Legislator Case Law & Legislation
1104/04 AI generated

1104/04 · Tribunal Constitucional

Case Number 1104/04
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)

Legislator summary

AI generated

«1. Por sentença do Tribunal Judicial da Comarca de Ourique de 10 de Novembro de 2003, constante de fls. 225 e seguintes, foi A. condenado, pela prática de um crime de corrupção activa, previsto e punido pelo artigo 374º, n.º 1, do Código Penal, na pena de 8 meses de prisão, sendo a sua execução suspensa, nos termos do artigo 50º, n.º 1, do mesmo diploma, por um período de 2 anos, e, pela prática de um crime de detenção ilegal de arma de defesa, previsto e punido pelo artigo 6º, com referência ao artigo 1º, al. b), da Lei n.º 22/97, de 27 de Junho, na pena de 70 dias de multa á razão diária de € 3.

Legislator headnote

AI generated

artº 169º do CPP, artº 125º do CPP, artigo 127º do CPP, artigo 127º do Código de processo Penal, artigo 129º do Código de Processo Penal, artigo 32º da Constituição; 1104/04 · Tribunal Constitucional: Por acórdão do Tribunal da Relação de Évora de 12 de Outubro de 2004, constante de fls. 322 e seguintes, foi negado provimento ao recurso, confirmando-se integralmente a sentença recorrida.

Keywords

AI generated
illegally obtained evidence active bribery corroborating evidence insufficiency of evidence exculpatory evidence defence witness

Cited Legislation

AI generated
artº 169º do CPP
artº 125º do CPP
artigo 127º do CPP
“1 – A norma que o Recorrente pretende que seja apreciada constitucionalmente, é a que consta do artigo 127º do CPP, na dimensão que considere que pode prevalecer sobre a norma constante do artigo 343º, n.º 1, do CPP, ex vi, artigo 32º, n.º 1 e 2, da CRP.
artigo 127º do Código de processo Penal
Sucede, porém, que antes da interposição do recurso para este Tribunal, não foi suscitada qualquer questão de constitucionalidade normativa tendo por objecto a norma do artigo 127º do Código de processo Penal.
artigo 129º do Código de Processo Penal
Poder-se-ia, aliás, objectar que, se fosse possível entender que o objecto do recurso incluía o artigo 129º do Código de Processo Penal, agora acrescentado, não teria utilidade o julgamento do recurso de constitucionalidade.
artigo 32º da Constituição
Por acórdão do Tribunal da Relação de Évora de 12 de Outubro de 2004, constante de fls. 322 e seguintes, foi negado provimento ao recurso, confirmando-se integralmente a sentença recorrida.
AI generated
0841768
Da prova produzida em audiência de julgamento e dos documentos juntos aos autos nunca com aquela prova, exclusivamente depoimento indirecto, poderiam resultar provados alguns dos factos que o Tribunal considerou provados. Há inequivocamente uma série de supostas “intenções” e “propósitos” da Ré dados como provados, sendo certo que essas “intenções” e “propósitos” de averiguação do comportamento da Autora era de efectivamente instaurar um procedimento disciplinar, único procedimento que legitimaria uma qualquer actuação da Ré para com a Autora.
4/07.2TAPNH.C1
No 2º Juízo do Tribunal Judicial da comarca da Guarda o Ministério Público requereu o julgamento, em processo comum, com intervenção do tribunal singular, dos arguidos A...
127/10.0JABRG.G2.S1
- Adérito Teixeira, “Depoimento Indirecto e arguido”, Revista do CEJ, 2005, p.
155/22.3GACUB.E3-A.S1
A arguida AA1 veio interpor o presente recurso para fixação de jurisprudência, nos termos do disposto no artigo 438.º/1 e 2 CPPenal, no âmbito do acórdão do Tribunal da Relação de Évora de 10.2.2026, proferido neste processo, pugnando por que seja reconhecida a oposição entre o dito acórdão e o de 12.6.2012, do mesmo Tribunal, terminando o corpo da motivação com o seguinte resumo:
1092/25
A. interpôs recurso para o Tribunal Constitucional ao abrigo do artigo 70.º, n.º 1, alínea b), da Lei n.º 28/82 de 15 de novembro (Lei da Organização, Funcionamento e Processo do Tribunal Constitucional, adiante designada por LTC), do acórdão do Tribunal da Relação de Évora de 10 de julho de 2025, pedindo a fiscalização do disposto no artigo 127.º do Código de Processo Penal (CPP), quando interpretado no sentido de que «permite a formação de uma convicção judicial de condenação, para além de toda a dúvida razoável, com base exclusiva em meios de prova indiretos, designadamente depoimentos de testemunhas que não presenciaram os factos e cujo relato não possui corroboração em outros elementos probatórios, mostrando-se insuficientes para afastar a existência de uma dúvida plausível e razoável sobre a autoria dos factos por parte do arguido», com fundamento em violação «princípio da presunção de inocência, na sua dimensão de regra de prova e de julgamento in dubio pro reo», das «garantias de defesa em processo criminal», consagrados nos artigos 32.º, n.º 2 da Constituição da República Portuguesa e do artigo 6.º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Acórdão 68/05

ACÓRDÃO N.º 68/2005

Processo n.º 1104/04

3.ª Secção

Relatora: Conselheira Maria dos Prazeres Pizarro Beleza

Acordam, em conferência,

na 3.ª Secção do Tribunal Constitucional:

1. A fls. 370, foi proferida a seguinte decisão sumária :

«1. Por sentença do Tribunal Judicial da Comarca de Ourique de 10 de Novembro de 2003, constante de fls. 225 e seguintes, foi A. condenado, pela prática de um crime de corrupção activa, previsto e punido pelo artigo 374º, n.º 1, do Código Penal, na pena de 8 meses de prisão, sendo a sua execução suspensa, nos termos do artigo 50º, n.º 1, do mesmo diploma, por um período de 2 anos, e, pela prática de um crime de detenção ilegal de arma de defesa, previsto e punido pelo artigo 6º, com referência ao artigo 1º, al. b), da Lei n.º 22/97, de 27 de Junho, na pena de 70 dias de multa á razão diária de € 3.

Inconformado, o arguido interpôs recurso para o Tribunal da Relação de Évora, tendo, nas conclusões da sua motivação afirmado, designadamente, o seguinte:

“2 – Uma vez que a douta sentença proferida pelo Tribunal a quo assenta numa alegada conversa tida entre o Arguido e uma das testemunhas – cfr. Sentença, pág. 7, parágrafo 5º, manifesta clara violação do disposto no artº 129º, n.º 1, do CPP. Tendo como consequência a apontada ilegalidade, que o depoimento, nessa parte, não pode servir como meio de prova válido. Consequentemente, vai impugnado o facto provado n.º 12, pois que mais nenhuma prova foi produzida nesse sentido e clara e manifestamente tal facto resultou provado pela convicção formada por um depoimento de «ouvir dizer». Por outro lado,

3 – E ainda quanto à supra apontada ilegalidade, sempre terá que se concluir que fundamentar uma convicção sobre a existência, ou não, de uma licença (que é um documento, in casu, autêntico), em prova testemunhal, é uma violação flagrante do princípio da prova vinculada, expresso no artº 169º do CPP e artº 393, n.º 1, do Código Civil, ex vi, artº 125º do CPP. Tanto mais que, a fundamentação para a convicção do Tribunal para considerar como provado o facto n.º 16 (cfr. pág. 4, § 6º da Sentença), atento o que supra se refere, mais não é do que um verdadeiro atentado ao princípio constitucional da presunção de inocência, pois que na prática, trata-se de inverter o ónus da prova em processo penal, para que tivesse que ser o Arguido a provar a sua inocência – de que tinha (ainda que não no momento), ou não, a licença de uso e porte de arma, ou o certificado de registo da arma apreendida, exigidos nos termos da lei (violação dos artºs 3º, n.º 3, e 32º, n.º 2, ambos da CRP).”

Por acórdão do Tribunal da Relação de Évora de 12 de Outubro de 2004, constante de fls. 322 e seguintes, foi negado provimento ao recurso, confirmando-se integralmente a sentença recorrida.

2. Ainda inconformado, A. veio, “nos termos da al. b) do n.º 1 do artigo 70º da Lei n.º 28/82, de 15 de Novembro, requerer interposição de recurso para o Tribunal Constitucional”, por considerar “violadas as normas constitucionais que consagram o direito do arguido ao silêncio e da presunção de inocência”.

Notificado pelo tribunal recorrido ao abrigo do disposto no artigo 75º-A da Lei n.º 28/82, o recorrente veio dizer o seguinte:

“1 – A norma que o Recorrente pretende que seja apreciada constitucionalmente, é a que consta do artigo 127º do CPP, na dimensão que considere que pode prevalecer sobre a norma constante do artigo 343º, n.º 1, do CPP, ex vi, artigo 32º, n.º 1 e 2, da CRP. Ou por outro lado,

2 – Se o entendimento de que é possível valorar prova testemunhal que se baseie naquilo que se terá ouvido dizer ao arguido (remetendo-se este ao silêncio) pode ser valorado desfavoravelmente ao arguido. Ou seja, se o artigo 127º, n.º 1, do CPP, se compadece (e prevalece) com o direito do arguido ao silêncio, resultando violada tal norma por desconformidade com o artigo 32º, n.º 1 e 2, da CRP, ex vi, artigo 343, n.º 1, do CPP.

3 – Quanto à peça processual onde se suscitou de forma expressa e mais veemente questões de inconstitucionalidade, foi, no articulado em que foram formuladas conclusões (Conclusão 3), enviado a juízo via fax em 29.03.2004. ainda assim,

4 – Considera o recorrente que, o entendimento vertido na página 21 e 22, 1º 4 do Acórdão final, proferido por esse Venerando Tribunal em 12.10.2004, configura uma manifesta «decisão surpresa», que, salvo o mui devido respeito, é violadora de normas e princípios constitucionais, em termos semelhantes aos expostos em 1 e 2 que antecede.”

O recurso foi admitido, por decisão que não vincula este Tribunal (nº 3 do artigo 76º da Lei nº 28/82).

3. Verifica-se, assim, que na sequência do referido convite formulado para completar o seu requerimento de interposição de recurso, o recorrente esclareceu que a norma que pretende seja apreciada “é a que consta do artigo 127º do CPP, na dimensão que considere que pode prevalecer sobre a norma constante do artigo 343º, n.º 1, do CPP, ex vi, artigo 32º, n.º 1 e 2, da CRP”.

Sucede, porém, que antes da interposição do recurso para este Tribunal, não foi suscitada qualquer questão de constitucionalidade normativa tendo por objecto a norma do artigo 127º do Código de processo Penal.

Ora é pressuposto de admissibilidade do recurso de fiscalização concreta de normas interposto ao abrigo do disposto na alínea b) do n.º 1 do artigo 70º da Lei n.º 28/82, como é o caso, que a inconstitucionalidade haja sido “suscitada durante o processo” (artigo 70º, n.º 1, alínea b)), ou seja, colocada “de modo processualmente adequado perante o tribunal que proferiu a decisão recorrida, em termos de este estar obrigado a dela conhecer” (n.º 2 do artigo 72º da Lei n.º 28/82).

É certo que, como o Tribunal tem repetidamente afirmado, o recorrente pode ser dispensado do ónus de invocar a inconstitucionalidade “durante o processo” nos casos excepcionais e anómalos em que não tenha disposto processualmente dessa possibilidade, sendo então admissível a arguição em momento subsequente (cfr., a título de exemplo, os Acórdãos n.º 62/85, n.º 90/85 e n.º 160/94, publicados, respectivamente, nos Acórdãos do Tribunal Constitucional, vol. 5, págs. 497 e 663 e no Diário da República, II Série, de 28 de Maio de 1994).

O recorrente afirma, aliás, que não suscitou antes a inconstitucionalidade em causa por a decisão recorrida configurar “uma manifesta «decisão surpresa»”. Mas não lhe assiste, manifestamente, qualquer razão, pois este último acórdão limitou-se a considerar que as ilegalidades invocadas não se verificavam, ao abrigo das normas invocadas pelo próprio recorrente, não confrontando este com qualquer interpretação imprevisível das mesmas, interpretação essa que o recorrente nem sequer indica.

4. Estão, portanto, reunidas as condições para que se proceda à emissão da decisão sumária prevista no nº 1 do artigo 78º-A da Lei nº 28/82, de 15 de Novembro.

Assim, decide-se não tomar conhecimento do recurso.

Custas pelo recorrente, fixando-se a taxa de justiça em 8 ucs.»

2. Inconformado, o recorrente reclamou para a conferência, ao abrigo do disposto no nº 3 do artigo 78º-A da Lei nº 28/82, pretendendo a revogação da decisão sumária.

Em seu entender, a interpretação inconstitucional com que o acórdão recorrido aplicou o artigo 127º do Código de Processo Penal foi mesmo “absolutamente imprevisível”, ao considerar que o princípio da livre apreciação da prova “prevalece sobre o princípio constitucional do direito ao silêncio e/ou à presunção de inocência”, tendo sido essa interpretação o “único fundamento” para considerar “válidas as ilações tiradas pelo Tribunal Judicial da Comarca de Ourique, baseadas no silêncio a que se remeteu o Arguido. Em bom rigor, o silêncio desfavoreceu mesmo o Arguido, ao ponto de se ter presumido factos dos quais mais nenhuma prova existia nos autos (que não fosse a de que ...«o arguido disse...»), fora de qualquer controlo judicial, de qualquer Magistrado do Ministério Público, ou advogado.”

Para além disso, sustenta que não é exacta a afirmação de que não indica a interpretação das normas cuja apreciação pretende, apontando para o demonstrar passagens das “conclusões” de fls. 301 e da resposta de fls. 365 e concluindo não ser “de todo correcto considerar-se, como se fez na decisão ora reclamada, que o Recorrente não chegou a indicar a interpretação que considerava que o Tribunal a quo tinha preconizado, no sentido de tornar inconstitucional as normas previstas nos artºs 127º e 129º, ambos do CPP".

Termina observando ser excessivo o montante das custas em que o recorrente foi condenado (8 ucs), “tendo em conta, por um lado, as condições pessoais do Recorrente e que se encontram provadas nos autos; por outro, a situação económica miserável que atravessa o nosso país”.

Assim, requer que seja revogada a decisão reclamada e proferido acórdão a conhecer do recurso ou, em alternativa, que seja reduzido o montante das custas fixadas na mesma decisão.

Notificado para o efeito, o Ministério Público pronunciou-se no sentido da improcedência da reclamação, por não ter sido oportunamente suscitada a questão de inconstitucionalidade.

3. Com efeito, a reclamação é improcedente, pelas razões que, na decisão reclamada, foram apresentadas para justificar o não conhecimento do recurso.

Em primeiro lugar porque, tal como ali se decidiu, o ora reclamante tinha o ónus de ter suscitado oportunamente a inconstitucionalidade, e não o fez. Apenas se acrescenta que basta verificar que o objectivo que o ora reclamante pretendeu alcançar por via do recurso de constitucionalidade é o mesmo que, perante o Tribunal da Relação de Évora, quis obter com a alegação de violação do artigo 129º do Código de Processo Penal (cfr., em particular, o n.º 8.3 do acórdão recorrido).

Em segundo lugar, não pode entender-se que o ora reclamante tenha definido de forma suficiente para que o Tribunal Constitucional pudesse conhecer do recurso a “dimensão” da norma do artigo 127º do Código de Processo Penal que “pode prevalecer sobre a norma constante do artº 343º, n.º 1, do CPP,” e que infringiria o n.º 1 do artigo 32º da Constituição. Não é, seguramente, a que o reclamante refere como “o entendimento de que é possível valorar prova testemunhal que se baseie naquilo que se terá ouvido dizer ao Arguido (remetendo-se este ao silêncio)”, porque para obter tal norma, seria necessário incluir no objecto do recurso o artigo 129º do Código de Processo Penal – como o reclamante acaba por reconhecer na reclamação agora apresentada –, e porque uma norma assim formulada respeitaria à definição dos meios de prova admissíveis e não ao princípio segundo o qual o tribunal os aprecia. Ora o artigo 127º do Código de Processo Penal refere-se a esta última matéria.

Poder-se-ia, aliás, objectar que, se fosse possível entender que o objecto do recurso incluía o artigo 129º do Código de Processo Penal, agora acrescentado, não teria utilidade o julgamento do recurso de constitucionalidade. Com efeito, o acórdão recorrido afirma expressamente que, ainda que se entendesse não ser possível utilizar o depoimento em questão na parte em que o depoente refere ter ouvido o arguido fazer determinadas afirmações, se manteria a parte restante do depoimento, e que isso seria suficiente para manter a decisão sobre o facto que estava em causa.

4. Quanto ao montante das custas em que o ora reclamante foi condenado, cumpre dizer que o Tribunal Constitucional não pode considerar os argumentos apresentados para pedir a respectiva redução.

Em primeiro lugar, e no que toca à dificuldade do reclamante na satisfação do montante correspondente, poderia ter sido ultrapassada mediante a concessão de apoio judiciário.

Em segundo lugar, e relativamente aos valores das custas em geral, há que não esquecer o carácter específico do recurso de constitucionalidade, bem como a circunstância de, em casos de não conhecimento do recurso, estar em causa a violação de regras expressamente definidas na Constituição e na lei.

Ora, cabe observar que, segundo o Decreto-Lei n.º 303/98, de 7 de Outubro, a taxa de justiça a aplicar nas decisões sumárias “a que se refere o n.º 1 do artigo 78º-A da Lei nº 28/82, de 15 de Novembro”, será “fixada entre 2 e 10 ucs”. Ora, é manifesto, no caso concreto, por um lado, que o reclamante não cumpriu um requisito expressamente exigido para que o Tribunal Constitucional possa conhecer do recurso e, por outro, que não foram apresentados ao Tribunal elementos do quais se pudesse concluir tratar-se de um “caso excepcional”, como prevê o n.º 2 do artigo 9º do mesmo Decreto-Lei; não tem cabimento, assim, a redução da taxa de justiça.

Nestes termos, indefere-se a reclamação, confirmando-se a decisão sumária de não conhecimento do objecto do recurso, e indefere-se o pedido de redução da taxa de justiça.

Custas pelo reclamante, fixando-se a taxa de justiça em 20 ucs (artigo 7º do Decreto-Lei n.º 303/98).

Lisboa, 11 de Fevereiro de 2005

Maria dos Prazeres Pizarro Beleza

Vítor Gomes

Artur Maurício