Legislator Case Law & Legislation
87/06 AI generated

87/06 · Tribunal Constitucional

Case Number 87/06
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)

Legislator summary

AI generated

interpôs recurso para o Tribunal Constitucio­nal, ao abrigo da alínea b) do n.º 1 do artigo 70.º da Lei de Or­gani­zação, Funciona­mento e Pro­cesso do Tri­bunal Constitucional (LTC), contra o acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa de 7 de Dezembro de 2005, que negou provimento a recurso de apelação deduzido contra sentença do Tribunal do Trabalho de Lisboa, que julgara improcedente acção por ele intentada contra B., SA (o qual, entretanto, após incorporação por fusão com o Banco C., SA, e o Banco D., SA, alterou a denominação social para Banco E., SA), em que reclamava, além do mais, o pagamento de diferenças de reforma, por, no cál­culo desta, não terem sido considerados (para além da remuneração‑base e das diuturnidades) os valores corres­pondentes à isen­ção de horário de tra­balho, cartão de crédito, senhas de gasolina e prémios.

Legislator headnote

AI generated

artigo 63.º da CRP, artigo 280.º da CRP, artigo 280º, n.º 1, alínea b) da Constituição; 87/06 · Tribunal Constitucional: O objecto do recurso é a apreciação da constitucionalidade das cláusulas 137.ª e 138.ª do Acordo Colectivo de Trabalho para o Sector Bancário, na redacção constante do Boletim do Trabalho e Emprego, n.º 31/1999, interpretadas no sentido de que o cálculo da pensão de reforma por invalidez se baseia nos níveis salariais constantes dos Anexos V e VI, acrescido das diuturnidades, não levando em consideração os complementos remuneratórios que o recorrente auferiu a título de isenção de horário de trabalho, cartão de crédito, senhas de gasolina e prémios.

Keywords

AI generated
bank charges action by staff pay rise collective labor agreements banking policy convention priority

Cited Legislation

AI generated
artigo 63.º da CRP
artigo 280.º da CRP
artigo 280º, n.º 1, alínea b) da Constituição
AI generated
780/05
interpôs recurso para o Tribunal Constitucional, ao abrigo da alínea b) do n.º 1 do artigo 70.º da Lei de Or­gani­zação, Funciona­mento e Pro­cesso do Tri­bunal Constitucional, aprovada pela Lei n.º 28/82, de 15 de Novem­bro, e alterada, por último, pela Lei n.º 13‑A/98, de 26 de Fe­ve­reiro (LTC), contra o acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, de 18 de Maio de 2005, que negou provimento a recurso de apelação deduzido contra a sentença do 2.º Juízo do Tribunal do Trabalho de Lisboa, de 4 de Dezembro de 2004, a qual julgara improcedente acção por ele intentada contra Banco B. (Portugal), SA, em que peticionava o pagamento de diferenças de reforma, por, no cálculo desta, não terem sido considerados os valores corres­pondentes a um “com­plemento de vencimento” e, depois, a um complemento a título de “isen­ção de horário de tra­balho”.
986/04
«1. A. recorreu para o Tribunal Constitucional do acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, de fls. 272, que julgou improcedente o recurso de apelação que interpôs da sentença do 3º Juízo do Tribunal de Trabalho de Lisboa, de fls. 135, proferida na acção por ele proposta contra banco B..
3870/06.5TTLSB.L1.S1
O valor da pensão de reforma estabelecida no ACT do sector Bancário é apurado fazendo incidir a percentagem correspondente aos anos de serviço fixada no anexo V sobre a importância correspondente ao nível salarial do trabalhador constante do anexo VI, ou seja, a pensão é calculada com base naquele nível salarial, não se atendendo aos complementos remuneratórios auferidos pelo trabalhador à data da reforma, designadamente a título de isenção de horário de trabalho.
954/04
A fls. 267 e seguintes, foi proferida decisão sumária que não tomou conhecimento do objecto do recurso interposto para este Tribunal por A., pelos seguintes fundamentos: No requerimento de interposição do presente recurso pede-se que o Tribunal Constitucional aprecie uma determinada interpretação de normas constantes do Acordo Colectivo de Trabalho do Sector Bancário (ACTV), que aliás não se concretizam, pois que a questão de inconstitucionalidade é reportada a todo o capítulo XI desse ACTV.
165/06
A fls. 747 e seguintes, foi proferida decisão sumária que não tomou conhecimento do objecto do recurso interposto para este Tribunal por A., pelos seguintes fundamentos: Tendo o presente recurso sido interposto ao abrigo da alínea b) do n.º 1 do artigo 70º da Lei do Tribunal Constitucional, constitui seu pressuposto processual a existência de uma norma a apreciar sob o ponto de vista da sua conformidade constitucional.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Acórdão 44/07

Acórdão n.º 44/2007

Processo n.º 87/06

2.ª Secção

Relator: Conselheiro Paulo Mota Pinto

(Conselheiro Mário Torres)

Acordam na 2.ª Secção do Tribunal Constitucional:

I. Relatório

A. interpôs recurso para o Tribunal Constitucio­nal, ao abrigo da alínea b) do n.º 1 do artigo 70.º da Lei de Or­gani­zação, Funciona­mento e Pro­cesso do Tri­bunal Constitucional (LTC), contra o acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa de 7 de Dezembro de 2005, que negou provimento a recurso de apelação deduzido contra sentença do Tribunal do Trabalho de Lisboa, que julgara improcedente acção por ele intentada contra B., SA (o qual, entretanto, após incorporação por fusão com o Banco C., SA, e o Banco D., SA, alterou a denominação social para Banco E., SA), em que reclamava, além do mais, o pagamento de diferenças de reforma, por, no cál­culo desta, não terem sido considerados (para além da remuneração‑base e das diuturnidades) os valores corres­pondentes à isen­ção de horário de tra­balho, cartão de crédito, senhas de gasolina e prémios.

De acordo com o requerimento de interposição de recurso, o recorrente pre­tende a apreciação da inconstitucionalidade, por violação do artigo 63.º, n.º 4, da Constituição da República Portuguesa (CRP), das normas constantes das cláusulas 136.ª a 144.ª do Acordo Colectivo de Trabalho do Sector Bancário, interpretadas no sentido de que “para efeitos de atribuição da pensão de reforma, apenas são levados em consideração os valores correspon­dentes à retribuição base e diuturnidades, olvidando assim os restantes valores recebidos a título de retribuição”.

No Tribunal Constitucional, o relator, no despacho que determinou a elabora­ção de alegações, consignou que as partes deviam “pronunciar‑se, querendo, sobre a questão de eventual não conhecimento do objecto do recurso com base no entendi­mento (…) de que as cláusulas de convenções colecti­vas de trabalho não constituem «normas» para efeito de integrarem objecto de recursos de inconstitucionalidade”.

O recorrente apresentou alegações em que defendeu a inconstitucionalidade das cláusulas 136.ª a 144.ª do Acordo Colectivo de Trabalho do Sector Bancário, da referida interpretação, e em que concluiu, sobre a questão prévia:

“1. Em primeiro lugar, não se diga que esta matéria (estas cláusulas do ACT) não têm digni­dade de normas para o Tribunal Constitucional vir a conhecer da sua natu­reza jurídica e da inconstitucionalidade destas normas por violação do artigo 63.º da CRP, como alguma corrente jurisprudencial hoje firmada nesse mais alto Tribunal tem afirmado.

2. Todavia, discorda‑se desta corrente quando não conhece dos recursos interpostos com esse fundamento sem atender na realidade à verdadeira natu­reza desta problemática.

3. Ora, não nos restam quaisquer dúvidas que

4. As normas referentes a segurança social constantes do ACT são nor­mas de carácter híbrido, público‑privado, por serem, concomitantemente, nor­mas de regulação de relações laborais cuja vigência se funda, apenas, em omis­são de desenvolvimento de preceito constitucional por parte do legislador.

5. E normas de concretização de um direito subjectivo público, radicado na Constituição, caracterizado como direito fundamental, exigível perante o Estado ou, neste caso, perante quem o substitui na vinculação à prestação.

6. Aliás, de conteúdo concretizável através não só da Lei de Bases da Segurança Social mas também da Constituição mediante normas directamente aplicáveis por definição do conteúdo mínimo do direito.

7. Essa prestação quer‑se como substitutiva dos rendimentos do traba­lho, e que se caracteriza por ser um direito indisponível, por se reportar ao con­ceito, de direito laboral, de remuneração.

8. Assim, no que toca à vertente pública deste regime especial, temos, antes de mais, que o campo da segurança social existe por imperativos de ordem pública, algo que o Estado, na Constituição, assume como imprescindí­vel para a sociedade e que, por si, pretende assegurar.

9. A relação jurídica, de índole pública, em que se insere este direito sub­jectivo dos trabalhadores, tem como contraparte, de acordo com o bloco legal, o Estado, que está vinculado, como já demonstrámos, à prestação con­cretizadora do direito.

10. Como consequência, temos que o direito à segurança social, pre­visto ao nível constitucional e de lei de bases, é um direito que está fora do comércio jurídico, não podendo ser alvo de regulação privada.

11. O que também implica que as normas que definem o conteúdo do direito são normas imperativas, inderrogáveis, e cujo standard mínimo que estabelecem não pode ser preterido.

12. Tal facto deduz‑se também da consagração de vários regimes de segu­rança social, não no que respeita às prestações essenciais que são objecto da presente acção, mas no que respeita a prestações complementares, afir­mando o artigo 13.º da Lei n.º 17/2000, de 8 de Agosto (artigo 16.º da Lei n.º 32/2002, de 20 de Dezembro), que «o princípio da complementaridade con­siste na articulação de várias formas de protecção social, públicas, cooperati­vas e sociais, com o objectivo de melhorar a cobertura das situações abrangi­das e promover a partilha contratualizada das responsabilidades, nos dife­rentes patamares de protecção social», concretizando‑se no artigo 93.º que «o sistema público de segurança social poderá desenvolver um regime de presta­ções complementares das atribuídas nos outros regimes contributivos de segu­rança social, de prestações definidas e subscrição voluntária, em regime de capitalização e em condições a definir por lei».

13. Estes regimes, a que alude a lei, são complementares do regime obri­gatório, que, por ser isso mesmo (obrigatório), não permite que existam particulares afastados da sua concretização que, como tal, não beneficiem do direito à segurança social.

14. Para além de serem a situação por excelência em que a lei permite a contratualização incidente sobre o direito à segurança social, mas apenas para além do regime imperativo que decorre da lei, sendo que, no caso dos regimes complementares, já não estamos no âmbito do direito fundamental à segurança social.

15. Pois, a aplicação dos regimes complementares pressupõe a satisfa­ção do direito fundamental.

16. No mesmo sentido, se pronunciou o Prof. Doutor Jorge Miranda no seu brilhante parecer que ora se junta aos autos, como doc. n.º 1 [o referido parecer não foi junto com as alegações, mas sim com o requerimento de inter­posição de recurso, a fls. 1233‑1291] e que nas suas conclusões (pág. 57) afirma:

17. «Em contraste com a Constituição e com a lei, vem subsistindo até agora um regime convencional de segurança social para os trabalhadores bancários em que são as instituições de crédito, e não o Estado, a garan­tir‑lhes protecção social.»

18. E continuando‑se a citar:

«Esse regime tem levado ainda a que, em vez de esses trabalhadores virem a receber pensões de reforma baseadas nas concretas retribuições aufe­ridas (incluindo complementos salariais), acabem por ter direito a pensões baseadas em tabelas de vencimentos abstractas, não raro com montantes mui­tíssimo inferiores.»

19. E, ainda:

«As cláusulas do Acordo Colectivo de Trabalho Vertical para o Sector Bancário infringem, por consequência, o princípio da universalidade, por subtraírem as pessoas de determinada categoria profissional à plena efectiva­ção do direito à segurança social; infringem o princípio da igualdade, por introduzirem diferenciações arbitrárias entre eles e os demais trabalhadores e diferenciações entre trabalhadores bancários integrados e não integrados nos quadros das respectivas instituições; e infringem o princípio da unidade e do carácter público do sistema.

De resto, a efectivação do direito à segurança social não é objecto cons­titucionalmente possível de contratação colectiva.»

20. Concluindo: «A apreciação de inconstitucionalidade das cláusulas do Acordo Colectivo pode ser feita através do tribunais de trabalho, com os adequados processos previstos na lei, e – para quem assim o entenda – tam­bém através do Tribunal Constitucional.»

21. Por outro lado, a interpretação defendida pela corrente maioritária deste Tribunal, nomeadamente no Acórdão n.º 172/93, afirma que: «… a lei regulamenta a eficácia específica das convenções colectivas impondo a sua obrigatoriedade unicamente quanto àqueles que devem considerar‑se repre­sentados pela entidades que as subscrevem, à luz dos princípios do direito do trabalho. As organizações profissionais que as celebram não têm poderes de autoridade mas apenas poderes de representação, isto é, de defesa e de pro­moção da defesa dos direitos e interesses dos respectivos filiados (cfr. artigo 56.º, n.º 1, da Constituição). E, assim, o clausulado que elas incorporam não contém normas, entendidas como padrões de conduta emitidos por entidades investidas em poderes de autoridade.».

22. Ora, não se pode aceitar tal interpretação!

23. As cláusulas do ACTV para o sector bancário, nomeadamente as cláu­sulas 136.ª a 144.ª, que regulam a matéria respeitante à segurança social, são normas, na verdadeira acepção da palavra e nos termos do disposto no artigo 280.º da CRP, porquanto as mesmas resultam e decorrem de normas transitórias das Leis de Bases da Segurança Social.

24. Nessa medida, existe uma similitude entre as Leis de Bases da Segu­rança Social e as portarias de extensão, pois as primeiras, através das suas normas transitórias, estabelecem e impõem um regime especial para os traba­lhadores bancários, regime este constante das cláusulas 136.ª a 144.ª do refe­rido ACTV.

25. Pelo que as cláusulas do ACTV, objecto do presente recurso, são nor­mas impostas por entidade investidas em poderes de autoridade, ou seja, através das Leis de Bases da Segurança Social.

26. Assim sendo, e conforme decorre da interpretação deste Tribunal quanto às portarias de extensão, as cláusulas 136.ª a 144.ª do ACTV para o sector bancário são normas emanadas do imperium estadual porquanto decor­rem das Leis de Bases da Segurança Social, através das normas transitórias.

27. Contrariamente ao decidido por este Tribunal, estas cláusulas, objecto de fiscalização constitucional, não são provenientes da autonomia pri­vada!

28. Muito pelo contrário! São provenientes, não só de entidades investi­das em poderes de autoridade, bem como de poderes públicos.

29. São provenientes de poderes públicos – Lei de Bases da Segurança Social – que estabeleceu e impôs um regime especial transitório relativamente aos trabalhadores bancários, enquanto os mesmos não fossem integrados no regime geral da segurança social.

30. Regime especial e transitório que perdura há várias décadas!

31. Além disso, veja‑se a tese defendida na declaração de voto do Cons. José de Sousa e Brito aposta no Acórdão n.º 172/93, transcrita na declaração de voto do Cons. Mário Torres aposta no Acórdão n.º 224/2005.

32. A sentença [sic] ora em crise ofende preceitos constitucionais e de direito internacional, pelo que deverá ser revogado, com as legais consequên­cias.

33. Atente‑se, pois, na inconstitucionalidade das normas do ACTV relati­vas à segurança social e, posteriormente, na violação do princípio da igualdade, constante dos artigos 13.º e 63.º da CRP.

(...)

67. O regime especial de segurança social dos trabalhadores abrangidos pelo ACT vem previsto no Capítulo IX, Secção I, do documento, nos artigos 136.º a 144.º, fazendo também parte integrante do mesmo regime os anexos V e VI.

68. No que respeita a atribuição de pensões de reforma, temos que os tra­balhadores abrangidos por este regime têm direito, em suma, a uma pensão mensal de reforma calculada de acordo com a aplicação das percentagens do anexo V aos valores fixados no anexo VI, mais duas pensões por ano a título de subsídio de Natal e 14.º mês, a que acrescem os valores correspondentes a diuturnidades a calcular nos termos definidos pela Cláusula 105.ª do ACT.

69. Tal regime implica que o cálculo do montante devido ao trabalhador a título de pensão de reforma é realizado não atendendo, minimamente, aos montantes outrora devidos e efectivamente prestados a título de retribuição, o que acarreta várias consequências.

70. Com a superveniência das Leis de Bases da Segurança Social (já iden­tificadas), foram mantidos os regimes ditos «especiais» de segurança social, através de normas transitórias (também já referidas).

71. Estas normas não podem ter, em relação ao direito subjectivo à segu­rança social, definido constitucionalmente, de cada trabalhador abrangido por um regime especial, outro conteúdo que não o que já foi referido, ou seja, a garantia que, pese embora a existência de regimes especiais, estes regimes não podem concretizar a atribuição deste direito em termos que prejudiquem os trabalhadores por si abrangidos em relação aos trabalhadores abrangidos pelo regime geral (que deveria ser único).

72. As normas referentes a segurança social constantes do ACT são nor­mas de carácter híbrido, público‑privado, por serem, concomitantemente, normas de regulação de relações laborais cuja vigência se funda, apenas, em omissão de desenvolvimento de preceito constitucional por parte do legislador.

73. Normas de concretização de um direito subjectivo público, radicado na Constituição, caracterizado como direito fundamental, exigível perante o Estado ou, neste caso, perante quem o substitui na vinculação à prestação.

74. De conteúdo concretizável através não só da Lei de Bases da Segu­rança Social mas também da Constituição mediante normas directamente apli­cáveis por definição do conteúdo mínimo do direito.

75. Essa prestação quer‑se como substitutiva dos rendimentos do traba­lho, e que se caracteriza por ser um direito indisponível, por se reportar ao con­ceito, de direito laboral, de remuneração.

76. Temos que o direito à segurança social, previsto ao nível constitucio­nal e de lei de bases, é um direito que está fora do comércio jurídico, não podendo ser alvo de regulação privada.

77. O que também implica que as normas que definem o conteúdo do direito são normas imperativas, inderrogáveis, e cujo standard mínimo que estabelecem não pode ser preterido.

78. Não só a ré surge como substituta do Estado na satisfação do direito à segurança social, estando vinculada à prestação exactamente da mesma forma que o Estado estaria, caso fosse ele a assegurar o direito.

79. Como o regime traçado pelo ACT possui força de lei, por remissão da lei de bases, assumindo, perante esta, o papel concretizador que está reser­vado aos órgãos legislativos.

(...)”

O recorrido contra‑alegou, sustentando o não conhecimento do objecto do recurso e, se assim se não entender, o seu não provimento.

Após mudança de relator por vencimento, cumpre apreciar e decidir.

II. Fundamentação

Há que começar por tratar da questão prévia sobre o conhecimento do recurso.

O objecto do recurso é a apreciação da constitucionalidade das cláusulas 137.ª e 138.ª do Acordo Colectivo de Trabalho para o Sector Bancário, na redacção constante do Boletim do Trabalho e Emprego, n.º 31/1999, interpretadas no sentido de que o cálculo da pensão de reforma por invalidez se baseia nos níveis salariais constantes dos Anexos V e VI, acrescido das diuturnidades, não levando em consideração os complementos remuneratórios que o recorrente auferiu a título de isenção de horário de trabalho, cartão de crédito, senhas de gasolina e prémios.

Ora, como este Tribunal tem sublinhado, na averiguação e determinação do que seja norma, para efeitos de apreciação da sua constitucionalidade pelo Tribunal Constitucional, deve utilizar-se “um conceito funcional adequado ao sistema de fiscalização da constitucionalidade [...] e consonante com a sua justificação e sentido (acórdão n.º 26/85, publicado no Diário da República [DR], II Série, de 26 de Abril de 1985). É que “o conceito de norma presente nos art.ºs 277.º, 280.º, 281.º, 208.º da CRP – especificamente respeitantes à fiscalização da constitucionalidade – é fundamentalmente um conceito de controlo ao qual está subjacente uma componente de protecção jurídica típica do Estado de direito democrático-constitucional” (assim, já Gomes Canotilho, Direito Constitucional e Teoria da Constituição, Coimbra, 1998, p. 822). Trata-se, pois, de um conceito funcional – e não de um conceito material, ou de outro tipo – de norma, por ser um conceito adequado à justificação do sistema de fiscalização da constitucionalidade. Nomeadamente, importa que se trate de preceitos que provêm de entidades investidas em poderes de autoridade, ou de poderes públicos, e não apenas do exercício da autonomia privada – seja embora uma “autonomia colectiva”, exercida através de organizações representativas dos sujeitos aos quais as cláusulas de uma convenção se vão aplicar. Para a determinação do que deve entender‑se por norma não pode, aliás, considerar-se decisiva a circunstância de outros preceitos, mesmo aprovados no exercício de autonomia privada, poderem igualmente ter como resultado a violação de disposições constitucionais, nem o facto de o conteúdo de certas convenções poder ser estendido a outros sujeitos, que não integrem as organizações que os subscreveram (pois que em tal caso se imporá justamente uam diferente qualificação das disposições aplicáveis).

Concretizando esta directriz, o Tribunal Constitucional tem-se pronunciado em vários acórdãos sobre a questão de saber se acordos e convenções colectivas de trabalho estão ou não sujeitas ao controlo de constitucionalidade.

Assim, nomeadamente nos acórdãos n.ºs 172/93, 209/93, 214/94, 368/97 (publicados no DR, II Série, de 18 de Junho de 1993, 1 de Junho do mesmo ano, 19 de Julho de 1994, e 12 de Julho de 1997, respectivamente) e, mais recentemente, nos acórdãos n.ºs 637/98 e 697/98 (inéditos). Concluiu, assim, este Tribunal (embora sem unanimidade), por exemplo, no acórdão n.º 172/93, que:

“[...] como as normas das convenções colectivas de trabalho não provêm de entidades investidas em poderes de autoridade, e muito menos provêm de poderes públicos, então não estão sujeitas à fiscalização concreta de constitucionalidade que incumbe a este Tribunal exercer, nos termos do artigo 280º, n.º 1, alínea b), da Constituição.”

Depois deste acórdão, a posição negadora da competência do Tribunal Constitucional para apreciar a constitucionalidade de cláusulas de acordos colectivas de trabalho tem vindo a ser reiterada em vários arestos – por último, numa posição reiterada pelo plenário do Tribunal Constitucional, no acórdão n.º 224/2005 –, fundamentando-se em que tais acordos não contêm actos normativos juridicamente vinculativos independentemente do exercício da autonomia dos intervenientes, que, por consubstanciarem o exercício de poderes públicos, ou serem objecto de um reconhecimento como tal, devam estar sujeitos à fiscalização concreta de constitucionalidade que incumbe a este Tribunal exercer, nos termos do artigo 280º, n.º 1, alínea b) da Constituição da República Portuguesa.

É esta a orientação que se entende dever seguir.

Na verdade, o presente recurso visa justamente a apreciação da constitucionalidade de uma norma constante de uma cláusula de um instrumento de regulamentação colectiva de trabalho, que se deve considerar excluída do controlo de constitucionalidade, a realizar por este Tribunal, por se tratar de preceito resultante de actuação em autonomia privada (colectiva), conducente a acordos concluídos pelos trabalhadores (ou seus representantes) e empregador – e não de actos emanados de um poder público, ou objecto de um reconhecimento público, cujo conteúdo se imponha vinculativamente por essa sua qualidade (como seria eventualmente o caso se fosse aplicável apenas por força de um regulamento de extensão).

E esta orientação não é também contrariada pelo argumento, invocado pelo recorrente, de que as convenções em causa concretizariam um direito subjectivo público, seriam complementares ou decorreriam mesmo de normas do regime de segurança social previsto na Lei de Bases de Segurança Social. Com efeito, mesmo a ser assim quanto ao conteúdo (e não só à existência) das cláusulas em questão, tal complementaridade, ou mesmo a previsão da sua aprovação por um diploma legal, não altera a natureza das convenções colectivas de trabalho, de normas não produzidas heteronomamente, isto é, cuja fonte é, antes, o exercício de autonomia privada (embora autonomia colectiva) dos próprios sujeitos aos quais se vão aplicar, e não directamente o imperium estadual. E é esta consideração a que, no entendimento que se faz da jurisprudência que nesse sentido se firmou no Tribunal Constitucional, foi decisiva para concluir que tais cláusulas não estão sujeitas ao controlo próprio de normas, pelo Tribunal Constitucional.

III. Decisão

Com estes fundamentos, o Tribunal Constitucional decide não tomar conhecimento do presente recurso.

Custas pelo recorrente, com 10 ( dez ) unidades de conta de taxa de justiça.

Lisboa, 23 de Janeiro de 2007

Paulo Mota Pinto

Benjamim Rodrigues

Mário José de Araújo Torres (vencido, pelas razões da declaração de voto aposta ao Acórdão n.º 224/2005)

Maria Fernanda Palma (vencida, pelas razões constantes do Acórdão n.º 224/2005).

Rui Manuel Moura Ramos. Com a declaração de que votei a decisão em aplicação da posição assumida pelo plenário, na sua presente composição, no acórdão n.º 224/2005, e a fim de permitir que ela tenha sentido útil, mantendo todavia as discordâncias que então expressei quanto à tese que nele fez vencimento.