Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 889/2003 AI generated

Arrest warrant annulled and preventive detention revoked where medical incapacity negated evasion risk

Case Number Decizia nr. 889/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) admitted the defendant's appeal, partially quashed the lower court's 8 November 2002 order solely regarding the preventive arrest, revoked the arrest measure, and annulled the arrest warrant, thereby ruling in favor of the defendant. The case concerned a criminal trial where the defendant, charged with multiple offenses including fraud and forgery, had been placed in pretrial detention under Article 148(c) of the Criminal Procedure Code on grounds that he was evading trial. The Court found the arrest unlawful because medical documents (showing hemiplegia from strokes, immobility, and need for permanent care) proved the defendant was not transportable, meaning the legal condition of "intent to evade" under Article 148(1)(c) was not met. The Court also rejected the defendant's claim of absolute nullity for lack of counsel, as the record did not show counsel's absence; instead, it applied Article 136(3) requiring consideration of health, age, and personal circumstances, and annulled the measure under Article 385¹⁵(1)(b).

Legislator headnote

AI generated

art. 148 lit. c) C. proc. pen, art. 288 alin. (1) C. pen, art. 291 C. pen, art. 31 alin. (2) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 197 alin. (2) C. proc. pen; Arrest warrant annulled and preventive detention revoked where medical incapacity negated evasion risk: The case concerned a criminal trial where the defendant, charged with multiple offenses including fraud and forgery, had been placed in pretrial detention under Article 148(c) of the Criminal Procedure Code on grounds that he was evading trial. The Court found the arrest unlawful because medical documents (showing hemiplegia from strokes, immobility, and need for permanent care) proved the defendant was not transportable, meaning the legal condition of "intent to evade" under Article 148(1)(c) was not met. The Court also rejected the defendant's claim of absolute nullity for lack of counsel, as the record did not show counsel's absence; instead, it applied Article 136(3) requiring consideration of health, age, and personal circumstances, and annulled the measure under Article 385¹⁵(1)(b).

Keywords

AI generated
preventive detention arrest warrant code of criminal procedure grounds for cassation fraud charges forgery of documents

Cited Legislation

AI generated
art. 148 lit. c) C. proc. pen
The provision the lower court relied on for preventive arrest, found not to be met.
art. 288 alin. (1) C. pen
26, raportat la art. 288 alin. (1) C. pen., art.
art. 291 C. pen
pen., art. 291 C. pen., art.
art. 31 alin. (2) C. pen
289 cu aplicarea art. 31 alin. (2) C. pen., art.
art. 33 lit. a) C. pen
pen., toate în concurs real, conform art. 33 lit. a) C. pen.
art. 197 alin. (2) C. proc. pen
De asemenea, încheierea este lovită de nulitate absolută, conform art. 197 alin. (2) C. proc. pen., pentru lipsa apărătorului.
art. 148 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
Potrivit art. 148 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., măsura arestării inculpatului poate fi luată dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în art.
art. 147 C. proc. pen
Potrivit art. 147 C. proc. pen., instanța de judecată poate dispune măsura arestării preventive în cazurile și condițiile prevăzute în art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for admitting the appeal and quashing the lower court's decision.

art. 148 lit. c) C. proc. pen.

The provision the lower court relied on for preventive arrest, found not to be met.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea pronunțată la data de 8 noiembrie 2002, în dosarul nr. 1723/2002, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a dispus, printre altele, în temeiul art. 148 lit. c) C. proc. pen., arestarea inculpatului C.A., trimis în judecată, pentru comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 26, raportat la art. 288 alin. (1) C. pen., art. 215 alin. (2) și (5) C. pen., art. 291 C. pen., art. 289 cu aplicarea art. 31 alin. (2) C. pen., art. 20, raportat la art. 215 alin. (2) și (5) C. pen., toate în concurs real, conform art. 33 lit. a) C. pen. În consecință, instanța a dispus emiterea unui mandat de arestare preventivă.

Din dispozitivul încheierii menționate și a mandatului de arestare preventivă nr. 1723/2002, rezultă că inculpatul se află în situația prevăzută de art. 148 lit. c) C. proc. pen., întrucât există date că se sustrage de la judecată.

Împotriva acestei încheieri inculpatul a declarat recurs.

S-a susținut că, deși în încheierea de ședință s-a reținut corect că apărătorul a învederat instanței împrejurarea că inculpatul C.A. nu este transportabil, împotriva acestuia s-a dispus totuși măsura preventivă a arestării pentru lipsa nejustificată în fața acesteia.

De asemenea, încheierea este lovită de nulitate absolută, conform art. 197 alin. (2) C. proc. pen., pentru lipsa apărătorului. În acest sens, susține că măsura a fost dispusă ulterior reluării judecății după suspendare, în lipsa apărătorului, situație ce se probează cu lipsa concluziilor apărătorului privitor la măsura arestării, pusă în discuție de către instanță.

S-a mai arătat că încheierea, sub aspectul măsurii preventive dispuse, este nelegală în raport de împrejurarea că nu există date, din care să rezulte că inculpatul s-ar sustrage de la judecată, dimpotrivă, la dosar există acte medicale, depuse încă din luna aprilie 2002, din care rezultă că acesta, în vârstă de 78 ani a suferit două atacuri cerebrale, comoție, fiind paralizat pe partea stângă și în consecință netransportabil.

Recursul este fondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Din încheierea atacată cu recurs nu rezultă lipsa apărătorului inculpatului C.A., așa încât critica privind incidența nulității prevăzută de art. 197 alin. (2) C. proc. pen., apare ca neîntemeiată.

Din aceeași încheiere rezultă însă că avocatul D.M. a învederat instanței de judecată că inculpatul C.A. nu este transportabil, justificând astfel lipsa acestuia.

Potrivit art. 148 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., măsura arestării inculpatului poate fi luată dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în art. 143 din același cod, în cazul în care inculpatul a fugit ori s-a ascuns în scopul de a se sustrage de la urmărire sau de la judecată, ori a făcut pregătiri pentru asemenea acte, precum și dacă în cursul judecății sunt date că inculpatul urmărește să se sustragă de la executarea pedepsei.

Potrivit art. 147 C. proc. pen., instanța de judecată poate dispune măsura arestării preventive în cazurile și condițiile prevăzute în art. 146 din același cod.

Prin art. 136 alin. (3) C. proc. pen., cu privire la măsurile preventive, organul competent ar dispune luarea acesteia, va ține seama de scopul acesteia, de gradul de pericol social al infracțiunii, de sănătatea, vârsta, antecedentele și alte situații privind persoana față de care se dispune măsura.

La dosar s-a depus, în copie un certificat de expertiză medicală a persoanelor cu handicap care necesită protecție specială, din care rezultă că inculpatul prezintă diagnosticul de hemiplezie stângă prin accident vascular cerebral, două bilete de ieșire din spital datate 04 mai 2001 și noiembrie 2002, precum și două certificate medicale din 16 mai și 22 mai 2001, toate actele medicale conținând același diagnostic și împrejurarea că este nedeplasabil, pacientul fiind imobilizat la pat și necesitând îngrijitor permanent.

În raport de aceste acte, anterioare datei de 8 noiembrie 2002, se apreciază că nu sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 148 lit. c) C. proc. pen., motive pentru care, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va admite recursul declarat de inculpatul C.A. și va casa încheierea atacată numai cu privire la arestarea preventivă a inculpatului, măsură ce va fi înlăturată, dispunându-se și anularea mandatului de arestare emis.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul C.A. împotriva încheierii din 8 noiembrie 2002 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în dosarul nr. 1723/2002.

Casează încheierea atacată, în parte, numai cu privire la arestarea inculpatului, măsură pe care o revocă.

Anulează mandatul de executare nr. 1723 din 11 noiembrie 2002 emis de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 februarie 2003.