Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5554/2013 AI generated

Jurisdiction of tribunals for annulment actions against intercommunity development associations under Law No. 554/2004

Case Number Decizia nr. 5554/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal and upheld the lower court's decision, confirming that the Tribunal has jurisdiction to hear the merits of the case. The dispute concerned a jurisdictional challenge to an administrative act issued by an Intercommunity Development Association (ADI) for solid waste management in a county, where the plaintiff local authorities sought annulment of a resolution authorizing the renegotiation of a contract. The court determined that the ADI possesses legal personality of private law and public utility under Law No. 215/2001, assimilating it to a public authority under Law No. 554/2004. Relying on the criteria for material jurisdiction in administrative litigation, specifically that the emitting authority is a local public body and the challenged act does not involve tax or customs debts exceeding the threshold for appellate court jurisdiction, the court affirmed that the Tribunal is the competent instance for resolving the action for annulment.

Legislator headnote

AI generated

art. 51 alin. (31) din Legea nr. 51/2006, art. 3041 C. proc. civ, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 C. proc. civ; Jurisdiction of tribunals for annulment actions against intercommunity development associations under Law No. 554/2004: Față de temeiul și obiectului acțiunii, se va reține că în mod corect, prin sentința atacată, a fost stabilită competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Dâmbovița, în raport cu dispozițiile art. 11 alin. (1) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, care, prin derogare de la prevederile O.G. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, atribuie asociației pârâte personalitate juridică, de drept privat și de utilitate publică, asimilând-o, deci, cu o autoritate publică, în sensul art. 2 alin. (1) lit. b) teza finală din Legea nr. 554/2004.

Keywords

AI generated
action for annulment resolution of jurisdictional dispute waste management administrative authority local authority association

Cited Legislation

AI generated
art. 51 alin. (31) din Legea nr. 51/2006
Pentru a pronunța această soluție, curtea de apel a reținut, în esență, că, în speță, sunt aplicabile dispozițiile art. 51 alin. (31) din Legea nr. 51/2006 și ale Legii nr.
art. 3041 C. proc. civ
9 și art. 3041 C. proc. civ.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Or, conform art. 10 alin.
art. 2 C. proc. civ
554/2004 și art. 2 C. proc. civ., competența materială de soluționare a cauzei aparține tribunalului, ca instanță de contencios administrativ, cum corect s-a stabilit prin sentința atacată.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința nr. 69 CC din 5 decembrie 2012, Curtea de Apel Ploiești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal a stabilit în favoarea Tribunalului Dâmbovița, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal competența de soluționare a cauzei prin care reclamanții unitatea administrativ teritorială Orașul Pucioasa și Primarul Orașului Pucioasa au chemat în judecată pe pârâta Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Reabilitarea Colectării Transportului, Depozitării, Prelucrării Deșeurilor Solide în Județul Dâmbovița” (ADI), solicitând anularea Hotărârii nr. 23/2010, emisă de pârâtă, obligarea acesteia la comunicarea actului contestat și a documentelor de fundamentare, precum și a Procesului-verbal al AG al ADI din 17 septembrie 2010.

Pentru a pronunța această soluție, curtea de apel a reținut, în esență, că, în speță, sunt aplicabile dispozițiile art. 51 alin. (31) din Legea nr. 51/2006 și ale Legii nr. 554/2004, pe care este întemeiată acțiunea.

Împotriva acestei sentințe, considerând-o netemeinică și nelegală, a declarat recurs pârâta, invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ. și arătând, în esență, că litigiul nu este de natură administrativă iar soluționarea acestuia este de competența judecătoriei, în conformitate cu prevederile art. 23 din O.G. nr. 26/2000.

Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în continuare.

Astfel, prin acțiunea formulată în cauză, reclamanții unitatea administrativ teritorială Orașul Pucioasa și Primarul Orașului Pucioasa au chemat în judecată pe pârâta Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Reabilitarea Colectării Transportului, Depozitării, Prelucrării Deșeurilor Solide în Județul Dâmbovița” (ADI), solicitând anularea Hotărârii nr. 23 din 17 septembrie 2010, emisă de pârâtă, obligarea acesteia la comunicarea actului contestat, a proiectului acestuia și a documentelor de fundamentare, precum și a Procesului-verbal al AG al ADI din 17 septembrie 2010.

Așa cum rezultă în mod explicit din conținutul cererii de chemare în judecată, acțiunea este una în contencios administrativ, de anulare a unui act administrativ, întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 554/2004.

Față de temeiul și obiectului acțiunii, se va reține că în mod corect, prin sentința atacată, a fost stabilită competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Dâmbovița, în raport cu dispozițiile art. 11 alin. (1) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, care, prin derogare de la prevederile O.G. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, atribuie asociației pârâte personalitate juridică, de drept privat și de utilitate publică, asimilând-o, deci, cu o autoritate publică, în sensul art. 2 alin. (1) lit. b) teza finală din Legea nr. 554/2004.

Așa fiind, acțiunea formulată de reclamanți se circumscrie sferei de aplicare a dispozițiilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, astfel cum aceasta este definită, din perspectiva subiectelor de sezină, la art. 1 alin. (1) din actul normativ în discuție.

Or, conform art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, „Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 de RON se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 de RON se soluționează în fond de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale curților de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel”.

În interpretarea și aplicarea normelor de competență prevăzute de dispozițiile legale citate, în jurisprudența Instanței Supreme s-a reținut, cu caracter unitar, că ele instituie două criterii de determinare a competenței materiale a instanței de fond, după cum urmează:

- criteriul poziționării în cadrul sistemului administrației publice (rangul autorității centrale sau locale) a autorității publice emitente a actului atacat, respectiv căreia îi revine obligația corelativă dreptului legitim invocat de reclamant, în cazul actelor administrative cu caracter general;

- criteriul valoric, stabilit pe baza cuantumului impozitului, taxei, contribuției sau datoriei vamale care face obiectul actului administrativ contestat, în cazul actelor administrativ-fiscale.

În speță, actul administrativ contestat privește împuternicirea președintelui Asociației să renegocieze un contract.

Așadar, actul administrativ contestat nu privește taxe, impozite, contribuții, datorii vamale sau accesorii ale acestora, în sensul dispozițiilor legale citate.

Pe cale de consecință, cum emitentul actului este o autoritate publică de nivel local, conform art. 10 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 și art. 2 C. proc. civ., competența materială de soluționare a cauzei aparține tribunalului, ca instanță de contencios administrativ, cum corect s-a stabilit prin sentința atacată.

Pentru considerentele arătate, în raport cu temeiul și obiectul acțiunii, care atrag incidența prevederilor Legii nr. 554/2004, recursul va fi respins ca nefondat, menținându-se sentința criticată, ca fiind temeinică și legală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Reabilitarea Colectării, Transportului, Depozitării, Prelucrării Deșeurilor Solide în Județul Dâmbovița” împotriva Sentinței nr. 69/CC din 5 decembrie 2012 a Curții de Apel Ploiești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 4 iunie 2013.

Procesat de GGC - LM