Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 364/2013 AI generated

Taxpayer challenge to VAT assessment for real estate sales: mandatory security deposit as admissibility condition for suspension of enforcement under Fiscal Procedure Code

Case Number Decizia nr. 364/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (ICCJ) dismissed all appeals declared by the taxpayer, thereby upholding the Court of Appeal’s procedural decisions: the appeal against the decision denying judicial aid was dismissed as inadmissible, while the appeals against the decision setting the security deposit at 8% and the decision rejecting the request to suspend the enforcement of the tax acts were dismissed as unfounded. The dispute arose from the taxpayer’s challenge to a fiscal inspection report and VAT assessment decision concerning the sale of personal real estate, where the taxpayer sought to reduce the mandatory security deposit and obtain a suspension of enforcement without paying the initial deposit. The court established that the specific provisions of the Fiscal Procedure Code (Art. 215) derogate from the general rules of Law No. 554/2004, mandating the deposit of a security ranging up to 20% of the contested sum as a strict condition for the admissibility of a suspension request; since the taxpayer failed to comply with the 8% deposit requirement, the lower court correctly rejected the suspension as inadmissible, and the denial of judicial aid from paying the deposit fell under a special irrevocable procedure under O.U.G. No. 51/2008, precluding ordinary appellate review.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 15 din O.U.G. nr. 51/2008, art. 299 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Taxpayer challenge to VAT assessment for real estate sales: mandatory security deposit as admissibility condition for suspension of enforcement under Fiscal Procedure Code: Potrivit dispozițiilor art. 215 C. proc. fisc., introducerea contestației pe calea administrativă de atac nu suspendă executarea actului administrativ fiscal.

Keywords

AI generated
VAT assessment fiscal law enforcement of tax assessment tax procedure real tax real estate

Cited Legislation

AI generated
art. 15 din Legea nr. 554/2004
Reclamantul a mai solicitat, în baza dispozițiilor art. 15 din Legea nr. 554/2004, suspendarea executării actelor administrativ fiscale atacate până la data soluționării irevocabile a capătului de cerere având ca obiect anularea actelor.
art. 15 din O.U.G. nr. 51/2008
Înalta Curte constată că încheierea recurată a fost dată în procedura prevăzută de art. 15 din O.U.G. nr. 51/2008, care prevede, la alin.
art. 299 C. proc. civ
Aceste dispoziții au caracter special, derogatoriu, de la prevederile art. 299 C. proc. civ.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Pentru aceste considerente, în baza dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca inadmisibil.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București. secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamantul S.Ș. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta A.N.A.F. – D.G.F.P., a Municipiului București – Administrația Finanțelor Publice a sectorului 1 anularea Raportului de Inspecție Fiscală nr. 5215635 din 21 februarie 2011 și Decizia de impunere privind taxa pe valoare adăugată nr. 5215636 din 21 februarie 2011, cu consecința înlăturării obligației de plată a sumelor indicate în cuprinsul acestor acte, reprezentând plata de T.V.A. pentru operațiunile de vânzare de imobile din patrimoniul personal, în valoare de 2.084.061 lei, majorări de întârziere în valoare de 1.860.781 lei și penalități de întârziere în valoare de 312.610 lei, și desființarea tuturor actelor prin care s-au instituit măsuri asigurătorii, în temeiul actelor administrativ fiscale sus indicate.

Reclamantul a mai solicitat, în baza dispozițiilor art. 15 din Legea nr. 554/2004, suspendarea executării actelor administrativ fiscale atacate până la data soluționării irevocabile a capătului de cerere având ca obiect anularea actelor.

Prin Încheierea din data de 2 aprilie 2012, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal a obligat reclamantul, în baza art. 215 C. proc. fisc., la plata cauțiunii în cuantum de 8 % din suma contestată.

Prin Încheierea din data de 30 aprilie 2012, dată în camera de consiliu, aceeași instanță a respins ca neîntemeiată cererea formulată de reclamantul S.Ș. privind acordarea ajutorului public judiciar sub forma scutirii de plată a cauțiunii de 8% din creanța fiscală, reținând, în esență, că O.U.G. nr. 51/2008 nu prevede această posibilitate.

Prin Încheierea dată la aceeași dată, în ședința publică, Curtea de Apel București a respins ca inadmisibilă cererea de suspendare provizorie a actelor administrative contestate.

În motivarea acestei soluții, instanța de fond a constatat că reclamantul nu și-a îndeplinit obligația de plată a cauțiunii, condiție a admisibilității examinării cererii de suspendare.

Împotriva acestor încheieri a formulat recurs reclamantul S.Ș., solicitând modificarea acestora în sensul stabilirii unei cauțiuni în cuantum redus, accesibil posibilităților de plată ale recurentului, respectiv admiterea cererii sale de suspendare a executării.

În motivarea căii de atac declarate, recurentul a învederat că, pe de o parte, formulase cerere de acordare a ajutorului public judiciar sub forma scutirii de la plata cauțiunii, cerere respinsă, iar instanța de fond s-a pronunțat asupra suspendării fără a-i da posibilitatea de a formula cerere de reexaminare împotriva respingerii solicitării de acordare a ajutorului public judiciar, nefiindu-i nici măcar comunicată această încheiere, așa cum prevede legea.

A mai susținut, în esență, că stabilirea unei cauțiuni în cuantum de 8% din creanța fiscală este de natură a-i limita accesul la justiție, în condițiile în care veniturile nu-i permit să asigure plata acesteia.

Examinând cererea de recurs raportat la actele și înscrisurile cauzei, precum și dispozițiile legale incidente, Înalta Curte constată următoarele:

1. Recursul privind Încheierea din data de 2 aprilie 2012 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Potrivit dispozițiilor art. 215 C. proc. fisc., introducerea contestației pe calea administrativă de atac nu suspendă executarea actului administrativ fiscal.

2. Contribuabilul are dreptul de a cere suspendarea executării actului administrativ fiscal, în temeiul Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare. Instanța competentă poate suspenda executarea, dacă se depune o cauțiune de până la 20% din cuantumul sumei contestate, iar în cazul cererilor al căror obiect nu este evaluabil în bani, o cauțiune de până la 2.000 lei.

În mod evident textul menționat constituie o reglementare specială, derogatorie, de la procedura instituită prin art. 14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004, în sensul instituirii unei condiții suplimentare pentru acordarea suspendării executării actului administrativ fiscal, respectiv depunerea unei cauțiuni, în cuantumul ce urmează a fi stabilit de instanță, în limitele legal prevăzute, de până la 20% din cuantumul sumei contestate.

Cum acest text de lege este pe deplin aplicabil în cauză, dată fiind natura actului a cărui suspendare de executare s-a solicitat, instanța de fond era datoare să stabilească o cauțiune în sarcina recurentului-reclamant, actul normativ sus-citat lăsându-i posibilitatea de a stabili, în acest sens, o valoare a cauțiunii de până la 20% din cuantumul sumei contestate.

Se constată că, în speță, instanța de fond a acționat în limitele acestui drept discreționar, stabilind cauțiunea la valoarea, relativ modică, de 8% din cuantumul sumei contestate.

Pentru aceste considerente, recursul declarat împotriva acestei încheieri va fi respins ca nefondat.

Recursul declarat împotriva Încheierii din camera de consiliu din data de 30 aprilie 2012, prin care s-a respins cererea reclamantului privind acordarea de ajutor public judiciar.

Înalta Curte constată că încheierea recurată a fost dată în procedura prevăzută de art. 15 din O.U.G. nr. 51/2008, care prevede, la alin. (2): „Împotriva încheierii prin care se respinge cererea de acordare a ajutorului public judiciar cel interesat poate face cerere de reexaminare, în termen de 5 zile de la data comunicării încheierii” și, la alin. (3) ”Cererea de reexaminare se soluționează în camera de consiliu de un alt complet, instanța pronunțându-se prin încheiere irevocabilă”.

Aceste dispoziții au caracter special, derogatoriu, de la prevederile art. 299 C. proc. civ.

Față de aceste dispoziții legale, în mod evident Încheierea din 30 aprilie 2012 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, dată în ședința camerei de consiliu, având ca obiect cererea de acordare a ajutorului public judiciar, nu poate face obiectul căii de atac a recursului, pentru desființarea acesteia fiind prevăzută, de legea specială, o altă cale de atac.

Pentru aceste considerente, în baza dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca inadmisibil.

Recursul declarat împotriva Încheierii din data de 30 aprilie 2012, prin care s-a respins ca inadmisibilă cererea reclamantului privind suspendarea executării actelor administrativ-fiscale contestate.

Este cunoscut că prezumția de legalitate a actului administrativ îi conferă acestuia caracterul executoriu din oficiu, legiuitorul instituind însă excepții de la această regulă în sensul că a prevăzut situații în care un act administrativ atacat este suspendat de drept sau situații în care actul administrativ atacat poate fi” suspendat la cerere, în condițiile strict și limitativ prevăzut de lege.

Astfel, potrivit dispozițiilor art. 215 C. proc. fisc., în forma aplicabilă în cauză:„introducerea contestației pe calea administrativă de atac nu suspendă executarea actului administrativ fiscal” (alin. (1)) și „dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dreptului contribuabilului de a cere suspendarea executării actului administrativ fiscal, în temeiul Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare. Instanța competentă poate suspenda executarea, dacă se depune o cauțiune de până la 20% din cuantumul sumei contestate, iar în cazul cererilor al căror obiect nu este evaluabil în bani, o cauțiune de până la 2.000 lei” (alin. (2).

Este evident că aceste dispoziții se constituie într-o condiție de admisibilitate a cererii privind suspendarea actului administrativ, condiție specifică procedurii de contestare a actului administrativ-fiscal și care nu poate fi eludată de către judecătorul cauzei.

Așa cum s-a arătat și anterior, întrucât acest text de lege este pe deplin aplicabil în cauză, dată fiind natura actului a cărui suspendare de executare s-a solicitat, instanța de fond era datoare să stabilească o cauțiune în sarcina recurentului-reclamant.

Or, în speță este necontestat că, deși prima instanță a stabilit în sarcina reclamantului obligația de a achita o cauțiune în valoare de 8% din cuantumul sumei contestate, acesta nu s-a conformat obligației astfel stabilite.

În aceste condiții, soluția care se impunea era ca instanța să constate neîndeplinirea primei condiții de admisibilitate a cererii, aspect de natură a justifica respingerea acesteia ca inadmisibilă.

Pentru aceste considerente, neexistând motive de reformare a soluției instanței de fond, în baza dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul împotriva acestei încheieri ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantul S.Ș. împotriva Încheierii din 30 aprilie 2012 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal prin care s-a respins cererea de ajutor public judiciar ca inadmisibil.

Respinge recursul declarat de reclamantul S.Ș. împotriva Încheierii din 30 aprilie 2012 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal prin care s-a respins cererea de suspendare ca nefondat.

Respinge recursul declarat de reclamantul S.Ș. împotriva Încheierii din 2 aprilie 2012 a Curții de Apel Bucureșt, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal prin care s-a stabilit obligația de plată a cauțiunii în cuantum de 8% ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 ianuarie 2013.