Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 577/2013 AI generated

Motion for transfer of jurisdiction rejected for failure to substantiate impartiality concerns under Art. 55 C. proc. pen.

Case Number Sentința nr. 577/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's request to transfer the trial from the Bucharest Court of Appeal to a different court of the same level, ruling in favor of the status quo and ordering the petitioner to pay 200 RON in judicial costs. The dispute concerned a motion for transfer of jurisdiction filed against a case challenging resolutions issued by the National Anti-Corruption Directorate, where the petitioner alleged local bias and corruption but failed to provide specific evidence. Applying Article 55 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the petitioner did not meet the statutory requirements for a transfer, as no concrete facts were presented to demonstrate that the independence and impartiality of the judges were compromised or that local hostility or procedural impediments existed.

Legislator headnote

AI generated

art. 57 C. proc. pen, art. 55 C. proc. pen, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 55 alin. (2) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Motion for transfer of jurisdiction rejected for failure to substantiate impartiality concerns under Art. 55 C. proc. pen: Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care, imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

Keywords

AI generated
judicial impartiality transfer of evidence code of criminal procedure procedural issues transfer rendered moot declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 57 C. proc. pen
Potrivit art. 57 C. proc. pen.
art. 55 C. proc. pen
S-a arătat că susținerile petentei din cererea de strămutare, se circumscriu, în termeni generali, cazurilor prev.de art. 55 C.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
În cauză, nici una dintre cerințele art. 55 alin. (1) C. proc. pen.
art. 55 alin. (2) C. proc. pen
În cazul de față, Curtea, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de strămutare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală petenta A. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 6431/2/2012 al Curții de Apel București, motivând că la această instanță nu va avea loc o judecată dreaptă și imparțială, întrucât există motive de bănuială legitimă și chiar certitudini cu privire la interesele și vrăjmășiile locale, inclusiv a celor interesați în acte și fapte de corupție, iar la nivelul Judecătoriei Sector 5 București accesul la dosarele penale și civile este foarte greu obținut și procedurile din dosare sunt ignorate în folosul exclusiv al celor interesați în acte și fapte de corupție.

Potrivit art. 57 C. proc. pen. au fost solicitate informații de la Ministerul Justiției.

Din informarea transmisă de la Ministerul Justiției rezultă că dosarul a cărui strămutare se solicită are ca obiect plângerea formulată de petentă împotriva rezoluțiilor nr. 48/P/2012 și nr. II 14/C/2012 ale Direcției Naționale Anticorupție, fiind înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția I penală la 10 august 2012. În cauză s-a stabilit primul termen de judecată la 7 septembrie 2012, pentru lipsa dosarului de urmărire penală s-a stabilit un nou termen la 14 septembrie 2012.

S-a arătat că susținerile petentei din cererea de strămutare, se circumscriu, în termeni generali, cazurilor prev.de art. 55 C. proc. pen., însă nu sunt de natură a conduce la aprecierea potrivit căreia petenta nu ar beneficia de o judecată imparțială și obiectivă a cauzei pe rolul Curții de Apel București, întrucât nu sunt arătate, în concret, fapte sau situații care să se încadreze în aspectele menționate.

Examinând cererea formulată în raport de motivele invocate, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care, imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

În cauză, nici una dintre cerințele art. 55 alin. (1) C. proc. pen. nu sunt întrunite.

În cazul unei cereri de strămutare, imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța învestită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului și justifică temerea celui interesat.

Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.

În cazul de față, Curtea, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen. și de datele expuse, apreciază că temerile petentului nu sunt justificate.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge ca nefondată, cererea formulată de petenta A. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 6431/2/2012 al Curții de Apel București.

Obligă petenta la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 mai 2013.

Procesat de GGC - LM