Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1273/2013 AI generated

Maintenance of preventive detention for minor accused of violent robbery: sufficiency of concrete public order danger under Art. 148(f) CPP

Case Number Decizia nr. 1273/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the Court of Appeal's decision to maintain his preventive detention and ordering him to pay 300 RON in judicial costs, of which 100 RON for ex officio counsel was advanced by the Ministry of Justice. The dispute concerned the review of a pre-trial detention order for a minor charged with attempted aggravated homicide, robbery, and aggravated theft after he and an accomplice violently robbed a truck driver of 250 RON and two mobile phones while causing 50–55 days of medical injury to the victim, and subsequently stole car batteries from another vehicle; the first-instance court had already issued a 6-year custodial sentence. The Court affirmed the legality and necessity of continued deprivation of liberty under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, finding that the severity of the offenses against life and property, the specific manner of execution using weapons on the head, the risk to public order, and the concrete danger of negative societal reaction justified the detention over less restrictive measures, pursuant to Articles 300^2 and 160^b(3) of the Code of Criminal Procedure and Article 5(1)(a) of the European Convention on Human Rights.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 C. pen, art. 174 alin. (1) C. pen, art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen, art. 176 alin. (1) lit. d) C. pen, art. 143 C. proc. pen, art. 681 C. proc. pen; Maintenance of preventive detention for minor accused of violent robbery: sufficiency of concrete public order danger under Art. 148(f) CPP: The dispute concerned the review of a pre-trial detention order for a minor charged with attempted aggravated homicide, robbery, and aggravated theft after he and an accomplice violently robbed a truck driver of 250 RON and two mobile phones while causing 50–55 days of medical injury to the victim, and subsequently stole car batteries from another vehicle; the first-instance court had already issued a 6-year custodial sentence. The Court affirmed the legality and necessity of continued deprivation of liberty under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, finding that the severity of the offenses against life and property, the specific manner of execution using weapons on the head, the risk to public order, and the concrete danger of negative societal reaction justified the detention over less restrictive measures, pursuant to Articles 300^2 and 160^b(3) of the Code of Criminal Procedure and Article 5(1)(a) of the European Convention on Human Rights.

Keywords

AI generated
preventive detention criminal sentence robbery attempted homicide minor theft restrictive measures

Cited Legislation

AI generated
art. 20 C. pen
147 din 15 octombrie 2012, pronunțată de Tribunalul Călărași, s-a dispus condamnarea inculpatului M.O., la o pedeapsă de 4 ani închisoare, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de tentativă la omor deosebit de grav, prevăzute și pedepsite de art. 20 C. pen.
art. 174 alin. (1) C. pen
raportat la art. 174 alin. (1) C. pen., art.
art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen
pen., art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen.
art. 176 alin. (1) lit. d) C. pen
și art. 176 alin. (1) lit. d) C. pen., cu aplicarea art.
art. 143 C. proc. pen
În acest context, rezultă că, în cauză, există indicii temeinice, în sensul art. 143 C. proc. pen.
art. 681 C. proc. pen
cu referire la art. 681 C. proc. pen., din care rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele pentru care a fost trimis în judecată, reținându-se, în acest sens, probele administrate până în prezent și pe care se întemeiază hotărârea de condamnare în primă instanță.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
a fost dispusă în baza art. 148 lit.
art. 3002 C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 3002 C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provisions cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded and maintain the preventive detention order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursuri de față;

În baza actelor și lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin Încheierea din 1 aprilie 2013 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în Dosarul nr. 2278/116/2012*, a fost menținută starea de arest, a inculpatului M.O.

Pentru a pronunța această soluție instanța a reținut că prin Sentința penală nr. 147 din 15 octombrie 2012, pronunțată de Tribunalul Călărași, s-a dispus condamnarea inculpatului M.O., la o pedeapsă de 4 ani închisoare, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de tentativă la omor deosebit de grav, prevăzute și pedepsite de art. 20 C. pen. raportat la art. 174 alin. (1) C. pen., art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen. și art. 176 alin. (1) lit. d) C. pen., cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen. și art. 3201 alin. (1) - (4) și alin. (7) C. proc. pen., de tâlhărie, prevăzute și pedepsite de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen. și art. 3201 alin. (1) - (4) și alin. (7) C. proc. pen. și de furt calificat, prevăzut și pedepsit de art. 208 - 209 alin. (1) lit. a), e) și g) C. pen., cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen. și art. 3201 alin. (1) - (4) și alin. (7) C. proc. pen.

În fapt s-a reținut că, în noaptea de 10/11 iulie 2012, în jurul orelor 0330, inculpatul minor M.O., împreună cu inculpatul A.S., prin violență psihică (amenințare cu cuțitul) și fizică (lovituri cu pumnii, cu cleștele și cu un ciocan metalic, în zona capului, cauzându-i leziuni ce au necesitat pentru vindecare 50 - 55 zile de îngrijiri medicale) au deposedat partea vătămată V.G. de două telefoane mobile și de suma de 250 RON, în timp ce se afla în cabina autotirului cu nr. de înmatriculare nr. "X", al cărui conducător este, autotir aflat în loc public.

De asemenea, s-a reținut că, în noaptea de 10/11 iulie 2012, inculpatul minor M.O., împreună cu inculpatul A.S., în baza unei rezoluții infracționale distincte, au sustras doi acumulatori auto de la autotirul cu nr. de înmatriculare "Y", aparținând SC A.G.

Curtea a fost învestită cu soluționarea apelurilor declarate de inculpați și de către Parchetul de pe lângă Tribunalul Călărași împotriva acestei hotărâri.

Analizând actele și lucrările dosarului, prin raportare la dispozițiile 3002 C. proc. pen., instanța de control judiciar a constatat că măsura arestării preventive a inculpatului este temeinică și legală, iar temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive subzistă și impun în continuare privarea de libertate a acestuia.

În acest context, rezultă că, în cauză, există indicii temeinice, în sensul art. 143 C. proc. pen. cu referire la art. 681 C. proc. pen., din care rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele pentru care a fost trimis în judecată, reținându-se, în acest sens, probele administrate până în prezent și pe care se întemeiază hotărârea de condamnare în primă instanță.

Tot astfel, instanța de control judiciar a apreciat că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prev. de art. 148 lit. f) C. proc. pen., sens în care constată că pedeapsa pentru infracțiunile reținute în sarcina inculpatului este închisoarea mai mare de 4 ani și că există probe, din care rezultă că, fiind judecat în stare de libertate, acesta prezintă pericol concret pentru ordinea publică, dată fiind natura și gravitatea faptelor (contra patrimoniului și contra vieții și integrității corporale), modalitatea concretă de săvârșire (împreună cu un inculpat major), natura obiectelor folosite și zona corpului lezată (cu un clește și cu un ciocan metalic, în zona capului), consecințele produce (partea vătămată suferind leziuni ce au necesitat 50 - 55 de zile de îngrijiri medicale), frecvența și rezonanța negativă a faptelor de acest gen, dar și circumstanțele personale ale inculpatului. Sub acest aspect, Curtea reține că inculpatul M.O. este minor, aspect ce denotă, cu atât mai mult, o periculozitate sporită, context în care se justifică privarea de libertate și în continuare.

Pe de altă parte, instanța de control judiciar a avut în vedere și împrejurarea că, față de inculpat, a fost pronunțată o hotărâre de condamnare în primă instanță, context în care menținerea stării de arest se impune și în acord cu dispozițiile art. 5 parag. 1 lit. a) din Convenția europeană a drepturilor omului.

Pentru aceste considerente, s-a apreciat că măsura arestării preventive este necesară și justificată, iar o altă măsură preventivă, mai puțin restrictivă, ar fi insuficientă pentru a se asigura buna desfășurare a procesului penal și, eventual, executarea sancțiunii definitive după epuizarea căii de atac.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul M.O. Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că recursul declarat de inculpatul M.O. nu este fondat, pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor art. 3002 C. proc. pen. în cauzele în care inculpatul este arestat instanța sesizată este datoare să verifice în cursul judecății legalitatea și temeinicia arestării preventive iar conform art. 160b alin. (3) din același cod, când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța prin încheiere motivată dispune menținerea stării de arest.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului se constată că arestarea inculpatului M.O. a fost dispusă în baza art. 148 lit. f) din C. proc. pen. săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 20 C. pen. raportat la art. 174 alin. (1), art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen. și art. 176 alin. (1) lit. d) C. pen. cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen., art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen. cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen. cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., constând în aceea că, în noaptea de 10/11 iulie 2012, împreună cu un alt coinculpat, prin violență psihică (amenințare cu cuțitul) și fizică (lovituri cu pumnii, cu cleștele și cu un ciocan metalic aplicate părții vătămate V.G. în special în zona capului), cauzându-i leziuni ce au necesitat pentru vindecare 50 - 55 de zile de îngrijiri medicale) a deposedat-o pe partea vătămată care se afla în cabina unui tir parcat în loc public, de bani și bunuri personale (180 RON și două telefoane mobile) - din care s-au recuperat telefoanele mobile precum și bunuri aparținând SC T.N.C. SRL Călărași (un card, fața radiocasetofonului audio, cheile auto și au produs distrugeri în cabina tirului în timpul violențelor fizice, prejudiciul fiind estimat la suma de 2.500 RON din care s-a recuperat suma de 100 RON).

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că nu au dispărut temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului, care se regăsesc în dispozițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen., că există motive verosimile de a bănui că inculpatul a săvârșit infracțiunile arătate, că pentru prezervarea ordinii publice se impune continuarea privării de libertate, în conformitate cu dispozițiile legale evocate.

Deși pericolul pentru ordinea publică nu se confundă cu pericolul social - ca trăsătură esențială a infracțiunii - aceasta nu înseamnă, însă, că în aprecierea pericolului pentru ordinea publică trebuie făcută abstracție de gravitatea faptei. Sub acest aspect, existența pericolului public poate rezulta, între altele și din însuși pericolul social al infracțiunii de care este acuzat inculpatul, de reacția publică la comiterea unei astfel de infracțiuni, de posibilitatea comiterii chiar a unor fapte asemănătoare de către alte persoane, în lipsa unei reacții corespunzătoare față de cei bănuiți ca autori ai unor astfel de fapte.

În raport de probatoriul administrat până la acest moment procesual, inculpatul este acuzat de săvârșirea unor fapte de -o gravitate sporită, creând o stare de insecuritate și revoltă în rândul societății, având în vedere frecvența și amploarea unor astfel de fapte.

În aceeași ordine de idei, raportat la infracțiunea presupus săvârșită, măsura arestării preventive este corespunzătoare și scopului măsurii preventive înscris în art. 136 C. proc. pen.

Prin lăsarea în libertate a inculpatului există și posibilitatea apariției unui ecou negativ în societate cu privire la capacitatea de reacție a autorităților în asemenea situații și, în plus, un risc de influențare negativă a modului de derulare a procesului penal.

Având în vedere natura și importanța relațiilor sociale pretins încălcate prin activitatea infracțională bănuit desfășurată, gravitatea diferențiată, dar accentuată a tuturor faptelor presupus a fi comise, pentru care există motive verosimile care justifică bănuiala că au fost comise de inculpat, modalitatea și împrejurările concrete în care se presupune că au fost săvârșite acțiunile ilicite, urmările produse, Înalta Curte apreciază că aceleași temeiuri justifică privarea în continuare de libertate a acestuia.

Pericolul pentru ordinea publică reiese în primul rând din gravitatea abstractă și concretă a faptelor de a căror săvârșire este acuzat, element ce nu poate fi neglijat la evaluarea acestei noțiuni de pericol pentru ordinea publică.

Înalta Curte apreciază că nu s-a depășit termenul rezonabil al arestării preventive a inculpatului, în raport de particularitățile concrete ale cauzei și complexitatea acesteia.

Mai mult decât atât, în cauză a fost pronunțată sentința susmenționată, prin care, având în vedere probele de vinovăție administrate, s-a dispus condamnarea inculpatului la pedeapsa rezultantă privativă de libertate de 6 ani închisoare.

Ținând seama de probele cauzei și de soluția pronunțată de tribunal, Înalta Curte apreciază că în ceea ce îl privește pe inculpatul M.O., subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, temeiuri prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea 356/2006, respectiv pedeapsa prevăzută pentru infracțiunea reținută în sarcina acestuia este mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

În consecință, temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu s-au schimbat, iar privarea de libertate este necesară pentru buna desfășurare a procesului penal.

Față de considerentele arătate, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul M.O.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata sumei de 300 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.O. împotriva încheierii din 1 aprilie 2013 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a lI-a penală în Dosarul nr. 2278/116/2012* (989/2013).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 11 aprilie 2013.

Procesat de GGC - LM