Legislator Case Law & Legislation
80/06 AI generated

80/06 · Tribunal Constitucional

Case Number 80/06
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)

Legislator summary

AI generated

A. reclama para o Tribunal Constitucio­nal, nos termos do artigo 76.º, n.º 4, da Lei de Or­gani­zação, Funciona­mento e Pro­cesso do Tri­bunal Constitu­cional, aprovada pela Lei n.º 28/82, de 15 de Novem­bro, e alterada, por último, pela Lei n.º 13‑A/98, de 26 de Fe­ve­reiro (LTC), contra o despacho do Desembargador Relator do Tribunal da Relação do Porto, de 10 de Outubro de 2005, que não admitiu, “por manifestamente infundado”, recurso de constitucionalidade por ele interposto do acórdão do mesmo Tribunal, de 30 de Março de 2005, que negou provimento a recurso de despacho do Juiz do 3.º Juízo Criminal da Comarca de Vila Nova de Gaia, de 23 de Junho de 2004, que indeferira pedido de dispensa de pagamento de multa, formulado ao abrigo do n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil (CPC).

Legislator headnote

AI generated

artigo 145.º do Código de Processo Civil, artigo 20.º da Constituição, artigo 145.º do CPC, artigo 414.º do CPP; 80/06 · Tribunal Constitucional: Depois, ainda que tal não fosse admissível na 1.ª instância, na nossa modesta opinião, sempre deveria o Tribunal da Relação se ter pronunciado sobre a invocada violação do artigo 20.º da Constituição da República Portu­guesa pela interpretação que foi dada ao disposto no n.º 7 do artigo 145.º do CPC, na conclusão 3.ª do recurso, o que este último tribunal também não fez.

Keywords

AI generated
inadequate constitutional complaint objection of unconstitutionality lack of entitlement lack of procedural indigence indigence lack of financial resources

Cited Legislation

AI generated
artigo 145.º do Código de Processo Civil
O ora reclamante entende que a interpretação que foi dada através da deci­são da 1.ª instância e pelo acórdão da Relação deturpa e invalida o dis­posto no n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil e o disposto no artigo 20.º da Constituição da República Portuguesa.
artigo 20.º da Constituição
O ora reclamante entende que a interpretação que foi dada através da deci­são da 1.ª instância e pelo acórdão da Relação deturpa e invalida o dis­posto no n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil e o disposto no artigo 20.º da Constituição da República Portuguesa.
artigo 145.º do CPC
«3.° A decisão de que se recorre violou o disposto no n.º 7 do artigo 145.º do CPC, na parte que refere “dispensa da multa nos casos de manifesta carência económica”, bem como o artigo 20.º da Lei Fundamental.» (sic)
artigo 414.º do CPP
A Senhora Juíza da 1.ª instância foi confrontada com esta conclusão, e poderia, antes de ordenar a sua remessa ao Tribunal da Relação, ter reparado a sua decisão, ao abrigo do n.º 4 do artigo 414.º do CPP.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Acórdão 135/06

ACÓRDÃO N.º 135/2006

Processo n.º 80/06

2.ª Secção

Relator: Conselheiro Mário Torres

Acordam, em conferência, na 2.ª Secção do Tribunal Constitucional,

1. A. reclama para o Tribunal Constitucio­nal, nos termos do artigo 76.º, n.º 4, da Lei de Or­gani­zação, Funciona­mento e Pro­cesso do Tri­bunal Constitu­cional, aprovada pela Lei n.º 28/82, de 15 de Novem­bro, e alterada, por último, pela Lei n.º 13‑A/98, de 26 de Fe­ve­reiro (LTC), contra o despacho do Desembargador Relator do Tribunal da Relação do Porto, de 10 de Outubro de 2005, que não admitiu, “por manifestamente infundado”, recurso de constitucionalidade por ele interposto do acórdão do mesmo Tribunal, de 30 de Março de 2005, que negou provimento a recurso de despacho do Juiz do 3.º Juízo Criminal da Comarca de Vila Nova de Gaia, de 23 de Junho de 2004, que indeferira pedido de dispensa de pagamento de multa, formulado ao abrigo do n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil (CPC).

Na reclamação apresentada, aduz o reclamante:

“A peça processual onde o recorrente suscitou a questão da inconstitucio­nalidade e ilegalidade, pela interpretação que foi dada através da decisão da 1.ª instância e pelo acórdão, que deturpa e invalida o disposto no n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil e o disposto no artigo 20.º da Constituição da República Portuguesa, foi na sua 3.ª conclusão do recurso, e a que o acórdão de que se recorre se refere e transcreve no início de fls. 3.

Ora, o recurso interposto do tribunal da 1.ª instância para o Tribunal da Relação do Porto, é um recurso extremamente simples, conforme se pode veri­ficar pela sua leitura, e onde, na sua 3.ª conclusão, o recorrente, diz o seguinte:

«3.° A decisão de que se recorre violou o disposto no n.º 7 do artigo 145.º do CPC, na parte que refere “dispensa da multa nos casos de manifesta carência económica”, bem como o artigo 20.º da Lei Fundamental.» (sic)

A Senhora Juíza da 1.ª instância foi confrontada com esta conclusão, e poderia, antes de ordenar a sua remessa ao Tribunal da Relação, ter reparado a sua decisão, ao abrigo do n.º 4 do artigo 414.º do CPP. O que não fez.

Depois, ainda que tal não fosse admissível na 1.ª instância, na nossa modesta opinião, sempre deveria o Tribunal da Relação se ter pronunciado sobre a invocada violação do artigo 20.º da Constituição da República Portu­guesa pela interpretação que foi dada ao disposto no n.º 7 do artigo 145.º do CPC, na conclusão 3.ª do recurso, o que este último tribunal também não fez.

O ora reclamante entende que a interpretação que foi dada através da deci­são da 1.ª instância e pelo acórdão da Relação deturpa e invalida o dis­posto no n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil e o disposto no artigo 20.º da Constituição da República Portuguesa.

O recurso para o Tribunal Constitucional reporta-se tanto a uma questão de inconstitucionalidade, violação do artigo 20.º da Lei Fundamental através da interpretação que foi dada ao n.º 7 do artigo 145.º do Código de Processo Civil, na parte que refere «dispensa da multa nos casos de manifesta carência eco­nómica».

Bem como se reporta ainda a uma questão de ilegalidade desta norma na parte atrás referida pela interpretação que lhe foi dada pela decisão de que se recorre.

Estamos assim perante um caso de ilegalidade, que foi suscitada, «3.º A decisão de que se recorre violou o disposto no n.º 7 do artigo 145.º do CPC, na parte que refere “dispensa da multa nos casos de manifesta carência eco­nó­mica” (...)» (sic).

Bem como de inconstitucionalidade, que também foi suscitada, con­forme a conclusão do recurso «3.º (…) bem como o artigo 20.º da Lei Funda­mental» (sic).

O tribunal a quo chega a entender (veja‑se a parte final, de II – Funda­mentação, do seu acórdão), que «pessoa pobre» não é sinónimo de pessoa com «manifesta carência económica», o que é redondamente falso, conforme se pode facilmente verificar por um qualquer dicionário da língua portuguesa.

pobre – A. 1 que tem poucas posses; necessitado; que mostra pobreza; mísero; miserável. B. 1 pessoa sem recursos; necessitado; 2 pessoa que vive da caridade pública, pedinte; 3 desprotegido. sic – Ver Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, 2003.

Logo, pessoa pobre é sinónimo de pessoa com manifesta carência econó­mica, já devidamente provada e comprovada nos autos.

O artigo 20.º da Lei Fundamental tem por epígrafe «Acesso ao direito e tutela jurisdicional efectiva», o tribunal a quo, pela interpretação que deu, viola frontalmente o acesso ao direito e a tutela jurisdicional efectiva do ora recla­mante, que é manifestamente pessoa com carência económica.

E aquilo que pode não parecer muito dinheiro para uns já o é para outros.

E sendo [cada] caso um caso, só nos colocando, por momentos, no lugar dos outros, poderemos ter a verdadeira percepção do que atrás se diz e decidir em conformidade, ou seja, com acerto.

O artigo 20.º da Lei Fundamental não é nem pode ser letra morta, e tem de ser lembrada, considerada e respeitada, por consideração e respeito a todos os cidadãos, incluindo, na nossa modesta opinião, os mais ricos.

Nestes termos, e nos melhores de direito que V.ª Ex.a superiormente suprirá, deverá a presente reclamação ser considerada procedente, com todas as consequências legais, como acto de inteira justiça.”

No Tribunal Constitucional, o representante do Ministério Público emitiu o seguinte parecer:

“A presente reclamação é manifestamente improcedente. Na verdade, o ora reclamante não suscitou, durante o processo e em termos processualmente adequados, qualquer questão de inconstitucionalidade normativa, idónea para servir de base ao recurso interposto, especificando e indicando qual a concreta dimensão normativa do preceito legal questionado que considerava violadora dos princípios constitucionais.”

Tudo visto, cumpre apreciar e decidir.

2. No sistema português de fiscalização de constitucionalidade, a com­petência atribuída ao Tribunal Constitucional cinge‑se ao controlo da inconstituciona­lidade normativa, ou seja, das questões de desconformidade constitucional imputada a normas jurídicas (ou a interpretações normativas, hipótese em que o recorrente deve indicar, com clareza e precisão, qual o sentido da interpretação que reputa inconstitu­cional), e já não das questões de incons­titucionalidade imputada directamente a deci­sões judiciais, em si mesmas consideradas, ou a condutas ou omissões processuais. A distinção entre os casos em que a in­constitucio­nalidade é imputada a inter­pretação normativa daqueles em que é imputada directa­mente a decisão judicial ra­dica em que na primeira hipótese é discernível na decisão recorrida a adopção de um critério nor­mativo (ao qual depois se subsume o caso concreto em apreço), com ca­rácter de gene­ralidade, e, por isso, susceptível de aplicação a outras situações, en­quanto na segunda hipótese está em causa a aplicação dos critérios nor­mativos tidos por relevantes às par­ticula­ridades do caso concreto.

Por outro lado, tratando‑se de recurso interposto ao abrigo da alínea b) do n.º 1 do artigo 70.º da LTC – como ocorre no presente caso –, a sua admissibilidade depende da verificação cumulativa dos requisitos de a questão de inconstitucionalidade haver sido susci­tada “durante o pro­cesso”, “de modo processualmente adequado pe­rante o tribunal que pro­feriu a deci­são recorrida, em termos de este estar obrigado a dela conhecer” (n.º 2 do artigo 72.º da LTC), e de a decisão recorrida ter feito aplica­ção, como sua ratio decidendi, das dimensões normativas arguidas de inconstitucionais pelo recorrente.

Acresce que, quando o recorrente questiona a conformidade constitucional de uma interpretação normativa, deve identificar essa interpretação com o mínimo de precisão, não sendo idóneo, para esse efeito, o uso de fórmulas como “na interpretação dada pela deci­são recorrida” ou similares. Com efeito, constitui orientação pacífica deste Tribu­nal que, para usar a formulação do Acórdão n.º 367/94: “Ao suscitar‑se a questão de inconstitucionalidade, pode questionar‑se todo um preceito legal, apenas parte dele ou tão‑só uma interpretação que do mesmo se faça. (...) [E]sse sentido (essa dimensão normativa) do preceito há‑de ser enun­ciado de forma que, no caso de vir a ser julgado inconstitucional, o Tribunal o possa apresentar na sua decisão em termos de, tanto os destinatários desta, como, em geral, os operadores do direito ficarem a saber, sem margem para dúvidas, qual o sentido com que o preceito em causa não deve ser aplicado, por, deste modo, violar a Constituição.”

3. Recordados estes critérios, é patente a inadmissibilidade do recurso de constitu­cionalidade que se pretendeu interpor.

Na verdade, notificado do despacho que indeferiu pedido de dispensa de paga­mento da multa devida por apresentação tardia de peça processual – por, no caso concreto, atento o montante da multa (€ 133,50) e as condições económicas e financeiras do arguido, não se verificar a situação excepcional prevista no n.º 7 do artigo 145.º do CPC –, o recor­rente, na motivação do recurso dele interposto, limitou‑se a aduzir, com relevância para a pre­sente reclama­ção, na conclusão 3.ª, que “A decisão de que se recorre violou o disposto no n.º 7 do artigo 145.º do CPC, na parte que refere «dispensa de multa nos casos de mani­festa carência económica», bem como o artigo 20.º da Lei Fundamental”.

Esta não é, manifestamente, uma forma processualmente adequada de suscitar uma questão de inconstitucionalidade normativa (ou de ilegalidade normativa, sendo certo que só cabe recurso para o Tribunal Constitucional em casos de ilegalidade “agravada”, por violação, por parte de certas normas, de leis com valor reforçado ou dos estatutos das regiões autónomas – alíneas c), d) e e) do n.º 1 do artigo 70.º da LTC – e que o recorrente, no reque­rimento de interposição de recurso para o Tribunal Constitucional, apenas invocou a alínea b) desse preceito), pois a arguição do recorrente limita‑se a acusar a própria decisão judicial então recorrida, em si mesma considerada, de violar uma norma de direito ordinário “comum” e um preceito da Constituição, sem sequer esboçar a identificação da interpretação normativa que reputava inconstitucional, como lhe cumpria.

Não tendo o recorrente suscitado, perante o tribunal recorrido, em termos proces­sualmente adequados, qualquer questão de inconstitucionalidade (ou de ilegalidade) normativa, o recurso que intentou interpor surge como inadmissível.

4. Em face do exposto, acordam em indeferir a presente reclamação.

Custas pelo reclamante, fixando‑se a taxa de justiça em 20 (vinte) unidades de conta.

Lisboa, 21 de Fevereiro de 2006.

Mário José de Araújo Torres

Paulo Mota Pinto

Rui Manuel Moura Ramos