Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 713/2010 AI generated

Unconstitutionality of implicit statutory abrogation: constitutional court inadmissibility of legal interpretation conflicts

Case Number Decizia nr. 713/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the company's appeal, upholding the Court of Appeal's decision to reject the request to refer a constitutional exception to the Constitutional Court. The case involved a labor dispute where the employee successfully claimed unpaid wage differences based on a collective bargaining agreement coefficient and missing holiday bonuses; the employer challenged the unconstitutionality of Article 298(2) of Labor Code Law No. 53/2003, arguing it implicitly abrogated the 1999 Conflict Resolution Law in violation of constitutional principles and the 2000 Law on Legislative Acts. The Court held that the exception was inadmissible because it purported to resolve a conflict of laws in time and interpret statutory provisions through the lens of other legislation, matters falling within the exclusive competence of ordinary courts rather than the Constitutional Court, which is not empowered to issue interpretative decisions or intervene in legislative coherence.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 79 alin. (1) din Constituția, art. 1 alin. (5) din Constituția, art. 146 lit. d) din Constituție, art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992; Unconstitutionality of implicit statutory abrogation: constitutional court inadmissibility of legal interpretation conflicts: The case involved a labor dispute where the employee successfully claimed unpaid wage differences based on a collective bargaining agreement coefficient and missing holiday bonuses; the employer challenged the unconstitutionality of Article 298(2) of Labor Code Law No. 53/2003, arguing it implicitly abrogated the 1999 Conflict Resolution Law in violation of constitutional principles and the 2000 Law on Legislative Acts. The Court held that the exception was inadmissible because it purported to resolve a conflict of laws in time and interpret statutory provisions through the lens of other legislation, matters falling within the exclusive competence of ordinary courts rather than the Constitutional Court, which is not empowered to issue interpretative decisions or intervene in legislative coherence.

Keywords

AI generated
interpretation of laws ordinary legislative acts objection of unconstitutionality collective labor dispute control of constitutionality arbitrariness in legislation

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 C. proc. civ
Grup, invocând dispozițiile art. 3041 C. proc. civ.
art. 79 alin. (1) din Constituția
p) și art. 79 alin. (1) din Constituția României.
art. 1 alin. (5) din Constituția
SA Constanța, cu sindicatul salariaților Petromar Constanța, s-a prevăzut, la art. 128 alin.
art. 146 lit. d) din Constituție
art. 29 din Legea nr. 47/1992
d) din Constituție și art. 29 din Legea nr. 47/1992.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
Basis for determining that the exception of unconstitutionality was inadmissible as it concerned legal interpretation rather than constitutional validity.
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
Basis for dismissing the appeal because the Constitutional Court cannot issue interpretative decisions or modify legal provisions.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992

Basis for dismissing the appeal because the Constitutional Court cannot issue interpretative decisions or modify legal provisions.

art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992

Basis for determining that the exception of unconstitutionality was inadmissible as it concerned legal interpretation rather than constitutional validity.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată la data de 16 septembrie 2008 la Tribunalul Constanța, reclamantul A.D.F. a solicitat instanței, în contradictoriu cu SC P. SA București, prin zona P. Constanța, obligarea societății pârâte la plata cu indexare, în raport cu indicele de inflație de la data plății efective, a:

1. Diferențelor de drepturi salariale rezultate din neaplicarea indicelui de salarizare 1,98 la salariul minim pe economie indexat, aferente ultimilor 3 ani; 2. sumelor cuvenite cu titlu de suplimentări de Crăciun 2005, 2006 și 2007 respectiv Paști 2006, 2007 și 2008, calculate la nivelul salariului de bază mediu de societate; 3. obligarea pârâtei la plata sumei de 300 lei, reprezentând cheltuieli de judecată.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că societatea pârâtă a folosit la calcularea drepturilor sale, salariale o bază de calcul mai mică decât cea prevăzută de Contractul Colectiv de Muncă, fără știrea și cu acordul salariaților. Că, prin actele adiționale la contractele colective de muncă pe anii 2003 și 2004 încheiate de reprezentanții SC P. SA și SC P. SA Constanța, cu sindicatul salariaților Petromar Constanța, s-a prevăzut, la art. 128 alin. (5), că salariații P. Constanța nu au coeficient de salarizare minim de bază de 1,98 ori mai mare decât salariul minim pe economie indexat. Niciodată coeficientul în cauză nu s-a modificat, în baza unui act adițional legal înregistrat la Direcția de Muncă. Astfel, dacă la nivelul societății SC P. SA, coeficientul a fost modificat prin acte adiționale anuale, cu privire la P. Constanța, coeficientul de salarizare de 1,98 a rămas neschimbat.

De asemenea, se mai arată că societatea angajatoare nu i-a achitat suplimentele salariale de Crăciun pentru anul 2005, acest drept salarial fiind prevăzut de art. 168 alin. (1) din Contractul Colectiv de Muncă la nivelul P., începând cu anul 2004.

Pentru fiecare sărbătoare de Paști și Crăciun, pârâta trebuia să achite salariatului, indiferent de funcție ori salariat, un salariu mediu de bază la nivelul P.

Prin sentința civilă nr. 1309 din 14 noiembrie 2008, Tribunalul Constanța a admis în parte acțiunea formulată de reclamantul A.D.F. și a obligat-o pe pârâta SC P. SA prin Zona P. la plata către reclamant a sumelor solicitate.

Împotriva sentinței civile mai sus menționată a declarat recurs pârâta SC P. SA - Membru O.M.V. Grup, invocând dispozițiile art. 3041 C. proc. civ.

La termenul din data de 17 martie 2009, pârâta - recurentă a invocat excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 298 alin. (2), ultima liniuță, din Legea nr. 53/2003, raportat la prevederile art. 1 alin. (4) și (5), art. 73 alin. (3) lit. p) și art. 79 alin. (1) din Constituția României.

În susținerea excepției, s-a arătat că, pornind de la premisa că atât Legea nr. 168/1999 cât și Legea nr. 53/2003 sunt legi organice, se pune problema dacă cea dintâi mai este sau nu în vigoare, față de textul atacat, apreciat de recurentă ca temei pentru o abrogare implicită pentru care nu mai există justificare legală după intrarea în vigoare a Legii nr. 27/2000, care prin art. 62 și art. 63 impune, un caracter imperativ, abrogarea expresă directă.

Prin încheierea din 14 aprilie 2009, Curtea de Apel Constanța, secția civilă, a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale, pentru considerentul inadmisibilității excepției de neconstituționalitate.

Pentru a hotărî astfel, instanța de control judiciar a reținut, în esență, că deși invocată prin raportare la o serie de texte constituționale, excepția este motivată exclusiv prin prisma nerespectării unei dispoziții cuprinse într-o altă lege, ceea ce în opinia autorului constituie sursa unei aplicări abuzive, prin exces de putere, de către judecători, a textului atacat, respectiv art. 298 alin. (2) ultima liniuță.

Se mai susține că în ceea ce privește, principiul „efectivității juridice” acesta nu este reglementat de vreunul din textele constituționale de referință și nici de vreo altă dispoziție fundamentală, iar art. 1 alin. (5) din Constituția României și exemplele din jurisprudența europeană, au fost invocate fie pentru a susține obligația tuturor autorităților publice, inclusiv a Parlamentului, de a respecta o lege anterior edictată și a adopta dispoziții eficiente din punct de vedere al aplicabilității, fie pentru a întări dezideratul unei jurisprudențe unitare.

Or, se mai arată, obligația Parlamentului de a respecta legile pe care el însuși le-a edictat și de a asigura coerența legislativă a actelor normative pe care le emite cât și interpretarea și aplicarea unitară de către instanțe a acestora, deși reprezintă deziderate legitime și obligații constituționale, nu interesează și nu pot constitui temeiul controlului de constituționalitate exercitat de către Curtea Constituțională, în condițiile art. 146 lit. d) din Constituție și art. 29 din Legea nr. 47/1992.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs, în termen legal, SC P. SA - Membru O.M.V. Grup, pârâta în caută care, criticând respingerea cererii de sesizare a Curții Constituționale, reia în esență argumentele ce au stat la baza excepției de neconstituționalitate și conchide că din dispozițiile art. 62 și 63 ale Legii nr. 24/2000, rezultă că legiuitorul a impus cu caracter imperativ abrogarea expresă directă, iar dispozițiile normative vizate trebuie determinate expres, începând cu legile și apoi cu celelalte acte normative, prin menționarea tuturor datelor de identificare ale acestora.

Ca atare, se concluzionează, C. muncii, respectiv art. 298 alin. (2), ultima liniuță, nu poate modifica implicit prevederile legale cuprinse în Legea nr. 168/1999, privind soluționarea conflictelor de muncă, întrucât aceasta ar contraveni prevederilor legale cuprinse în Constituția României.

Recursul se constată ca nefondat, urmând a fi respins, în considerarea argumentelor ce succed:

Potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicată, Curtea Constituțională decide asupra excepțiilor ridicate în fața instanțelor judecătorești sau de arbitraj comercial privind neconstituționalitatea unei legi sau ordonanțe ori a unei dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Tort astfel, art. 2 alin. (3) din același act normativ, dispune că instanța de contencios constituțional se pronunță numai asupra constituționalității actelor cu privire la care a fost sesizată, fără a putea modifica sau completa prevederile supuse controlului.

Printr-o bogată jurisprudență, Curtea Constituțională, evaluându-și propriile competențe, a statut că nu este abilitată de lege să emită decizii interpretative.

Or, indirect, excepția de neconstituționalitate privind dispozițiile art. 298 alin. (2), ultima liniuță din Legea nr. 53/2003, C. muncii (potrivit cărora de la data intrării în vigoare a acestui act normativ, orice alte dispoziții contrare, se abrogă) vizează modul de interpretare și aplicare a acestor prevederi legale, precum și corelarea lor cu dispoziții cuprinse în alte acte normative, aspecte ce țin de competența exclusivă a instanțelor judecătorești.

Nici corelarea actelor normative și nici coroborarea unor dispoziții legale nu pot intra sub incidența controlului de constituționalitate exercitat de Curtea Constituțională, care nu poate imixtiona în atribuțiile puterii legiuitoare sau a celei judecătorești.

Or, așa cum corect a reținut instanța de control judiciar, autorul excepției își motivează susținerile vizând neconstituționalitatea textului atacat prin filtrul unei alte legi, punând în discuție corelarea actelor normative invocate, între ele, încercând să inducă instanței de contencios constituțional modalitatea de soluționare a unui conflict al legii în timp și respectiv interpretarea și aplicarea legii la cazul dedus judecății, atribute ce aparțin exclusiv instanței sesizate cu soluționarea litigiului.

Așa fiind, cum criticile îndreptate împotriva textului atacat, nu reprezintă veritabile argumente de neconstituționalitate, se constată că în mod corect s-a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale.

Ca atare recursul, urmează a se respinge.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC P. SA - Membru O.M.V. Grup împotriva încheierii din 14 aprilie 2009 a Curții de Apel Constanța, secția civilă, minori și familie, litigii de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 8 februarie 2010.