Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 517/2013 AI generated

Transfer of trial rejected for lack of statutory grounds despite allegations of prosecutorial bias and local animosity

Case Number Sentința nr. 517/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the motion filed by a complainant to transfer the trial from the Focșani Court to another jurisdiction, ordering the petitioner to pay 100 RON in judicial costs. The dispute arose when the complainant, who had previously challenged the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings against a hospital manager for alleged abuse in office and forgery, argued that local animosity and the defendant's political and administrative connections compromised the objective impartiality of both the prosecutor and the local judges. The court determined that the grounds for transfer were not justified because the specific biases alleged did not fall within the statutory categories for transferring a case under Article 55 of the Code of Criminal Procedure, and the court emphasized that procedural deficiencies in the initial investigation were matters to be addressed through the specific remedy under Article 278^1 of the Code of Criminal Procedure rather than via a transfer motion.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 57 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 55 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Transfer of trial rejected for lack of statutory grounds despite allegations of prosecutorial bias and local animosity: În informațiile solicitate potrivit art. 57 C. proc. pen. și comunicate de către Tribunalul Vrancea se prezintă etapele pe care le-a parcurs dosarul a cărui strămutare se solicită, arătându-se că referitor la motivele invocate de petent în cererea de strămutare, din verificarea documentelor aflate la dosarul cauzei s-a constatat că într-adevăr s-au făcut erori în ceea ce privește circuitul dosarului de urmărire penală de la instanța de judecată la Parchet după soluționarea într-un prim ciclu de judecată a plângerii formulată împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale dată în aceeași cauză la data de 09 noiembrie 2011 și desființată prin Sentința penală nr. 594 din 19 martie 2011 a Judecătoriei Focșani.

Keywords

AI generated
grounds of jurisdiction judicial bias forgery proceedings code of criminal procedure allegations of abuse administrative dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
de art. 246 C. pen., fals în declarații și uz de fals.
art. 57 C. proc. pen
În informațiile solicitate potrivit art. 57 C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
S-a arătat că în cererea de strămutare se face referire și la alte suspiciuni și deficiențe privind ancheta efectuată de organele de poliție și de procuror, apreciindu-se că aceste aspecte urmează a fi verificate de instanța competentă să soluționeze plângerea în procedura prevăzută de art. 2781 C.
art. 55 C. proc. pen
În speță, Înalta Curte constată că motivele invocate de petiționar nu se regăsesc în prevederile art. 55 C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin Legea nr.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de strămutare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 14 februarie 2013, petiționarul I.V. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 14947/231/2012 al Judecătoriei Focșani, apreciind că există motive de bănuială legitimă și că obiectivitatea și imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale și calității părților.

În motivarea cererii detaliată în scris la dosar petiționarul arată că a formulat plângere împotriva numitului M.I.N., managerul Spitalului Sf. Pantelimon, pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prev. de art. 246 C. pen., fals în declarații și uz de fals.

A arătat că plângerea s-a soluționat cu neînceperea urmării penale, că Judecătoria Focșani a desființat cele două rezoluții și prin Decizia nr. 594/2012 a dispus retrimiterea cauzei la procuror.

Petiționarul apreciază că după modul cum au demarat cercetările și după felul în care acestea s-au finalizat, organele de cercetare și urmărire penală nu și-au făcut datoria, cercetările au fost tergiversate, rezoluțiile și ordonanțele fiind date împotriva evidențelor și documentației depuse la dosar.

Petiționarul mai apreciază că instanța de judecată ar putea da dovadă de lipsă de obiectivitate și imparțialitate datorită calității intimatului M.I.N., persoană cu relații în lumea politică și administrativă atât pe plan local cât și central.

De asemenea a mai arătat că imparțialitatea de care ar putea da dovadă procurorul ar putea influența actul de judecată iar petiționarul nu va putea beneficia de un proces corect și echitabil la această instanță, în concluzie solicitând admiterea cererii de strămutare.

În informațiile solicitate potrivit art. 57 C. proc. pen. și comunicate de către Tribunalul Vrancea se prezintă etapele pe care le-a parcurs dosarul a cărui strămutare se solicită, arătându-se că referitor la motivele invocate de petent în cererea de strămutare, din verificarea documentelor aflate la dosarul cauzei s-a constatat că într-adevăr s-au făcut erori în ceea ce privește circuitul dosarului de urmărire penală de la instanța de judecată la Parchet după soluționarea într-un prim ciclu de judecată a plângerii formulată împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale dată în aceeași cauză la data de 09 noiembrie 2011 și desființată prin Sentința penală nr. 594 din 19 martie 2011 a Judecătoriei Focșani.

S-a arătat că în cererea de strămutare se face referire și la alte suspiciuni și deficiențe privind ancheta efectuată de organele de poliție și de procuror, apreciindu-se că aceste aspecte urmează a fi verificate de instanța competentă să soluționeze plângerea în procedura prevăzută de art. 2781 C. proc. pen. Petentul nu a arătat în concret care sunt cauzele care ar putea afecta imparțialitatea judecătorului, întemeindu-și cererea de strămutare pe imparțialitatea procurorului care implicit ar conduce la concluzia influențării actului de judecată.

În final se lasă la aprecierea Înaltei Curți soluționarea cererii de strămutare.

În speță, Înalta Curte constată că motivele invocate de petiționar nu se regăsesc în prevederile art. 55 C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 356/2006, și, în consecință, neexistând motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, cererea va fi respinsă ca nefondată.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, cererea formulată de petiționarul I.V. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 14947/231/2012 al Judecătoriei Focșani.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 mai 2013.

Procesat de GGC - LM