Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1753/2013 AI generated

Competence for challenging social inspection report imposing disability access obligations: Art. 10(1) Law 554/2004 assigns jurisdiction to Tribunal

Case Number Decizia nr. 1753/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by determining that the Calarasi Court of Appeal had exclusive competence to hear the case, effectively reversing the Court of Appeal's prior declination and upholding the Calarasi Tribunal's initial claim of material jurisdiction. The dispute concerned an action for the annulment of an administrative control report issued by the Territorial Social Inspection, which imposed obligations on a bank operator to accommodate persons with disabilities, specifically regarding sanitary facilities and sign language interpreters. Relying on Article 10(1) of Law No. 554/2004, the court held that actions challenging administrative acts issued by public authorities, even if central in nature but exercised through territorial services, fall within the material competence of the tribunals' administrative and fiscal sections at the first instance level, not the courts of appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 69 alin. (1) din Legea nr. 448/2006, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 22 C. proc. civ, art. 10 din Legea nr. 544/2004; Competence for challenging social inspection report imposing disability access obligations: Art. 10(1) Law 554/2004 assigns jurisdiction to Tribunal: Pentru a pronunța această soluție, instanța s-a raportat la dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, reținând că obiectul cererii îl constituie anularea procesului-verbal de control din 08 decembrie 2011, act administrativ emis de M.M.F.P.S. – D.G.I.S. căruia i se subrogă în drepturi A.N.P. și Inspecție Socială, autoritate publică centrală.

Keywords

AI generated
conflict of jurisdiction assigned competence law of obligations administrative authority social services action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 69 alin. (1) din Legea nr. 448/2006
În ceea ce privește asigurarea unui interpret mimico-gestual pentru persoanele cu handicap auditiv sau surdocecitate, dispoziția legală prevăzută la art. 69 alin. (1) din Legea nr. 448/2006, devine obligatorie pentru operatorii de servicii bancare exclusiv la solicitarea persoanelor cu handicap.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această soluție, instanța s-a raportat la dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, reținând că obiectul cererii îl constituie anularea procesului-verbal de control din 08 decembrie 2011, act administrativ emis de M.M.F.P.S.
art. 22 C. proc. civ
Constatând ivit conflictul negativ de competență, dosarul a fost înaintat la Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, pentru pronunțarea regulatorului de competență, potrivit art. 22 C. proc. civ.
art. 10 din Legea nr. 544/2004
Conform art. 10 din Legea nr. 544/2004, acțiunile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, se soluționează, în fond, de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale tribunalelor fiscale, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Circumstanțele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Călărași la data de 15 iunie 2012 reclamantul C.E.C. B. SA București, în contradictoriu cu pârâtul M.M.F.P.S. – D.G.I.S., a solicitat ca anularea în parte a procesului-verbal de control din 08 decembrie 2011, încheiat de M.M.F.P.S. – D.G.I.S. – Compartimentul Teritorial de Inspecție Socială Călărași, respectiv a constatărilor și măsurilor referitoare la:

- amenajarea unui grup sanitar adaptat cerințelor persoanelor cu handicap locomotor;

- asigurarea unui interpret mimico-gestual pentru persoanele cu handicap auditiv sau surdocecitate.

În motivarea acțiunii, reclamantul a susținut că măsurile dispuse prin actul de control nu sunt întemeiate, întrucât Legea nr. 448/2006 nu prevede expres, în sarcina operatorilor de servicii bancare, obligația de a angaja permanent un asemenea interpret și de a amenaja un grup sanitar adaptat cerințelor persoanelor cu handicap locomotor.

În ceea ce privește asigurarea unui interpret mimico-gestual pentru persoanele cu handicap auditiv sau surdocecitate, dispoziția legală prevăzută la art. 69 alin. (1) din Legea nr. 448/2006, devine obligatorie pentru operatorii de servicii bancare exclusiv la solicitarea persoanelor cu handicap. Or, în cauză D.G.I.S. nu a fost sesizată de vreun client al băncii, aflat într-o asemenea situație.

În drept, reclamatul și-a întemeiat acțiunea pe dispozițiile Legii 554/2004.

Prin întâmpinarea formulată, pârâtul M.M.F.P.S. – A.N.P.I.S. a invocat excepția necompetenței materiale a Tribunalului Călărași și lipsei calității procesuale pasive, iar pe fondul cauzei a solicitat respingerea acțiunii.

2. Hotărârea Tribunalului Călărași

Prin Sentința civilă nr. 1281 din 03 Iulie 2012, Tribunalul Călărași a admis excepția necompetenței materiale a instanței invocată de pârâtul M.M.F.P.S. – D.G.I.S. și a declinat competența soluționării cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Pentru a pronunța această soluție, instanța s-a raportat la dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, reținând că obiectul cererii îl constituie anularea procesului-verbal de control din 08 decembrie 2011, act administrativ emis de M.M.F.P.S. – D.G.I.S. căruia i se subrogă în drepturi A.N.P. și Inspecție Socială, autoritate publică centrală.

3. Hotărârea Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, verificându-și competența, a invocat din oficiu excepția necompetenței sale materiale în soluționarea cauzei.

Prin Sentința civilă nr. 5810 din data de 16 octombrie 2012, Curtea de Apel București a admis excepția necompetenței materiale și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Călărași, reținând în cauză incidența dispozițiilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 și faptul că, în speță, se solicită anularea unui act administrativ emis de o autoritate publică locală.

Constatând ivit conflictul negativ de competență, dosarul a fost înaintat la Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, pentru pronunțarea regulatorului de competență, potrivit art. 22 C. proc. civ.

II. Decizia Înaltei Curți de Casație și Justiție

Înalta Curte de Casație și Justiție sesizată cu stabilirea regulatorului de competență, în conformitate cu dispozițiile art. 20, art. 21,și art. 22 C. proc. civ., analizând obiectul cauzei deduse judecății și dispozițiile legale incidente va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Călărași, pentru considerentele ce urmează:

Înalta Curte a constatat că obiectul cauzei deduse judecății îl reprezintă anularea procesului-verbal de control din 08 decembrie 2011 emis de Compartimentul Teritorial de Inspecție Sociala Călărași.

Conform art. 10 din Legea nr. 544/2004, acțiunile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, se soluționează, în fond, de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale tribunalelor fiscale, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.

Având în vedere că, în speță, se solicita anularea unui act administrativ emis de o autoritate publică locală, în lumina textului de lege anterior citat, reiese ca are competență de soluționare tribunalul, iar nu curtea de apel.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Călărași, secția contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamantul C.E.C. B. SA, în contradictoriu cu pârâtul M.M.F.P.S.P.V. – D.G.I.S., în favoarea Tribunalului Călărași, secția de contencios administrativ și fiscal.