Prosecutorial review complaint deemed premature; remanded to chief prosecutor for mandatory hierarchical review.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) disposed of the complainant's challenge by referring it to the Chief Prosecutor of the Criminal Investigation and Forensics Section of the Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and Justice for resolution under Article 278 of the Criminal Procedure Code, rather than ruling on the merits; the court thus did not grant the requested annulment of the prosecutor's resolution and re-opening of criminal investigation. The dispute arose from the complainant's direct challenge to a prosecutor's resolution (No. 1165 of 7 March 2013) declining to initiate criminal proceedings against two prosecutors for alleged offenses including abuse of office, bribery, and other crimes. The court held that the complaint was premature because, under Articles 278(1) and 278¹(1) of the Criminal Procedure Code, a hierarchical complaint to the superior prosecutor is a mandatory precondition before judicial review, and the resolution in question had not been confirmed by the superior prosecutor. The court explicitly cited Decision No. 1/2009 of the High Court's United Sections as supporting the two-stage control requirement, and found no exception under Article 278¹(2) applied; it therefore ordered the file sent to the superior prosecutor for hierarchical review, with judicial costs borne by the state and the ruling final.
Legislator headnote
AI generatedart. 10 lit. j) C. proc. pen, art. 268 C. pen, art. 291 C. pen, art. 10 lit. j) din C. proc. pen, art. 268 din C. pen, art. 291 din C. pen; Prosecutorial review complaint deemed premature; remanded to chief prosecutor for mandatory hierarchical review: The dispute arose from the complainant's direct challenge to a prosecutor's resolution (No. 1165 of 7 March 2013) declining to initiate criminal proceedings against two prosecutors for alleged offenses including abuse of office, bribery, and other crimes. The court held that the complaint was premature because, under Articles 278(1) and 278¹(1) of the Criminal Procedure Code, a hierarchical complaint to the superior prosecutor is a mandatory precondition before judicial review, and the resolution in question had not been confirmed by the superior prosecutor. The court explicitly cited Decision No. 1/2009 of the High Court's United Sections as supporting the two-stage control requirement, and found no exception under Article 278¹(2) applied; it therefore ordered the file sent to the superior prosecutor for hierarchical review, with judicial costs borne by the state and the ruling final.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the decision: the court ordered the complaint to be sent to the superior prosecutor for resolution.
Procedural rule cited in the dispositive as the basis for the resolution by the superior prosecutor.
Full text
Asupra cauzei penale de față.
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție la 10 aprilie 2013, petentul S.V. a formulat plângere împotriva Rezoluției nr. 1165 dată de procurorul O.L. din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, la 12 noiembrie 2012 în Dosarul nr. 1165/P/2011, solicitând desființarea acesteia ca netemeinică și nelegală și reținerea cauzei spre rejudecare sau, în subsidiar, trimiterea cauzei procurorului pentru redeschiderea, respectiv începerea urmăririi penale, după caz, în conformitate cu prevederile art. 2781 alin. (8) lit. b) și c) C. proc. pen.
În motivarea plângerii, petentul a criticat rezoluția atacată, arătând că soluția dispusă în temeiul art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. j) C. proc. pen., de neîncepere a urmăririi penale față de procurorul C.M. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 247, art. 289, art. 291, art. 266, art. 189 și art. 268 C. pen. și față de fostul procuror S.P. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 291 C. pen., este nelegală și netemeinică.
Analizând plângerea formulată și Dosarul nr. 1165/P/2013 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, instanța reține că, prin rezoluția cu același număr din data de 12 noiembrie 2012 pronunțată de procurorul O.L. din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, în dosarul menționat s-a dispus, în temeiul art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. j) din C. proc. pen., "neînceperea urmăririi penale, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 247, art. 289, art. 291, art. 266, art. 189, art. 268 din C. pen. față de M.C., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism - Serviciul Teritorial Timișoara și, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 291 din C. pen., față de S.P., fost procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată Terorism - Serviciul Teritorial Timișoara".
La data de 12 decembrie 2012, prin Rezoluția nr. 7056/II-7/2012 a procurorului șef al Secției de urmărire penală și criminalistă din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul dispozițiilor art. 64 alin. (3) din Legea nr.304/2004 s-a dispus "infirmarea, ca nelegală, a Rezoluției nr. 1165/P/2011 din 12 noiembrie 2012 și reluarea cercetărilor în sensul celor arătate în cuprinsul rezoluției de infirmare".
Procedând la reexaminarea cauzei, în conformitate cu rezoluția anterior arătată, procurorul O.L. din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, a dispus, prin Rezoluția nr. 1165/P/2011 din data de 7 martie 2013, neînceperea urmăririi penale, atât față de M.C., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism - Serviciul Teritorial Timișoara, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 247, art. 289, art. 291, art. 266, art. 189 și art. 268 din C. pen., cât și față de S.P., fost procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism - Serviciul Teritorial Timișoara, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 291 din C. pen.
Prin aceeași rezoluție s-a mai dispus neînceperea urmăririi penale față de intimata M.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 289 și art.291 din C. pen.
Soluția a fost comunicată petentului la data de 18 martie 2013, așa cum rezultă din dovada de îndeplinire a procedurii de comunicare aflată la dosarul nr. 1165/P/2011 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
Ca atare, se observă că obiectul plângerii formulate de către petent este, în realitate, Rezoluția nr. 1165 din 07 martie 2013 dispusă în Dosarul nr. 1165/P/2013 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și nu cea din data de 12 noiembrie 2013, infirmată de procurorul ierarhic superior anterior formulări plângerii analizate.
Împotriva Rezoluției nr. 1165/P/2011 din data de 7 martie 2013 petentul nu a formulat plângere la procurorul ierarhic superior, în conformitate cu dispozițiile art. 278 alin. (1) C. proc. pen., așa cum se menționează în Adresa nr. 1165/P/2011 din 21 iunie 2013 emisă de către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
În schimb, prin plângerea înregistrată la 10 aprilie 2013 ce face obiectul prezentei cauze, petentul s-a adresat direct către Înalta Curte de Casație și Justiție.
Verificând rezoluția contestată, pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul înaintat de parchet prin prisma Deciziei în interesul legii nr. 1/2009 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Secțiile Unite și publicată în Monitorul Oficial nr. 418/18.06.2009, Înalta Curte reține că potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute conform art. 275 - 278 C. proc. pen. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, ori, după caz, a rezoluției de clasare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale date de procuror, persoana vătămată, precum și orice alte persoane ale căror interese legitime sunt vătămate pot face plângere la judecătorul de la instanța căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.
Totodată, art. 278 alin. (1) și (2) C. proc. pen. stabilește competența de soluționare a plângerilor formulate împotriva măsurilor luate sau actelor efectuate de procuror, în favoarea procurorului ierarhic superior celui care a adoptat actul contestat de către parte.
Procedura de control pe cale ierarhică, în cadrul unității de parchet, constituie, în cazul soluțiilor de netrimitere în judecată, o etapă prealabilă declanșării verificării actului de către instanță, în procedura specială reglementată de art. 278 C. proc. pen.
Dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. prevăd expres succesiunea etapelor care preced declanșarea controlului judecătoresc și condiționează sesizarea instanței de confirmarea de către procurorul ierarhic superior a soluției de netrimitere în judecată cuprinse în rezoluție sau ordonanță.
Rezultă, așadar, că petentul beneficiază de verificarea în două etape a soluției date de procuror: controlul intern, declanșat în cadrul parchetului din care face parte procurorul care a dat soluția de netrimitere în judecată, în aplicarea principiului subordonării ierarhice, potrivit art. 132 alin. (1) din Constituția României, și controlul judecătoresc, inițiat prin formularea, în termenul prevăzut de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., a unei plângeri adresate instanței căreia i-ar reveni competența să soluționeze cauza în fond.
Astfel, soluția de netrimitere în judecată dispusă de către procuror urmează a fi supusă controlului ierarhic, din rațiuni ce țin atât de respectarea principiului controlului și subordonării ierarhice, dar și a dreptului părții de a beneficia de un dublu control al soluțiilor de netrimitere în judecată, astfel după cum s-a arătat anterior.
Atacarea direct în instanță a soluției de netrimitere în judecată, adoptată de procuror, în absența confirmării acesteia de procurorul ierarhic superior, potrivit art. 278 alin. (2) și (3) C. proc. pen., echivalează cu prematura sesizare a instanței prin plângere.
Singura excepție prevăzută de lege este cea reglementată de dispozițiile art. 2781 alin. (2) C. proc. pen. - care nu se regăsește în speță, în care procurorul ierarhic superior nu soluționează, în termenul prevăzut de art. 277 din C. proc. pen., plângerea formulată împotriva soluției de netrimitere în judecată adoptată de primul procuror, corelativ infirmării rezoluției sau ordonanței date inițial.
În consecință, Înalta Curte constată că organul judiciar competent a soluționa plângerea împotriva rezoluției procurorului prin care s-a dat soluția de netrimitere în judecată este procurorul ierarhic superior.
Pentru considerentele ce preced, în temeiul art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., Înalta Curte va trimite plângerea formulată de petentul S.V. împotriva Rezoluției nr. 1165 din 7 martie 2013 emisă de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție în Dosarul nr. 1165/P/2011, procurorului șef al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru soluționare conform art. 278 C. proc. pen..
Văzând și dispozițiile art. 192 alin.3 C. proc. pen.,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E
Conform art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., trimite plângerea formulată de petentul S.V. împotriva Rezoluției nr. 1165 din 7 martie 2013 emisă de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție în Dosarul nr. 1165/P/2011, procurorului Șef al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru soluționare conform art. 278 C. proc. pen.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 28 octombrie 2013.
Procesat de GGC - NN