci statul, așa încât cererea acesteia apare ca inadmisibilă.

Împotriva acestei decizii, a declarat recurs pârâta S.C. H. S.A. București, sucursala H. Râmnicu Vâlcea, pentru admiterea acțiunii reconvenționale și obligarea intimatului-reclamant la restituirea actualizată a despăgubirilor acordate persoanei expropriate, întrucât, chiar dacă fondurile bănești plătite în acest sens au fost alocate de la bugetul de stat, acestea au fost achitate prin administratorul terenului, respectiv recurenta-pârâtă.

Recursul nu este fondat.

Instanța de apel a apreciat în mod corect că nu reclamanta reconvențională a achitat, din patrimoniul său, despăgubirile cuvenite în urma exproprierii, ci, așa cum de altfel nu se contestă, acestea au fost plătite de la bugetul de stat.

Așa fiind, desigur, nu recurenta este îndreptățită la încasarea sumelor datorate cu acest titlu, ci statul român, prin instituțiile abilitate în acest sens.

Față de cele arătate, în baza art. 312 C. proc. civ., recursul urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de pârâta S.C. H. S.A. București, sucursala H. Râmnicu Vâlcea, împotriva deciziei nr. 97 din 5 decembrie 2002 a Curții de Apel Pitești.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 martie 2004.