Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 706/2003 AI generated

Mandatory vs. discretionary application of more favorable criminal law in executive contestation for final sentences

Case Number Decizia nr. 706/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal, upholding the lower courts' rejection of his motion to reduce his 10-year prison sentence and ordering him to pay judicial costs. The case involved a *contestație la executare* (executive contestation) filed by a convicted embezzlement offender who argued that Decree No. 207/2000, which amended the Criminal Code, constituted a more favorable law that warranted a sentence reduction. The court held that the request was procedurally inadmissible via executive contestation as it did not pertain to the essence of penalty execution, and substantively, under Article 15(1) of the Criminal Code, the application of a more favorable law after a final judgment is discretionary rather than mandatory. Considering the gravity of the offense (consequences of 185 million lei), the defendant's criminal history, conduct during imprisonment, and time already served, the court affirmed that the original sentence remained justified and no reduction was warranted.

Legislator headnote

AI generated

art. 291 C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 146 C. pen, art. 2151 alin. (2) C. pen, art. 15 alin. (1) C. pen, art. 461 C. proc. pen; Mandatory vs. discretionary application of more favorable criminal law in executive contestation for final sentences: The case involved a *contestație la executare* (executive contestation) filed by a convicted embezzlement offender who argued that Decree No. 207/2000, which amended the Criminal Code, constituted a more favorable law that warranted a sentence reduction. The court held that the request was procedurally inadmissible via executive contestation as it did not pertain to the essence of penalty execution, and substantively, under Article 15(1) of the Criminal Code, the application of a more favorable law after a final judgment is discretionary rather than mandatory. Considering the gravity of the offense (consequences of 185 million lei), the defendant's criminal history, conduct during imprisonment, and time already served, the court affirmed that the original sentence remained justified and no reduction was warranted.

Keywords

AI generated
sentencing judicial law prisoner reduction of sentence embezzlement prosecutorial discretion

Cited Legislation

AI generated
art. 291 C. pen
289 și art. 291 C. pen., toate cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., toate cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., rămasă definitivă prin decizia penală nr.
art. 146 C. pen
207/2000, fiind modificat art. 146 C. pen., situație în care s-ar impune reducerea pedepsei de 10 ani închisoare aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.
art. 2151 alin. (2) C. pen
pen., situație în care s-ar impune reducerea pedepsei de 10 ani închisoare aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2151 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art.
art. 15 alin. (1) C. pen
207/2000, cât și prevederile art. 15 alin. (1) C. pen., referitoare la aplicarea legii mai favorabile.
art. 461 C. proc. pen
Contestația la executare, nefiind o cale de atac, ci un mijloc procesual de rezolvare a incidentelor ivite în cursul executării pedepsei, nu poate fi exercitată decât în cazurile limitativ prevăzute de lege, respectiv de art. 461 C. proc. pen.
art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited to support the dismissal of the cassation appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited to support the dismissal of the cassation appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 664 din 2 iulie 2002, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondată, contestația la executare formulată de condamnatul A.E. referitoare la pedeapsa de 10 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 49/1998 a aceleiași instanțe, pentru infracțiunile de delapidare, fals intelectual și uz de fals prevăzute de art. 2151 alin. (1), art. 289 și art. 291 C. pen., toate cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., rămasă definitivă prin decizia penală nr. 2154 din 17 mai 2000 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.

În cuprinsul contestației, petiționarul a susținut că, după rămânerea definitivă a sentinței de condamnare a intervenit o nouă lege mai favorabilă, respectiv O.U.G. nr. 207/2000, fiind modificat art. 146 C. pen., situație în care s-ar impune reducerea pedepsei de 10 ani închisoare aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2151 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., fapta sa nemaiavând consecințe deosebit de grave.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că în cazul pedepselor definitive, aplicarea legii mai favorabile fiind facultativă, la reducerea acestora s-a ținut seama de gradul de pericol social sporit al infracțiunii săvârșite, de persoana condamnatului, de conduita avută în cursul executării pedepsei, cât și de durata perioadei executate.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 601/ A din 23 septembrie 2002, a respins, ca nefondat, apelul condamnatului, motivând că în cauză nu se impune reducerea pedepsei aplicată acestuia pentru săvârșirea infracțiunii de delapidare în formă continuată și prin folosirea unor acte false prin care s-a provocat părții vătămate o pagubă în valoare de 185.905.935 lei, apreciată, în mod just, la nivelul anului 1997, ca având consecințe deosebit de grave.

Împotriva menționatelor hotărâri, condamnatul A.E. a declarat recurs, susținând că cele două instanțe au interpretat greșit O.U.G. nr. 207/2000, cât și prevederile art. 15 alin. (1) C. pen., referitoare la aplicarea legii mai favorabile.

Recursul nu este fondat.

Contestația la executare, nefiind o cale de atac, ci un mijloc procesual de rezolvare a incidentelor ivite în cursul executării pedepsei, nu poate fi exercitată decât în cazurile limitativ prevăzute de lege, respectiv de art. 461 C. proc. pen.

Cum în speță, cererea de reducere a pedepsei, în raport de modificările aduse art. 146 C. pen., prin O.U.G. nr. 207/2000, nu este de esența executării sancțiunilor penale, nu poate fi rezolvată pe calea contestației la executare.

Osebit de aceasta, potrivit art. 15 alin. (1) C. pen., „când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare și până la executarea completă a pedepsei închisorii a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, iar sancțiunea aplicată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea nouă, ținându-se seama de infracțiunea săvârșită, de persoana condamnatului, de conduita acestuia după pronunțarea hotărârii în timpul executării pedepsei și de timpul cât a executat din pedeapsă”, se poate dispune fie menținerea, fie reducerea pedepsei.

Având în vedere aplicarea facultativă a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive, Curtea constată că cele două instanțe au apreciat corect că reducerea pedepsei de 10 ani închisoare, aplicată condamnatului nu se justifică, în raport de gradul de pericol social al infracțiunii săvârșite, constând în sustragerea în mod repetat din gestiune, prin fals și uz de fals a sumei de 185 milioane lei, care la nivelul anului 1997 a provocat consecințe deosebit de grave persoanei vătămate.

Pentru considerentele expuse, având în vedere și dispozițiile art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de condamnat urmează a fi respins, ca nefondat, cu obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul A.E. împotriva deciziei penale nr. 601/ A din 23 septembrie 2002 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă pe recurentul condamnat la plata sumei de 550.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 150.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 februarie 2003.