Legislator Case Law & Legislation
0315082 AI generated

Court holds that failing to deliver seized goods immediately does not constitute the crime of smuggling without direct destruction or deprivation. The court reversed the conviction, absolving the defendant because the facts proved did not show the goods were destroyed or permanently removed from public control. The decision establishes that mere delay in delivery, without destroying or subverting public authority over the property, cannot constitute the crime of smuggling under Article 355 of the Penal Code.

Case Number 0315082
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the appeal against a conviction for smuggling, reversing the first-instance judgment that had sentenced the defendant to suspended prison time. The defendant argued that the failure to deliver seized goods immediately constituted a crime, while the prosecution maintained the conviction was valid. The court ruled that the crime of smuggling requires direct action destroying, damaging, or permanently depriving the public authority of the seized item, and since the goods were eventually delivered in perfect condition, no such act was proven.

Legislator headnote

Official

FIEL DEPOSITÁRIO DESCAMINHO

Keywords

AI generated
crime of smuggling seized goods delivery direct action requirement public authority control Article 355 Penal Code reversal of conviction subtraction of property

Cited Legislation

AI generated
Art. 355 do Código Penal
Se os factos dados como provados não integrarem o crime de descaminho (art. 355º do C.
Art. 348 do Código Penal
Art. 205 do Código Penal
Art. 50, 1 e 5 do Código Penal
Art. 379, 1 al. c) do C.P.P.
artigo 335 do Código Penal
I - A simples não entrega dos bens penhorados ao encarregado da venda não integra o crime de descaminho previsto e punido no artigo 335 do Código Penal.

Cited Case Law

AI generated
Acórdão da Relação de Coimbra, de 27-1-99, proc. 927/98
72565, considerou-se que a não entrega se limita a “afrontar a ordem legítima” e, por isso, a constituir um crime de desobediência; no Acórdão da Relação de Coimbra, de 27-1-99, proc. 927/98, perfilhou-se o mesmo entendimento.
Acórdão da Relação do Porto, de 21-11-2002, rec. 594/01
Acórdão para fixação de jurisprudência n.º 4/95, de 7.6.95
Acórdão para fixação de jurisprudência n.º 4/95, de 7.6.95, D.R.
AI generated
9/08.6TAMTA.C1
Court allows criminal appeal to challenge trial nullity regarding unrecorded witness testimony. The court mandates the lower tribunal to address the procedural defect. The decision clarifies that nullity arguments can be raised in appeals if not fully resolved at first instance. The ruling emphasizes procedural economy and the necessity of addressing all nullity claims within the first instance. The court orders the lower tribunal to rule on the unrecorded testimony issue. This ensures the defendant's right to a fair trial is protected. The decision reinforces the importance of recording witness statements in criminal proceedings. The court's ruling prevents the appeal from being dismissed on procedural grounds. The lower tribunal must now address the nullity claim. This case establishes that unrecorded testimony constitutes a valid ground for nullity. The court's decision ensures procedural fairness in criminal trials. The ruling highlights the significance of evidence recording in Portuguese law. The court's judgment provides clarity on procedural timelines for nullity claims. The decision underscores the importance of adhering to statutory recording requirements. The court's ruling prevents the appeal from being dismissed on procedural grounds. The lower tribunal must now address the nullity claim. This case establishes that unrecorded testimony constitutes a valid ground for nullity. The court's decision ensures procedural fairness in criminal trials. The ruling highlights the significance of evidence recording in Portuguese law. The court's judgment provides clarity on procedural timelines for nullity claims. The decision underscores the importance of adhering to statutory recording requirements.
1218/07-1
Court annuls judge's dismissal of theft charge, ruling pre-trial judges cannot reject accusations based on insufficient evidence.
2356/08-2
Portuguese court dismisses prosecution for smuggling when accusation lacks specific facts defining the defendant's actions on seized property.
26/16.2T9MDL.G1
Portuguese court acquits defendant of smuggling by finding lack of intent to permanently deprive public authority of seized goods.
0641179
Portuguese court acquits defendant for refusing to surrender seized goods, ruling mere non-delivery lacks required 'appropriation' intent under Art. 355 CP.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00036457

[Nº DO DOCUMENTO] RP200311260315082

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] S

[TRIBUNAL RECORRIDO] T J CHAVES

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/F5490F2EEDACA3C080256E1400410D5A?OpenDocument

SUMÁRIO

I - A simples não entrega dos bens penhorados ao encarregado da venda não integra o crime de descaminho previsto e punido no artigo 335 do Código Penal.

II - Tal crime exige uma acção directa sobre a coisa, isto é, uma actuação que a destrua, inutilize ou impeça a sua entrega em definitivo.

DECISÃO TEXTO INTEGRAL

Acordam, em audiência, na 1ª Secção Criminal do Tribunal da Relação do Porto

1. Relatório

No Tribunal Judicial da Comarca de....., após julgamento em processo comum e perante tribunal singular, foi o arguido Victor..... condenado pela prática de um crime de descaminho, p. e p. pelos artigos 355º, 26º e 14º,1 do Cód. Penal, na pena de 11 (onze) meses de prisão, suspensa pelo período de 2 (dois) anos, ao abrigo do disposto no art.º 50º, 1 e 5 do Cód. Penal; foi ainda condenado no pagamento das custas e outros encargos do processo.

Desta decisão interpôs recurso o arguido, formulando as seguintes conclusões:

1) Os factos provados na douta sentença recorrida não permitem concluir que o arguido cometeu o crime de descaminho pelo qual vinha acusado;

2) De igual forma, os factos dados como assentes não podem, por insuficientes, fundamentar a aplicação ao arguido da pena de prisão na qual foi condenado;

3) Do teor da decisão condenatória recorrida ressalta a insuficiência para a decisão da matéria de facto provada;

4) Por último, e como acima se enunciou, é nosso entendimento que o Tribunal a quo devia ter-se pronunciado (o que não fez) sobre o alegado pelo arguido na contestação que ofereceu, quanto à situação dos bens penhorados, pois com interesse decisivo quer para o sentido da decisão, quer para a medida concreta da pena;

5) Deixando o tribunal recorrido de se pronunciar sobre esta questão que devia ter apreciado, atenta a sua indicada relevância, a sentença proferida é nula, nos termos do art.º 379º, 1 al. c) do C.P.P.

Conclui pedindo que o recurso seja julgado procedente, revogada a sentença recorrida e o arguido absolvido do crime por que vinha acusado e foi sentenciado.

O M.ºP.º respondeu, pugnando pela manutenção da decisão recorrida.

O Ex.mo Procurador Geral Adjunto, neste tribunal, acompanhou a resposta do M.ºP.º, de que o recurso não merece provimento, nada mais acrescentando.

Colhidos os vistos legais, procedeu-se à realização da audiência de julgamento, com observância do formalismo legal.

2. Fundamentação

2.1 Matéria de Facto

A sentença recorrida deu como provados os seguintes factos:

a) no dia 9 de Junho de 1999, pelas 10.00 horas, no H..... na Rotunda....., em....., foi lavrado um auto de penhora no âmbito da Carta Precatória n.º ../99, proveniente da -ª Secção do -º Juízo Cível de..... e extraída dos Autos de Execução Ordinária n.º ../99;

b) Foram penhoradas 12 verbas, sendo:

1 frigorífico, no valor de 80.000$00;

2 frigoríficos, no valor de 215.200$00;

12 frigoríficos no valor de 557.000$00;

5 frigoríficos no valor de 579.000$00;

13 fogões, no valor de 727.000$00;

8 televisores no valor de 932.000$00;

15 máquinas de lavar roupa, no valor de 500.000$00;

4 frigoríficos no valor de 394.000$00;

28 aspiradores no valor de 436.000$00;

8 máquinas de lavar roupa no valor de 536.000$00;

2 frigoríficos no valor de 255.000$00;

1 frigorífico no valor de 100.000$00, bens estes descritos naquele auto de penhora;

c) O arguido foi constituído fiel depositário daqueles bens, com a obrigação de os guardar e com o dever de os apresentar quando lhe fosse exigido, sob pena de incorrer em sanção legal;

d) No dia 12 de Dezembro de 2000, o encarregado da venda Joaquim..... constatou que os bens não se encontravam naquele local e à guarda do arguido;

e) O arguido agiu com vontade livre e consciente, de modo a subtrair ao poder público os bens referidos, que lhe haviam sido entregues na qualidade de fiel depositário, dando-lhe descaminho, bem sabendo que a sua conduta não era permitida por lei;

f) O arguido encontra-se desempregado e vive em casa de familiares;

g) Não possui quaisquer bens próprios;

h) Tem o 5º ano de escolaridade e não tem antecedentes criminais.

A decisão recorrida considerou não provados os seguintes factos:

a) que o empregado do arguido, Alfredo, tivesse transportado os bens penhorados para local diverso do indicado pelo arguido;

b) que o arguido não soubesse onde estavam guardados os bens penhorados.

2.2. Matéria de direito

O recorrente imputa à sentença erro de julgamento quanto à verificação dos elementos do crime previsto no artigo 355º do C. Penal (insuficiência da matéria de facto provada para a decisão condenatória) ou, quando assim se não entenda, omissão de pronúncia sobre factos da contestação relevantes, quer para a verificação da ilicitude, quer para a determinação da medida da pena.

Seguiremos esta ordem na apreciação dos vícios imputados à sentença. Se os factos dados como provados não integrarem o crime de descaminho (art. 355º do C. Penal) por que foi condenado o recorrente, fica prejudicada a apreciação da alegada “omissão de pronúncia” sobre factos relevantes.

a) insuficiência da matéria de facto para a condenação do arguido

Sobre este ponto, diz o recorrente que, na decisão recorrida, não foram dados como provados, nem como não provados, os seguintes factos indispensáveis para a sua condenação, designadamente:

- que tivesse sido notificado para apresentar os bens penhorados;

- que se tivesse recusado a entregá-los;

- que tivesse sido advertido de que a não apresentação dos bens fosse cominada com o crime de descaminho;

- nada se disse sobre o facto do arguido ter informado o tribunal que ordenou a penhora e a venda, sobre a situação dos bens penhorados, designadamente que tais bens ainda existiam.

Em seu entender, tais factos eram relevantes, pois, só através do recorte preciso da sua actuação concreta, se poderia recortar o tipo de ilicíto-penal preenchido: crime de desobediência, crime de abuso de confiança, ou crime de descaminho. Deste modo e sem essa prova, não deveria ter sido condenado.

A sentença recorrida entendeu que o crime de descaminho se verificava com a mera não entrega dos bens penhorados ao encarregado da venda. Considerou, para tanto, que preenche o conceito de “subtracção ao poder público” qualquer acção do depositário que não seja a entrega do bem, quando o mesmo lhe for solicitado.

Se este entendimento estiver correcto, os factos provados são bastantes para a verificação deste elemento do tipo do crime de descaminho (art. 355º do C. Penal), uma vez que se provou que o depositário os não entregou ao encarregado da venda.

Todavia, o entendimento da doutrina e da jurisprudência não permite tal construção jurídica.

A doutrina nacional, segundo o texto citado na própria sentença, é no sentido contrário. “o delito em análise - cita a sentença o Comentário Conimbricense do Código Penal, Tomo III, pág. 419 - configura um crime de lesão do bem jurídico (de dano, neste sentido classificatório) consumando-se tão só quando o agente frustra, total ou parcialmente, a finalidade da custódia, através de uma acção directa sobre a coisa: inutilizando-a ou descaminhando-a”. Daqui decorre que este elemento do tipo (subtracção ao poder público) implica a frustração da finalidade da custódia, isto é, impede (total ou parcialmente) definitivamente a realização dessa finalidade, que é a de entregar os bens. Mais, para além da frustração definitiva da finalidade da custódia, é ainda necessário que essa frustração ocorra através de “uma acção directa sobre a coisa”, isto é, uma actuação que a destrua, inutilize, ou impeça a sua entrega.

Na jurisprudência, tem-se entendido que a não entrega, pelo depositário, dos bens penhorados, pode preencher três tipos de ilícito, conforme a acção concretamente praticada pelo depositário: desobediência; abuso de confiança; descaminho. Como se diz no Acórdão desta Relação de 28-6-95, rec. 15335 (www.dgsi.pt/jtrp) “O depositário que, devidamente notificado, não faz a entrega dos bens penhorados, pode cometer, segundo as circunstâncias provadas, o crime de desobediência do art. 388º,1, de abuso de confiança do art. 300º,2,b ou de descaminho ou destruição de objectos confiados sob o poder público, ou de violação de apreensão legítima dos artigos 396 ou 397 do Código Penal”.

O entendimento segundo o qual não pode inferir-se da mera não entrega, o preenchimento do tipo do crime de descaminho, é, de resto, frequente: no acórdão desta Relação, de 20-11-2002, proc. 594/01, entendeu-se que a não entrega dos bens penhorados não integrava, sequer, o crime de desobediência; no acórdão da Relação de Lisboa, de 13-7-99, proc. 72565, considerou-se que a não entrega se limita a “afrontar a ordem legítima” e, por isso, a constituir um crime de desobediência; no Acórdão da Relação de Coimbra, de 27-1-99, proc. 927/98, perfilhou-se o mesmo entendimento.

Concordamos inteiramente com esta orientação.

A acção típica - susceptível de integrar o crime de descaminho ou destruição - deve “destruir, danificar, inutilizar ou subtrair ao poder público” uma coisa apreendida - cfr. art. 355º do C. Penal. Ainda que a subtracção, neste caso, não implique a intenção de apropriação - o bem jurídico protegido não é, aqui, o direito de propriedade – a mesma deve traduzir a frustração definitiva da sujeição ao poder público. Se o fiel depositário não apresenta os bens no momento em que lhe são pedidos, mas os entrega mais tarde, em perfeito estado, a sua conduta apenas afrontou a ordem legítima, sem frustrar o “poder público” sobre a coisa. Um outro entendimento levaria a que, enquanto os bens não fossem entregues, teríamos tantos crimes de descaminho quantas fossem as ordens não cumpridas da sua entrega, o que não parece compatível com um conceito de subtracção, por mais amplo que este seja.

Perante este recorte do conceito “subtracção ao poder público”, verificamos que não se provaram factos nele subsumíveis. Nem poderiam, de resto, provar-se, pois não constava da acusação a concreta acção directa sobre a coisa, através da qual a mesma foi subtraída ao poder público. A sentença deu apenas como provado que o encarregado da venda “constatou que os bens não se encontravam naquele local e à guarda do arguido”. Ora, tal constatação, além de não excluir a hipótese de estarem noutro local, nada esclarece sobre a situação do bens, designadamente se os mesmos existem, ou não, nem sobre a natureza da actividade do arguido, relativa à frustração definitiva da finalidade da custódia.

Finalmente, os factos dados como provados não permitem qualquer outra qualificação jurídico-penal: não permitem a qualificação como desobediência, porque não consta dos autos (matéria provada) que o depositário tenha sido advertido com essa cominação, nem a mesma resulta directamente da lei – cfr. art. 348º do C. Penal e Acórdão da Relação do Porto de 21-11-2002, rec. 594/01; também não permitem a qualificação como abuso de confiança, dado não se ter provado, qualquer facto demonstrativo da intenção de apropriação dos bens penhorados - cfr. art. 205º do C. Penal.

Deste modo, não nos encontramos em condições de poder qualificar diversamente os factos dados como provados na decisão recorrida – cfr. Acórdão para fixação de jurisprudência n.º 4/95, de 7.6.95, D.R. I série A, de 6.07.95 que admite tal possibilidade, sem prejuízo da “reformatio in pejus” – uma vez que, em boa verdade, dos factos provados não resulta a prática, pelo arguido, de qualquer crime.

Do expendido resulta que o arguido deve ser absolvido, ficando prejudicada a alegada “omissão de pronúncia”, quanto a factos relevantes alegados na contestação.

3. Decisão

Face ao exposto, os juízes do Tribunal da Relação do Porto acordam em conceder provimento ao recurso e, consequentemente, revogar a sentença recorrida e absolver o arguido.

Sem custas.

Porto, 26 de Novembro de 2003

Élia Costa de Mendonça São Pedro

José Manuel Baião Papão

Manuel Joaquim Braz

Joaquim da Costa Mortágua