Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 457/2013 AI generated

Timeliness of administrative appeal for expropriation compensation payment titles

Case Number Decizia nr. 457/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appeal as late, thereby upholding the appellate court's rejection of the plaintiffs' action to compel the National Agency for Public Revenues to issue payment titles for restitution compensation. The dispute arose from the plaintiffs' failure to file their appeal within the statutory 15-day deadline following the communication of the first-instance decision, which had determined that payment was suspended due to lack of financial resources and legislative suspension orders regarding land expropriation. Relying on the principle of preclusion for procedural acts not performed within the legal term (Article 103 of the Civil Procedure Code) and the specific 15-day appeal deadline for administrative cases (Article 20 of Law 554/2004 and Article 301 of the Civil Procedure Code), the court ruled that the plaintiffs did not prove the existence of a force majeure event that justified the delay, resulting in the irrevocable dismissal of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 alin. (1) din O.U.G nr. 62/2010, art. 301 C. proc. civ, art. 103 alin. (1) C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Timeliness of administrative appeal for expropriation compensation payment titles: Conform art. 18 ind. 2 din Titlul al VII-lea al Legii nr. 247/2005, cu modificările și completările ulterioare, transferul despăgubirilor în numerar se face în termen de maxim 15 zile calendaristice de la data existentei disponibilităților financiare în contul A.N.R.P.

Keywords

AI generated
compensation for expropriation Civil Procedure Code land law procedural deadline administrative acts action for failure to act

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din analiza actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei.

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a IV – a civilă, la data de 10 noiembrie 2010, reclamanții B.S.N. și B.T.P., în contradictoriu cu pârâta A.N.R.P., au solicitat obligarea pârâtei la acordarea despăgubirilor în numerar în termen de 30 de zile de la rămânerea definitivă a sentinței, conform titlurilor de despăgubire.

Prin întâmpinarea formulată în cauză, pârâta a invocat excepția de necompetență materială și excepția prematurității acțiunii, iar pe fondul cauzei, a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată.

Prin Sentința civilă nr. 823 din 04 mai 2011 pronunțată de Tribunalul București, secția a IV – a civilă, a fost admisă excepția de necompetență materială și s-a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal.

Pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII – a contencios administrativ și fiscal, cauza a fost înregistrată la data de 07 august 2011.

1. Hotărârea instanței de fond.

Prin Sentința nr. 5644 din 5 octombrie 2011, Curtea de Apel București, secția a VIII a contencios administrativ și fiscal, a respins excepția prematurității invocată de pârâta A.N.R.P., ca neîntemeiată.

Totodată, a respins acțiunea formulată de reclamanții B.S.N. și B.T.P., ca neîntemeiată.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut următoarele considerente:

În ceea ce privește excepția prematurității acțiunii invocată de pârâtă, cu motivarea că emiterea unui titlu de plată și plata despăgubirilor în numerar se dispune în termen de 15 zile de la existența disponibilităților bănești în contul A.N.R.P., Curtea a respins-o ca neîntemeiată, pe motiv că, în fapt, reprezintă o apărare de fond și nu o excepție, aceeași argumentație fiind reluată de pârâtă prin întâmpinare cu privire la fondul cererii de chemare în judecată.

Pe fondul cererii, Curtea a reținut următoarele argumente:

Prin Decizia nr. 5997 din 18 august 2009, C.C.S.D. a emis reclamanților titlul de despăgubire pentru suma de 3.277.658 lei, reclamanții formulând cererea de opțiune la 22 decembrie 2009, prin care au solicitat emiterea unui titlu de plată pentru suma de 500.000 lei și a unui titlu de conversie pentru suma de 2.777.658 lei.

A.N.R.P. a emis pentru Dosarul de opțiune nr. 14943 din 22 decembrie 2009, în favoarea reclamantei B.S.N. titlul de conversie din 15 ianuarie 2010 în cuantum de 1.388.829 lei și în favoarea reclamantului B.T.P. titlul de conversie din 15 ianuarie 2011 în cuantum de 1.388.829 lei.

Conform art. 18 ind. 2 din Titlul al VII-lea al Legii nr. 247/2005, cu modificările și completările ulterioare, transferul despăgubirilor în numerar se face în termen de maxim 15 zile calendaristice de la data existentei disponibilităților financiare în contul A.N.R.P.

Potrivit art. 182 pct. 4 din H.G. 128/2008, în vederea acordării despăgubirilor bănești și/sau în acțiuni, Direcția pentru Acordarea Despăgubirilor în Numerar, va emite titlurile de plată și, respectiv, de conversie în ordinea înregistrării cererilor de opțiune a persoanelor îndreptățite a primi despăgubiri, cereri însoțite de toate documentele necesare.

Astfel, conform art. 3 lit. h) din Titlul al VII-lea al Legii nr. 247/2005, introdus prin O.U.G. nr. 81/2007, „titlurile de plată sunt certificate emise de A.N.R.P., în numele și pe seama statului român, care încorporează drepturile de creanță ale deținătorilor asupra statului român, de a primi în numerar o sumă maximă de 500.000 lei.”

Or, în cauza de față plata despăgubirilor în numerar s-a realizat în limita disponibilităților financiare corespunzătoare primei tranșe până la Dosarul de opțiune înregistrat cu nr. 03967 din 29 aprilie 2008, iar cererii de opțiune a reclamanților înregistrată la 22 decembrie 2009, nu i s-a putut da curs din lipsa disponibilităților financiare în contul autorității pârâte.

În argumentarea soluției date, prima instanță a mai reținut și prevederile art. 3 alin. (1) din O.U.G nr. 62/2010 prin care s-a prevăzut că „pe perioada de 2 ani de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, se suspendă emiterea titlurilor de plată prevăzute de Titlul al VII-lea „Regimul stabilirii și plății despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv” din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniul proprietăților și justiției, precum și unele măsuri adiacente”, aceste dispoziții nefiind declarate neconstituționale.

Prin urmare, a statuat Curtea, emiterea titlului de plată și plata efectivă de către A.N.R.P. în beneficiul persoanei îndreptățite a sumei stabilite prin titlul de despăgubire emis de Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor se realizează după expirarea perioadei de suspendare de 2 ani dispusă prin O.U.G nr. 62/2010, conform procedurii stabilite prin Titlul al VII-lea al Legii nr. 247/2005, în termen 15 zile calendaristice de la data existentei disponibilităților financiare și în ordinea cronologică a formulării cererilor de opțiune.

2. Recursul declarat în cauză.

Împotriva acestei hotărâri au declarat recurs reclamanții, prin apărătorul ales C.R.

3. Considerentele Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Înainte de a analiza motivele de recurs invocate în cauză, Înalta Curte, verificând data la care a fost formulat recursul, constată că acesta a fost declarat peste termenul prevăzut de art. 301 C. proc. civ. și de art. 20 alin. (1) din Legea 554/2004 privind contenciosul administrativ.

Potrivit art. 301 C. proc. civ. „termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotărârii” iar conform art. 20 alin. (1) din Legea 554/2004 „hotărârea prin care s-a soluționat acțiunea în contencios, poate fi atacată cu recurs, în termen de 15 zile de la comunicare”.

Din analiza actelor și lucrărilor dosarului rezultă fără putință de tăgadă că sentința atacată a fost comunicată recurenților reclamanți la data de 11 noiembrie 2011, iar recursul a fost înregistrat la data de 6 ianuarie 2012, prin poștă, potrivit plicului aflat la fila nr. 4 a dosarului, depășindu-se, așadar, termenul legal de 15 zile prevăzut de textele legale sus citate.

Conform dispozițiilor art. 103 alin. (1) C. proc. civ.: „neexercitarea oricărei căi de atac și neîndeplinirea oricărui act de procedură în termenul legal atrage decăderea, afară de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai sus de voința ei”.

Cum în cauză, recurentul nu a pretins și nu a dovedit că a fost împiedicat în exercitarea în termen a căii de atac printr-o împrejurare mei presus de voința lui, se va constata că recursul este tardiv formulat și în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ. se va respinge ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de B.S.N. și B.T.P. împotriva Sentinței nr. 5644 din 5 octombrie 2011 a Curții de Apel București, secția a VIII a contencios administrativ și fiscal, ca tardiv formulat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 30 ianuarie 2013