Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
9840035 AI generated

Portuguese court dismisses double punishment for hunting without license due to apparent concurrence of offenses.

Case Number 9840035
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Tribunal da Relação do Porto partially allowed the appeal against a conviction for hunting without a license. The defendants were initially sentenced to both a criminal penalty under the Hunting Law and an administrative fine under the Decree-Law for lacking a hunting permit. The court ruled that these two violations constitute apparent concurrence rather than real concurrence, meaning the offender should not face cumulative punishment for the same act.

Legislator headnote

Official

CAÇA CAÇA EM ZONA INTERDITA CAÇA POR MEIOS PROIBIDOS LICENÇA CRIME CONTRA-ORDENAÇÃO CONCURSO APARENTE DE INFRACÇÕES

Keywords

AI generated
apparent concurrence of offenses hunting without license criminal penalty vs administrative fine double jeopardy principle Portuguese hunting law

Cited Legislation

AI generated
Art. 31 n.1 of Law 30/86
Art. 116 n.1 alínea a) and n.2 alínea c) of Decree-Law 251/92

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[DATA DEC. RECORRIDA] 06/03/1997

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00023120

[Nº DO DOCUMENTO] RP199803119840035

[PRIVACIDADE] 1

[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 418/95

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] 1 J CR V N FAMALICÃO

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/FAF0761F0FCF601F8025686B00670DCE?OpenDocument

SUMÁRIO

I - Quem não for titular de carta de caçador não pode obter a respectiva licença de caça.

II - Tendo os arguidos sido condenados, por falta de carta de caçador, pela prática do crime previsto e punido pelo artigo 31 n.1 da Lei n.30/86, de 27 de Agosto, não podiam também ser condenados pela contra-ordenação do artigo 116 n.1 alínea a) e n.2 alínea c) do Decreto-Lei n.251/92, de 12 de Novembro

( falta de licença de caça ), pois entre tais normas há uma relação de concurso aparente e não de concurso real.