Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3408/2013 AI generated

Legality of salary assimilation orders for public employees transitioning to state funding under O.G. 1/2010 and Law 330/2009

Case Number Decizia nr. 3408/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's decision and leaving the challenged administrative orders in force. The case involved a challenge by numerous employees of the National Land Register and Property Publicity Agency, who argued that two orders issued by the Ministry of Administration and Interior violated the principle of maintaining salary levels for public sector staff. The dispute centered on whether the transition of the agency from self-financing to state budget financing constituted a reorganization requiring strict adherence to previous salary rights, or merely a change in funding regime. The court ruled that the orders were legal because they correctly applied the framework for salarizing personnel after the expiration of collective labor agreements, establishing wages based on assimilation with similar functions in the Ministry rather than guaranteeing the preservation of individual prior salary levels. The decisive legal basis included Article 1(4) and Article 5(1) of Emergency Government Ordinance No. 1/2010 regarding the reclassification and salarization of public sector personnel, and Law No. 330/2009 concerning unitary salarization, which authorized the establishment of new salary rights through function assimilation upon the cessation of collective agreements.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 alin. (4) din O.U.G. nr. 1/2010, art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010, art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010; Legality of salary assimilation orders for public employees transitioning to state funding under O.G. 1/2010 and Law 330/2009: Recurenții au susținut, în esență, că din analiza ordinelor contestate rezultă că salariul menționat în art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010 nu a fost păstrat, întrucât prin aceste ordine s-a procedat efectiv la diminuarea acestora.

Keywords

AI generated
public administration administrative personnel right of establishment land law public employment law principle of legality

Cited Legislation

AI generated
art. 1 alin. (4) din O.U.G. nr. 1/2010
În motivarea excepției de nelegalitate se arată că potrivit prevederilor art. 1 alin. (4) din O.U.G. nr. 1/2010: "Drepturile salariale ale personalului reîncadrat potrivit alin.
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
La rândul său, Ministerul Administrației și Internelor, prin întâmpinarea formulată, a solicitat respingerea excepției ca inadmisibilă în raport de prevederile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 și în subsidiar ca nefondată, arătând că potrivit dispozițiilor art.
art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010
(4) și art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010.
art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010
S/109/2010, întrucât sunt în neconcordanță cu prevederile art. 1 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanții T.M.A., Ș.G.F., U.I.M., V.A.M., P.L.I., I.Z., I.L.C.S., Z.F., B.D.G., M.D., V.H.I., D.L., G.A.M., S.I.E., C.V.E., C.L.R., O.I.O., C.A.L.F., J.I.C., L.A.C., N.I., P.C., E.F.E., T.D.L., B.L.E., P.M.A., S.L., B.D.R., P.D.F., D.C., M.L.L., M.E., B.S.C., F.D.M., G.C.F., I.R.A., B.N.A., M.C.I., N.L.G., T.F.M., G.G.I., B.M.G., B.M.C., H.I.M., B.I., C.C.V., P.C.I., B.S., S.C., F.M.I., A.O.C., B.A., T.E., F.M., P.E., B.M., P.D., B.D., C.D.A., B.E., D.D. în contradictoriu cu Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară, Ministerul Administrației și Internelor și Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Bihor au formulat excepția de nelegalitate de față, solicitând constatarea nelegalității Ordinului M.A.I. nr. 119/2010 și Ordinului M.A.I. S/109/2010, întrucât sunt în neconcordanță cu prevederile art. 1 alin. (4) și art. 5 alin. (1) din O.G. nr. 1/2010.

În motivarea excepției de nelegalitate se arată că potrivit prevederilor art. 1 alin. (4) din O.U.G. nr. 1/2010: "Drepturile salariale ale personalului reîncadrat potrivit alin. (3) sunt stabilite la nivelul prevăzut în luna decembrie 2009 pentru funcțiile similare celor pe care a fost reîncadrat din instituția sau autoritatea care îl preia în structură, subordine sau în finanțare, după caz. Acestui personal i se acordă și sporurile prevăzute în notele la anexa nr. I/1 la Legea-cadru nr. 330/2009 privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice, care se includ în salariul de bază, precum și indemnizația de conducere, după caz", iar prevederile art. 5 alin. (1) stabilesc că: "Începând cu luna ianuarie 2010, personalul aflat în funcție la 31 decembrie 2009 își păstrează salariul, solda sau, după caz, indemnizația lunară de încadrare brut/brută avute la aceasta dată, fără a fi afectate de măsurile de reducere a cheltuielilor de personal din luna decembrie 2009 (...)".

Se mai arată că intimata angajatoare nu s-a reorganizat, nu a fost preluată de o altă structură administrativă, ci doar s-a trecut de la finanțare proprie la finanțare de la buget.

Prin întâmpinarea formulată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară a arătat că salarizarea personalului O.C.P.I. Bihor s-a efectuat conform O.M.A.I. nr. 119/2010 care a modificat și completat Ordinul nr. 109/2010 cu respectarea Legii nr. 330/2009.

La rândul său, Ministerul Administrației și Internelor, prin întâmpinarea formulată, a solicitat respingerea excepției ca inadmisibilă în raport de prevederile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 și în subsidiar ca nefondată, arătând că potrivit dispozițiilor art. 3 lit. e) și f) din Legea nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice, raționalizarea cheltuielilor publice, susținerea mediului de faceri și respectarea acordurilor cadru cu Comisia Europeană și F.M.I. constituie modalități de reorganizare a unor autorități și instituții publice: reducerea de posturi din cadrul autorităților și instituțiilor publice și schimbarea regimului de finanțare a unor autorității și instituții publice, prin virarea veniturilor încasate la bugetul de stat și finanțarea cheltuielilor de la bugetul de stat.

Curtea de Apel Oradea, secția a II-a civilă de contencios administrativ și fiscal, prin Sentința civilă nr. 23/CA/2012-PI din 25 iunie 2012, a respins ca nefondată excepția de nelegalitate formulată de reclamanți.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că atât Ordinul M.A.I. nr. 109 din 6 mai 2010, cât și Ordinul M.A.I. nr. 119 din 20 mai 2010 prin care a fost modificat Ordinul M.A.I. nr. 109/2010 sunt legale și în concordanță cu prevederile art. 1 alin. (4) și art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010.

Astfel, prin ordinele de mai sus au fost stabilite drepturile salariale ale personalului A.N.C.P.I. avându-se în vedere nivelul prevăzut în decembrie 2009 pentru funcțiile din cadrul M.A.I. cu care au fost asimilate, urmare a reîncadrării personalului începând cu 11 aprilie 2010, așa cum prevăd dispozițiile Legii nr. 330/2009.

Împotriva acestei sentințe au declarat recurs T.M.A., Ș.G.F., U.I.M., V.A.M., P.L.I., I.Z., I.L.C.S., Z.F., B.D.G., M.D., V.H.I., D.L., G.A.M., S.I.E., C.V.E., C.L.R., O.I.O., C.A.L.F., J.I.C., L.A.C., N.I., P.C., E.F.E., T.D.L., B.L.E., P.M.A., S.L., B.D.R., P.D.F., D.C., M.L.L., M.E., B.S.C., F.D.M., G.C.F., I.R.A., B.N.A., M.C.I., N.L.G., T.F.M., G.G.I., B.M.G., B.M.C., H.I.M., B.I., C.C.V., P.C.I., B.S., S.C., F.M.I., A.O.C., B.A., T.E., F.M., P.E., B.M., P.D., B.D., C.D.A., B.E., D.D.

Recurenții au susținut, în esență, că din analiza ordinelor contestate rezultă că salariul menționat în art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010 nu a fost păstrat, întrucât prin aceste ordine s-a procedat efectiv la diminuarea acestora.

Or, potrivit art. 5 alin. (1) din sus-menționatul act normativ, "începând cu luna ianuarie 2010 personalul aflat în funcție la data de 31 decembrie 2009 își păstrează salariul, solda după caz, avute la acea dată, fără a fi afectate de măsurile de reducere a cheltuielilor de personal din luna decembrie 2009".

Recursul este nefondat.

În fapt, prin ordinele contestate au fost stabilite drepturile salariale ale personalului A.N.C.P.I., avându-se în vedere nivelul prevăzut în luna decembrie 2009 pentru funcțiile din cadrul M.A.I. cu care au fost asimilate ca urmare a reîncadrării.

Prin excepția de nelegalitate formulată, recurenții-reclamanți au solicitat instanței să constate nelegalitatea Ordinului M.A.I. S/109/2010 și a Ordinului nr. 119/S/2010, pe considerentul că sunt în neconcordanță cu prevederile art. 1 alin. (4) și art. 5 alin. (1) din O.G. nr. 1/2010.

De asemenea, s-a susținut că instituția angajatoare nu s-a reorganizat, nu a fost preluată de o altă structură administrativă, ci doar s-a trecut de la finanțare proprie la finanțare de la bugetul de stat prin bugetul M.A.I., conform Legii nr. 329/2009.

Potrivit art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 1/2010 privind unele măsuri de reîncadrare în funcții a unor categorii de personal din sectorul bugetar și stabilirea salariilor acestora, precum și alte măsuri în domeniul bugetar, "salarizarea personalului autorităților și instituțiilor publice care și-au schimbat regimul de finanțare din instituții finanțate integral din venituri proprii în instituții finanțate integral sau parțial de la bugetul de stat se realizează potrivit prevederilor contractelor colective de muncă legal încheiate, până la împlinirea termenului pentru care au fost încheiate, în limita cheltuielilor de personal aprobate.

După împlinirea termenului pentru care au fost încheiate aceste contracte, potrivit alin. (3) al aceluiași articol, personalul menționat la primul alineat va fi reîncadrat pe noile funcții, stabilite de ordonatorul principal de credite, corespunzător atribuțiilor responsabilităților și competențelor specifice postului prin asimilare cu funcțiile din instituția care îl preia în structură, subordine sau finanțare, după caz".

În cadrul A.N.C.P.I. contractul colectiv de muncă și-a încetat valabilitatea la data de 10 aprilie 2010, drepturile salariale ale personalului fiind stabilite conform art. 1 alin. (4) și (5) din O.U.G. nr. 1/2010.

Prin excepția de nelegalitate invocată, reclamanții au solicitat instanței să constate nelegalitatea Ordinelor M.A.I. S/109/2010 și nr. 119/S/2010, precum și a Ordinului M.A.I. nr. 119/2010, fiind considerate a fi în neconcordanță cu prevederile art. 1 alin. (4) și art. 5 alin. (1) din O.G. nr. 1/2010.

Susținerea recurenților-reclamanți este neîntemeiată, așa cum în mod corect a reținut și instanța de fond.

Astfel, potrivit O.U.G. nr. 1/2010, salarizarea personalului autorităților și instituțiilor publice care și-au schimbat regimul de finanțare din instituții finanțate integral din venituri proprii în instituții finanțate integral sau parțial de la bugetul de stat se realizează potrivit prevederilor contractuale colective de muncă până la îndeplinirea termenului pentru care au fost încheiate, în limita cheltuielilor de personal aprobate.

Prin ordinele contestate nu au fost diminuate salariile, ci au fost stabilite drepturile salariale ale personalului A.N.C.P.I., avându-se în vedere nivelul prevăzut în luna decembrie 2009 pentru funcțiile M.A.I. cu care au fost asimilate, urmare a reîncadrării personalului odată cu încetarea contractului colectiv de muncă (11 aprilie 2010) pe funcțiile, gradele și treptele prevăzute de Legea nr. 330/2009.

Cum din cuprinsul actelor normative contestate rezultă că nu există motive de nelegalitate, acestea fiind conforme cu dispozițiile legale în baza cărora au fost emise (Legea nr. 330/2009 și O.U.G. nr. 1/2010) recursul va fi respins ca nefondat, hotărârea instanței de fond fiind legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de T.M.A., Ș.G.F., U.I.M., V.A.M., P.L.I., I.Z., I.L.C.S., Z.F., B.D.G., M.D., V.H.I., D.L., G.A.M., S.I.E., C.V.E., C.L.R., O.I.O., C.A.L.F., J.I.C., L.A.C., N.I., P.C., E.F.E., T.D.L., B.L.E., P.M.A., S.L., B.D.R., P.D.F., D.C., M.L.L., M.E., B.S.C., F.D.M., G.C.F., I.R.A., B.N.A., M.C.I., N.L.G., T.F.M., G.G.I., B.M.G., B.M.C., H.I.M., B.I., C.C.V., P.C.I., B.S., S.C., F.M.I., A.O.C., B.A., T.E., F.M., P.E., B.M., P.D., B.D., C.D.A., B.E., D.D. împotriva Sentinței civile nr. 231/CA din 25 iunie 2012 a Curții de Apel Oradea, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 martie 2013

Procesat de GGC - AZ