Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3139/2013 AI generated

Preventive detention validity in homicide prosecution and effect of appellant’s withdrawal on review of detention grounds

Case Number Decizia nr. 3139/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice upheld the preventive detention of the defendant, finding it legal and necessary, and took note of the defendant's voluntary withdrawal of his appeal against the Court of Appeal's decision, which had remanded the case for retrial; the dispute involved a criminal appeal concerning a homicide conviction where the defendant was sentenced to 13 years imprisonment, and the core issue was the continued validity of the preventive measure. Relying on Articles 3002 and 160(1) and (3) of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the grounds for detention—specifically the risk to public order and the severity of the sentence—remained unchanged, rendering alternative measures insufficient to ensure the proper conduct of the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 alin. (1) C. pen, art. 3201 alin. (7) C. proc. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 3854 alin. (2) C. proc. pen; Preventive detention validity in homicide prosecution and effect of appellant’s withdrawal on review of detention grounds: Relying on Articles 3002 and 160(1) and (3) of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the grounds for detention—specifically the risk to public order and the severity of the sentence—remained unchanged, rendering alternative measures insufficient to ensure the proper conduct of the proceedings.

Keywords

AI generated
preventive detention code of criminal procedure grounds for cassation sentencing homicide public order grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 174 alin. (1) C. pen
În baza art. 174 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art.
art. 3201 alin. (7) C. proc. pen
pen., cu aplicarea art. 3201 alin. (7) C. proc. pen., a fost condamnat inculpatul M.G., în prezent aflat în Penitenciarul Colibași la 13 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus reținerea și arestul preventiv, începând cu data de 14 noiembrie 2012, la zi.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea bâtei de lemn folosită la săvârșirea faptei.
art. 3854 alin. (2) C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 3854 alin. (2) C. proc. pen.
art. 3002 C. proc. pen
Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este trimis în judecată în stare de arest preventiv, instanța este datoare să verifice periodic, din oficiu, în cursul judecății, dar nu mai târziu de 60 de zile, legalitatea și temeinicia arestării preventive.
art. 160b alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 3002 și art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., va menține ca legală și temeinică măsura arestării preventive a inculpatului.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 3002

Cited in the dispositive to uphold the preventive detention as legal and well-founded.

art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen.

Cited in the dispositive to maintain the preventive detention measure.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the reasoning paragraph immediately preceding the dispositive to impose judicial costs on the appellant, which is then executed in the final order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Prin sentința penală nr. 334 din 11 aprilie 2013, pronunțată de Tribunalul Argeș, s-a respins cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei formulată de inculpat.

În baza art. 174 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 3201 alin. (7) C. proc. pen., a fost condamnat inculpatul M.G., în prezent aflat în Penitenciarul Colibași la 13 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen., cu executare în condițiile art. 57, 71 C. pen. raportat la art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus reținerea și arestul preventiv, începând cu data de 14 noiembrie 2012, la zi.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea bâtei de lemn folosită la săvârșirea faptei.

S-a admis acțiunea civilă și a fost obligat inculpatul la plata sumelor de câte 60.000 RON daune morale către fiecare din părțile civile G.I. și G.F.

În fapt, în esență, s-a reținut că inculpatul M.G., în noaptea de 13 din 14 noiembrie 2012, pe fondul unui conflict spontan, i-a aplicat victimei G.D., cu o bâtă, mai multe lovituri care au condus la decesul acestuia la data de 13 noiembrie 2012, în urma unui politraumatism forte cu multiple leziuni traumatice.

Prin decizia penală nr. 73/A din 13 iunie 2013 pronunțată de Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, s-au admis apelurile declarate de Parchetul de pe Lângă Tribunalul Argeș și de inculpatul M.G. împotriva sentinței penale numărul 334 din data de 11 aprilie 2013, pronunțată de Tribunalul Argeș, secția penală, în Dosarul nr. 2442/109/2013.

S-a desființat sentința atacată și s-a dispus rejudecarea cauzei de către Tribunalul Argeș.

În baza art. 383 raportat la art. 350 C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive a inculpatului.

Împotriva deciziei a declarat recurs inculpatul M.G., cauza fiind înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, sub nr. 2442/109/2013.

La termenul de judecată din 15 octombrie 2013 recurentul inculpat M.G. a declarat în ședință publică că își retrage recursul.

În conformitate cu dispozițiile art. 3854 alin. (2) C. proc. pen. raportat la art. 369 din același cod, potrivit cărora, până la închiderea dezbaterilor la instanța de recurs, oricare dintre părți își poate retrage recursul declarat, Înalta Curte de Casație și Justiție urmează a lua act de manifestarea de voința a recurentului inculpat M.G.

Deliberând asupra legalității și temeiniciei măsurii arestării preventive a inculpatului M.G.;

Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este trimis în judecată în stare de arest preventiv, instanța este datoare să verifice periodic, din oficiu, în cursul judecății, dar nu mai târziu de 60 de zile, legalitatea și temeinicia arestării preventive. Dacă instanța constată că arestarea preventivă este nelegală sau că temeiurile care au determinat arestarea preventivă au încetat sau că nu există temeiuri noi care să justifice privarea de libertate, dispune, prin încheiere motivată, revocarea arestării preventive și punerea de îndată în libertate a inculpatului (art. 160b alin. (2) C. proc. pen.). Dacă se constată că temeiurile care au determinat arestarea preventivă impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive (art. 160b alin. (3) C. proc. pen.).

Potrivit art. 139 alin. (1) și (2) C. proc. pen., măsura preventivă luată se înlocuiește cu altă măsură preventivă, când s-au schimbat temeiurile care au determinat luarea măsurii, iar când se constată că măsura preventivă a fost luată cu încălcarea prevederilor legale sau nu mai există vreun temei care să justifice menținerea măsurii preventive, aceasta trebuie revocată din oficiu sau la cerere.

Înalta Curte constată că și în prezent subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului M.G., iar măsurile preventive alternative la detenție sunt insuficiente pentru a înlătura starea de pericol pentru ordinea publică pe care o prezintă persoana inculpatului, buna desfășurare a procesului penal impunând, de asemenea, menținerea stării de arest.

În acest sens, Înalta Curte reține că, de la momentul luării măsurii arestării preventive față de inculpatul M.G., în cauză nu au intervenit elemente noi și nu au fost administrate alte probe, pe situația de fapt sau cu relevanță prin prisma prevederilor art. 148 lit. f) C. proc. pen., care să conducă la concluzia că temeiurile care au justificat arestarea acestuia au încetat ori s-au modificat.

Astfel, pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunea pentru care inculpatul a fost trimis în judecată este închisoarea mai mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea în libertate a acestuia prezintă pericol concret pentru ordinea publică, având în vedere natura și gravitatea faptelor de care este acuzat, modalitatea în care se reține că acestea au fost comise, existând riscul ca, pus în libertate, să săvârșească și alte fapte de același gen.

Totodată, Înalta Curte reține că detenția provizorie este licită, fiind respectate atât exigențele cerute de legea internă, cât și cele prevăzute de art. 5 parag. 1 lit. a) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și Libertăților fundamentale, impunându-se menținerea în continuare a acesteia.

În consecință, Înalta Curte de Casație și Justiție va lua act de retragerea recursului declarat de inculpatul M.G. împotriva deciziei penale nr. 73/A din 13 iunie 2013 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Conform art. 3002 și art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., va menține ca legală și temeinică măsura arestării preventive a inculpatului.

În conformitate cu dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea recursului declarat de inculpatul M.G. împotriva deciziei penale nr. 73/A din 13 iunie 2013 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Conform art. 3002 și art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., menține ca legală și temeinică măsura arestării preventive a inculpatului M.G.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 800 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi, 15 octombrie 2013.