Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 693/2014 AI generated

Inadmissibility of appeal against irrevocable decision on cassation complaint

Case Number Decizia nr. 693/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the plaintiff against the Court of Appeal's decision, thereby upholding the lower instance rulings which had dismissed the plaintiff's claim and appeal. The dispute arose from a request for the restitution of abusive commissions and unpaid salaries under an association contract; the District Court had initially dismissed the case for lack of jurisdiction based on an arbitration clause, the Court of Appeal had rejected the appeal, and the plaintiff subsequently challenged this appellate decision via a cassation complaint. The High Court determined that the appeal was inadmissible because the decision resolving the cassation complaint was already irrevocable, pursuant to Article 320(3) of the Civil Procedure Code of 1865, which states that a decision on a cassation complaint is subject to the same appellate routes as the decision being attacked; consequently, since the underlying decision was already final, no further appeal could be filed, adhering to the principle that legal avenues for attack are exhausted by their exercise.

Legislator headnote

AI generated

art. 251 alin. (1) C. proc. civ, art. 508 alin. (4) C. proc. civ, art. 318 alin. (1) C. proc. civ, art. 320 C. proc. civ, art. 137 alin. (1) C. proc. civ, art. 129 din Constituție; Inadmissibility of appeal against irrevocable decision on cassation complaint: The dispute arose from a request for the restitution of abusive commissions and unpaid salaries under an association contract; the District Court had initially dismissed the case for lack of jurisdiction based on an arbitration clause, the Court of Appeal had rejected the appeal, and the plaintiff subsequently challenged this appellate decision via a cassation complaint. The High Court determined that the appeal was inadmissible because the decision resolving the cassation complaint was already irrevocable, pursuant to Article 320(3) of the Civil Procedure Code of 1865, which states that a decision on a cassation complaint is subject to the same appellate routes as the decision being attacked; consequently, since the underlying decision was already final, no further appeal could be filed, adhering to the principle that legal avenues for attack are exhausted by their exercise.

Keywords

AI generated
arbitration lack of jurisdiction article of civil procedure appealability of interlocutory decision abusive dismissal grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 251 alin. (1) C. proc. civ
Deliberând, în condițiile art. 251 alin. (1) C. proc. civ., asupra cauzei civile de față, constată următoarele:
art. 508 alin. (4) C. proc. civ
Recursul a fost întemeiat în drept pe dispozițiile art. 508 alin. (4) C. proc. civ.
art. 318 alin. (1) C. proc. civ
Curtea, analizând contestația în anulare pe care a formulat-o, a ignorat faptul că instanța de recurs nu a cercetat motivele de recurs invocate și, deși, era incident art. 318 alin. (1) C. proc. civ., respectiv art.
art. 320 C. proc. civ
Intimata-pârâtă SC HSTD Prestări Servicii Tehnice SRL a formulat întâmpinare, prin care a invocat excepția inadmisibilității recursului în raport de dispozițiile art. 320 C. proc. civ.
art. 137 alin. (1) C. proc. civ
Așa fiind, Înalta Curte, în temeiul art. 137 alin. (1) C. proc. civ.
art. 129 din Constituție
Regula are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituție prevăzând că mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătorești sunt cele prevăzute de lege, dar și că exercitarea însăși a acestora să se realizeze în condițiile legii.
art. 299 alin. (1) C. proc. civ
În cauza de față se rețin dispozițiile art. 299 alin. (1) C. proc. civ., ce prevăd că pot fi supuse recursului hotărârile date fără drept de apel, cele date în apel precum și, în condițiile prevăzute de lege, hotărârile altor organe cu activitate jurisdicțională.
art. 320 alin. (3) C. proc. civ
Potrivit dispozițiilor art. 320 alin. (3) C. proc. civ.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ.

The provision cited in the dispositive reasoning as the direct basis for declaring the appeal inadmissible because it targeted an irrevocable decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând, în condițiile art. 251 alin. (1) C. proc. civ., asupra cauzei civile de față, constată următoarele:

La data de 24 mai 2013, reclamantul V.E. a chemat în judecat pe pârâta SC HSTD Prestări Servicii Tehnice SRL Brașov, pentru ca prin hotărâre judecătorească să fie obligată să îi restituie suma de 6.550,95 euro, reținută în mod abuziv și nelegal cu titlu de comisioane și alte taxe, precum și salariul neîncasat în integralitate aferent lunii noiembrie și decembrie, în baza contractului de asociație încheiat între cei 4 asociați persoane fizice și pârâtă.

Învestit cu soluționarea cauzei, Tribunalul Brașov, secția I civilă, prin Sentința civilă nr. 1.194M din 1 august 2012, a admis excepția necompetenței generale a instanțelor judecătorești invocată de pârâtă și a respins cererea de chemare în judecată.

Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut existența unei clauze compromisorii în contract, prin care părțile au convenit excluderea competenței instanțelor judecătorești pentru litigiile din sau în legătură cu contractul și competența exclusivă a instanței de arbitraj.

Împotriva acestei hotărâri reclamantul V.E. a formulat contestație în anulare care a fost respinsă prin Sentința civilă nr. 779M din 17 aprilie 2013 a Tribunalului Brașov, secția I civilă.

Reclamantul V.E. a atacat și cu recurs Sentința nr. 1.194M din 1 august 2012 a Tribunalului Brașov, iar Curtea de Apel Brașov, secția civilă și pentru cauze cu minori și familie, de conflicte de muncă și asigurări sociale, prin Decizia nr. 396 din 27 februarie 2013 a respins recursul.

La data de 26 iulie 2013 reclamantul formulează contestație în anulare împotriva acestei decizii.

Învestită cu soluționarea contestației în anulare, Curtea de Apel Brașov, secția civilă și pentru cauze cu minori și familie, de conflicte de muncă și asigurări sociale, prin Decizia civilă nr. 1.448 din 27 august 2013 a constatat că nu sunt întrunite cerințele art. 317 alin. (2) și 318 C. proc. civ. și, prin urmare, a respins calea de atac.

Reclamantul V.E. a formulat recurs împotriva acestei decizii solicitând casarea acesteia, admiterea contestației în anulare și fixarea unui termen pentru rejudecarea recursului.

Recursul a fost întemeiat în drept pe dispozițiile art. 508 alin. (4) C. proc. civ.

În fapt, a arătat că instanța a săvârșit o eroare materială și a încălcat dispozițiile de ordine publică privitoare la competență.

A susținut că în mod eronat s-a considerat că litigiul nu este de competența instanțelor judecătorești naționale, așa cum rezultă din interpretarea contractului de asociație încheiat de părți.

Recurentul a arătat că art. 22 din contract nu conține o clauză compromisorie validă întrucât nu îndeplinește condițiile cerute de lege, respectiv Convenția Europeană de Arbitraj Comercial Internațional încheiată la Geneva în anul 1961 și ratificată de România prin Decretul nr. 281/1963.

Tribunalul Brașov, susține recurentul, era competent să soluționeze litigiul deoarece instanța română are plenitudine de competență atât materială cât și teritorială, pârâta fiind o societate comercială "de naționalitate română".

Curtea, analizând contestația în anulare pe care a formulat-o, a ignorat faptul că instanța de recurs nu a cercetat motivele de recurs invocate și, deși, era incident art. 318 alin. (1) C. proc. civ., respectiv art. 503 alin. (2) pct. 2 și 3 din Noul C. proc. civ. a respins contestația.

Intimata-pârâtă SC HSTD Prestări Servicii Tehnice SRL a formulat întâmpinare, prin care a invocat excepția inadmisibilității recursului în raport de dispozițiile art. 320 C. proc. civ.

Analiza instanței de recurs:

În primul rând, se reține că în litigiul pendinte se aplică C. proc. civ. -1865 întrucât dispozițiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă (Noul cod de procedură civilă) se aplică numai proceselor și executărilor silite începute după intrarea acestuia în vigoare, astfel cum prevăd dispozițiile tranzitorii și de punere în aplicare a acestui act normativ, respectiv art. 3 din Legea nr. 76 din 24 mai 2012.

Cum cererea introductivă a fost formulată de reclamant la data de 24 mai 2012, înainte de intrarea în vigoare a acestuia, în prezenta cauză nu se aplică normele de procedură dispuse prin Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă.

Așa fiind, Înalta Curte, în temeiul art. 137 alin. (1) C. proc. civ. - 1865, va analiza cu prioritate excepția inadmisibilității recursului pe care o găsește incidentă în cauză pentru următoarele considerente:

O hotărâre judecătorească nu poate fi atacată pe alte căi decât cele expres prevăzute de lege sau, cu alte cuvinte, căile de atac a hotărârilor judecătorești nu pot exista în afara legii.

Regula are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituție prevăzând că mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătorești sunt cele prevăzute de lege, dar și că exercitarea însăși a acestora să se realizeze în condițiile legii.

În cauza de față se rețin dispozițiile art. 299 alin. (1) C. proc. civ., ce prevăd că pot fi supuse recursului hotărârile date fără drept de apel, cele date în apel precum și, în condițiile prevăzute de lege, hotărârile altor organe cu activitate jurisdicțională.

Potrivit dispozițiilor art. 320 alin. (3) C. proc. civ. hotărârea dată în contestație este supusă acelorași căi de atac ca și hotărârea atacată, întrucât aceasta are un caracter accesoriu, din punct de vedere procedural, în raport de judecata propriu-zisă, în fond sau recurs.

Astfel, hotărârea atacată cu recurs, rezolvând o contestație în anulare, contra unei decizii, date în recurs, este irevocabilă ca și hotărârea atacată, în conformitate cu art. 320 alin. (3) C. proc. civ.

Având în vedere această împrejurare și față de dispozițiile legale mai sus menționate, recursul declarat în cauză apare ca inadmisibil, urmând a fi respins, pentru că, așa cum prevăd dispozițiile art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ., vizează o hotărâre irevocabilă, ce nu poate fi atacată pe această cale.

De altfel, această concluzie decurge și din regula unicității dreptului de a folosi o cale de atac, care se epuizează chiar prin exercițiul lui, deoarece o altă soluție ar tinde la ipoteza acceptării unui "recurs la recurs".

Drept urmare, posibilitatea legală a declarării mai multor recursuri este exclusă.

Prin urmare, Înalta Curte constată că recursul declarat în cauză este inadmisibil și îl va respinge în consecință.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul V.E. împotriva Deciziei nr. 1448/R din 27 august 2013 a Curții de Apel Brașov, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie, de conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 februarie 2014.

Procesat de GGC - AM