Court confirms appeal dismissing witness testimony for authentic document interpretation under specific civil procedure rules.
Legislator summary
AI generatedThe Tribunal da Relação do Porto confirmed the lower court's decision rejecting an appeal based on unsworn witness testimony intended to interpret an authentic document. The appellant argued that such evidence should be admissible to clarify the document's meaning, while the opposing party maintained strict adherence to written proof requirements. The court ruled that under the applicable civil procedure code, the trial court could not alter its answers to questions based on oral testimony that was not reduced to writing.
Legislator headnote
OfficialDOCUMENTO AUTENTICO INTERPRETAçãO PROVA TESTEMUNHAL ADMISSIBILIDADE RESPOSTAS AOS QUESITOS ALTERAçãO
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
[Nº CONVENCIONAL] JTRP00001070
[Nº DO DOCUMENTO] RP199112099130356
[PRIVACIDADE] 1
[TEXTO INTEGRAL] N
[TRIBUNAL RECORRIDO] T J V N GAIA 1J
[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/F50C2DBABBA36D808025686B006622AD?OpenDocument
SUMÁRIO
I- E admissivel o recurso a prova testemunhal para interpretação do texto de documento autentico.
II- Nesse caso, não pode a Relação alterar a resposta a quesito, fundamentada na prova testemunhal não reduzida a escrito, com base no art. 712, n. 1 b) do Cod. P. Civil.