Dissolution of a civil society by partners' agreement exempts the obligation to render accounts.

The court dismissed the appellant's request for an order to render accounts following the voluntary dissolution of a civil society by unanimous agreement among partners. The appellant argued that statutory provisions regarding accounting obligations remained in force despite the dissolution, while the respondent contended that mutual consent extinguished all financial liabilities. The court ruled that when partners dissolve a society by agreement, they implicitly waive the right to demand accounting, thereby validating the dissolution without further financial scrutiny.