Court dismisses appeal, confirming acquittal for passing counterfeit money due to lack of proven intent.
Legislator summary
AI generatedThe Tribunal da Relação do Porto dismissed the prosecution's appeal, upholding the lower court's acquittal of the defendant. The prosecution argued the defendant knowingly passed a €20 note to pay for fuel at a gas station, but failed to prove he knew the currency was counterfeit. The court ruled that without evidence establishing the defendant's subjective knowledge of the note's falsity, the essential element of intent required for the crime was missing. Consequently, the defendant's acquittal was confirmed as legally sound.
Legislator headnote
OfficialPASSAGEM DE MOEDA FALSA DOLO
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
[Nº CONVENCIONAL] JTRP00043376
[Nº DO DOCUMENTO] RP20100113411/06.8GBVNG.P1
[PRIVACIDADE] 1
[TEXTO INTEGRAL] S
[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/C7FEC6424AFBBA66802576B2005FA1C4?OpenDocument
SUMÁRIO
Só existe dolo relativamente à prática do crime de passagem de moeda falsa, previsto no art. 265º, n.º 1, com referência ao art. 255º, al. d) do C. Penal, quando se provar que o arguido sabia que a nota de € 20 que entregou, para pagamento de determinado produto, era falsa.
DECISÃO TEXTO INTEGRAL
Recurso 411/06.8GBVNG.P1
*
Acordam no Tribunal da Relação do Porto
Nos autos de processo comum singular n.º 411/06.8GBVNG, do …º Juízo Criminal de Vila Nova de Gaia, o Ministério Público acusou B………….., casado, sem profissão, filho de C…………. e de D…………., nascido em 24/7/1966, residente na ……….., n.º …., ……., pela prática de factos que integram a prática de um crime de passagem de moeda falsa, p. e p. pelo art.º 265° n.° 1, al. a), com referência ao art.º 255° al. d) do Código Penal.
Efectuado o julgamento foi proferida sentença que absolveu o arguido da acusação que sobre ele impendia.
Inconformado, o Digno Magistrado do M.º P.º interpôs recurso e extraiu da sua motivação as seguintes conclusões:
1. Com interesse para a discussão da causa, deveriam ter sido dados
como provados, pelo tribunal a quo, os seguintes factos:
● Que, no dia 11 de Maio de 2006, pelas 16:15 horas quando o arguido, na estação de Serviço da Repsol, ……, abasteceu, conduzindo o veículo de matrícula ..-..-OX na bomba n.º 13 com gasolina sem chumbo 95, no montante de € 10 e após para pagamento entregou uma nota de € 20, com um cartão de pagamento de telemóvel por cima a tapar a maior parte da nota, para que desse modo aquela não pudesse analisar convenientemente a nota que lhe entregava (n.º ii dos factos não provados).
● O que conseguiu, pois que ao receber a nota com o cartão sobreposto a funcionária da bomba concentrou-se no cartão e não na nota e por via disso questionou-o sobre o motivo de lhe estar a entregar aquele tipo de cartão, ao que por ele foi referido que se tratava do “Cartão de Pontos”, suposto lapso que a funcionária logo tratou de desfazer devolvendo-lhe e dando-lhe conta de que se tratava de um cartão de carregamento de telemóvel e de pontos (n.° iii dos factos não provados).
● A funcionária, de seguida, depois de guardar na caixa a nota dele recebida, colocando-a por cima das demais de vinte euros, deu-lhe troco 10 euros, que o arguido logo guardou (n.º iv).
● Após o arguido ter saído da Estação de Serviço a funcionária voltou a abrir a caixa e analisou com cuidado a nota que o arguido acabara de lhe entregar (n.° v dos factos não provados).
● O arguido B……………. sabia que a nota que possuía não era verdadeira e entregou-a na Estação de Serviço da Repsol como se verdadeira fosse para pagamento do combustível que abastecera no seu carro, tendo com a sua conduta causado um prejuízo à empresa proprietária das bombas no valor correspondente à importância abastecida e troco auferido (n.° vi dos factos não provados).
● Tendo para o efeito utilizado como expediente destinado a desviar a
atenção da funcionária da nota que lhe entregava e desse modo a não se aperceber da sua falsidade, colocado sobre ela cartão de carregamento de telemóvel, que a levou a concentrou-se neste e não na nota imitada, tal como pretendida (n.° vii dos factos não provados).
● Agiu livre, consciente e voluntariamente, bem sabendo que a sua conduta era punida por lei (n.° viii dos factos não provados).
2. E não deveria ter sido dado como provado que o arguido se
abastecera em montante não apurado e entregara à funcionária E…………… «uma determinada nota monetária» para pagamento, mas sim a nota de 20 € falsificada que veio a ser identificada pela funcionária.
3. As provas recolhidas, designadamente o depoimento da testemunha E…………. (gravação de 00:00:01 a 00:23:20, designadamente de 00:00:01 a 00:06:29), e as declarações do arguido (gravação de 00:03:00) por si, e conjugados com as provas matérias constante dos autos, impõem decisão diversa da tomada na decisão recorrida: a que se acaba de indicar.
4. A consideração do desenvolvimento do depoimento e do seu
conteúdo, bem como a referências às provas materiais recolhidas, constituem elementos objectivos que, à luz das regras da experiência comum, permitem afirmar antes a naturalidade, coerência e consistência do depoimento em causa.
5. Pois dado o período de tempo que já mediava entre o momento dos factos e o momento do depoimento, a testemunha em causa foi relembrando, cada vez com mais nitidez e segurança os factos que presenciara, ao invés de chegar e “despejar um recado”.
6. Atitude que perpassa todo o seu depoimento, permite, pois, ter
confiança nele, “vendo”, pelo seu desenrolar, a cada vez maior confiança da testemunha e o “recuperar” das suas memórias.
7. Logo se lembrou que o arguido metera conversa e dera uma nota de 20 €, e conduzia um Volkswagen branco grande (como é o caso e está provado).
8. Depois elaborando sobre as parecenças com o arguido ali presente, acaba com toda a naturalidade por ter a certeza que era ele (00:02:10 a 00:04:09), lembra que foi ver as imagens de vídeo.
9. Refere que não tinha atendido mais nenhum cliente, que o arguido foi o último cliente (00:06:00) e que, mal este saiu da Estação de serviço voltou a abrir a caixa e analisou a nota de 20 € que o arguido lhe entregara e que estava em cima das outras.
10. Quando se dá como provado (n.° 3) que o exame feito à nota de 20€ pela testemunha teve lugar logo após o arguido ter saído da Estação de
Serviço, tendo constatado que não era verdadeira.
11. O arguido foi o último cliente, mal ele saiu a funcionária foi analisar a nota que metera na caixa (facto provado), aquando do pagamento feito pelo arguido, pois fora o último pagamento a ser efectuado e causara dúvidas à testemunha.
12. Depois de um esforço para reconstituir o que se passara cerca de 3 anos antes, a testemunha lembrou-se e relatou o uso, por parte do arguido, de um cartão de telemóvel que o arguido lhe entregou dizendo que era um cartão de pontos, e encobrindo a nota, levando-a a aceitar (00:06:29), tal como é descrito na acusação.
13. O que se conjuga também com o que começara por dizer no
início do seu depoimento de que o arguido ao pagar “metera conversa” com ela, conversara que, como a testemunha se veio a lembrar, afinal fora a propósito do cartão com que encobrira a nota, o que tudo se compagina com as regras da experiência, as fotografias, os factos dados como provados e o normal na vida quotidiana.
14. Do depoimento cauteloso, em progressão, que a testemunha fez, só pode ressaltar uma isenção e credibilidade, que a fundamentação aduzida na decisão recorrida não pode afastar, e que V. Ex.ªs, mesmo com a limitação da falta de imediação, podem, dados os elementos objectivos indicados e que apontam decididamente para a credibilidade do depoimento dessa testemunha.
15. Quanto ao conhecimento da falsidade pelo arguido, o seu dolo na entrega da nota, ele próprio o certifica nas suas declarações ao aceitar que se vê com facilidade essa falsidade (00:03:00).
16. O tribunal a quo invocou directamente a dúvida, mas cabe nos poderes de cognição de V. Ex.ªs, que se podem socorrer designadamente da livre apreciação da prova (art. 127° do CPP), o determinar se deveria ter ficado em dúvida, devendo concluir pela negativa.
17. Considerados provados os factos que se referiram, como se pede a V.ªs Ex.ªs o julguem, e corrigido o facto provado sob os n.° l (substituição de “montante não apurado” por 10 €) e 2 (substituição de “uma determinada nota monetária” por uma nota de 20 € da série A, com número de chapa ilegível, e de série M35317065357), provados se mostram, assim, todos os elementos do tipo de crime de passagem de moeda falsa do art. 265° n° l al. a) com referência ao art. 255° al. d) do C. Penal, tal como foram analisados na douta decisão recorrida.
18. Pelo que deve o arguido ser condenado como autor material de tal crime.
19. Ao decidir diferentemente, o Tribunal recorrido incorreu no vício de erro notório na apreciação da prova e violou o art. 127° do CPP, uma vez que, como se viu, as regras de razoabilidade e da experiência a ele associadas, impunham que se retirasse da prova produzida, designadamente do depoimento do agente policial (sic!...) outras conclusões em termos de factos provados.
Respondeu o arguido:
1. Por não ter cometido o crime de que vem pronunciado, ou seja, um crime de passagem de moeda falsa do art.º 265º n.º 1, al. a), com referência ao art.º 255 al. d),
2. O arguido aclama a sua inocência;
3. Além do mais, tendo em conta tudo o que se passou na audiência de julgamento, o constante no processo e mesmo tendo em conta a factualidade que foi dada como provada, não há elementos de prova, ainda que conjugada, que revelem objectiva e subjectivamente um comportamento culposo do arguido;
4. Não existe qualquer erro material, mas apenas uma avaliação ou abordagem factual errónea por parte do M.P.;
5. A “livre apreciação da prova” pode ser posta em causa com aspiração a regras de razoabilidade e da experiência a ela associadas se não revelarem distorções de ordem lógica entre os factos provados e não provados, ou quando traduzam uma apreciação manifestamente ilógica, arbitrária, de todo insustentável, e por isso incorrecta, e que, em si mesma, não passe despercebida imediatamente à observação e verificação comum do homem médio, algo que no caso sub Júdice não acontece;
6. Face a uma demonstração dúbia e frágil do Procurador-Adjunto, dirá o arguido, que a versão dos factos que o M.P. quer dar como provados, assentam em meras conclusões pouco rigorosas e não em provas cabais;
7. Deve assim considerar-se assente a matéria de facto proferida na sentença.
8. Face à motivação apresentada são violadas as normas dos artigos 127º, 355º e 374º/2 do CPP, e do princípio basilar do direito penal do “in dúbio pró réu”.
Nesta Relação, o Ex.mo PGA limitou-se a apor o seu visto.
Colhidos os vistos dos Ex.mos Adjuntos, cumpre apreciar e decidir.
O Tribunal a quo considerou provada a seguinte factualidade:
1. No dia 11 de Maio de 2006, pelas 16:15 horas, o arguido deslocou-se até à estação de serviço da Repsol, sitas na Auto-Estrada n.° l nos ….., nesta Comarca, conduzindo o veículo de matrícula ..-..-OX da marca Volkswagen e abasteceu-o na bomba n.° 13 com gasolina sem chumbo 95, no montante não apurado.
2. Após, deslocou-se até à caixa e para pagamento entregou à funcionária E…………. uma determinada nota monetária para pagamento.
3. Após o arguido ter saído da Estação de Serviço, a funcionária voltou a abrir a caixa e analisou com cuidados uma determinada nota de 20 euros que lhe tinha sido entregue, tendo constatado que não era verdadeira.
4. Tratava-se de uma nota de 20 euros, da série A, com número de chapa ilegível, e de série M35317065357, falsa por ter sido obtida por impressão policromática de jacto de tinta, à qual foi atribuído pelo Centro Nacional de Análise de Notas Português o indicativo de classe local PTA0020K00314.
5. O arguido tem boa convivência social e é de bom relacionamento.
6. Mantém proximidade, boa convivência e ajuda os seus filhos menores, com 14 e 10 anos de idade e toda a sua família.
7. O arguido gere o estabelecimento comercial dos pais retirando uma média de € 450,00.
8. Tem dois filhos pagando uma pensão de alimentos acordada em € 250,00.
9. Do CRC do arguido nada consta.
E considerou não se haver provado que:
i) Em data não concretizada de Outubro ou Novembro de 2004, o arguido B…………. comprou pela quantia de € 2.500,00 a F…………. o veículo ligeiro de passageiros com a matrícula ..-..-OX, da marca Volkswagen, modelo Siroco, que até ao presente não foi registado em seu nome.
ii) O arguido no dia 5 de Novembro de 2006 abasteceu o veículo no montante de € 10 e após para pagamento entregou uma nota de € 20, com um cartão de pagamento de telemóvel por cima a tapar a maior parte da nota, para que desse modo aquela não pudesse analisar convenientemente a nota que lhe entregava.
iii) O que conseguiu, pois que ao receber a nota com o cartão sobreposto a dita funcionária concentrou-se no cartão e não na nota e por via disso questionou-o sobre o motivo de lhe estar a entregar aquele tipo de cartão, ao que por ele foi referido que se tratava do “Cartão de Pontos”, suposto lapso que a funcionária logo tratou de desfazer devolvendo-lhe e dando-lhe conta de que se tratava de um cartão de carregamento de telemóvel e de pontos.
iv) De seguida, depois de guardar na caixa a nota dele recebida, colocando-a por cima das demais de vinte euros, deu-lhe troco dez euros, que o arguido logo guardou.
v) Após o arguido ter saído da Estação de Serviço a funcionária voltou a abrir a caixa e analisou com cuidado a nota que o arguido acabara de lhe entregar.
vi) O arguido B………… sabia que a nota que possuía não era verdadeira e entregou-a na Estação de Serviço da Repsol como se verdadeira fosse para pagamento do combustível que abastecera no seu carro, tendo com a sua conduta causado um prejuízo à empresa proprietária das bombas no valor correspondente à importância abastecida e troco auferido.
vii) Tendo para o efeito utilizado como expediente destinado a desviar a atenção da funcionária da nota que lhe entregava e desse modo a não se aperceber da sua falsidade, colocado sobre ela cartão de carregamento de telemóvel, que a levou a concentrou-se neste e não na nota imitada, tal como pretendida.
viii) Agiu livre, consciente e voluntariamente, bem sabendo que a sua conduta era punida por lei.
O Sr. Juiz assim fundamentou a sua decisão quanto à matéria de facto:
“O tribunal fundou a sua convicção na análise crítica e conjunta de toda a prova produzida em audiência.
Relativamente aos antecedentes criminais teve em consideração o teor do documento de fls. 152.
Sobre as condições sócio económicas valorou-se o depoimento espontâneo do próprio arguido.
Em relação aos factos l e 2 atendeu-se ao depoimento do arguido no sentido de que efectivamente abasteceu várias vezes na estação de serviço mencionada na acusação aliado ao facto de se verificar que o arguido no dia 5 de Maio de 2006 esteve na referida estação de serviço conforme se verifica das fotografias resultantes do sistema de vigilância que se encontram junto aos autos (13 e 14, 37 e 38).
Os factos 3 e 4 resultaram do depoimento de E………… sendo que neste ponto esta testemunha conseguiu afirmar com certeza absoluta que verificou que constava no balcão uma «nota falsa» de € 20.
O facto 4 resultou da análise dos documentos de fls. 58 a 60.
Sobre a factualidade dada como não provada não foi efectuada prova bastante da sua ocorrência.
A testemunha E…………. sobre essa matéria não depôs com segurança, denotando-se contradições no seu depoimento.
Em sede de audiência não conseguiu num primeiro momento recordar-se do arguido, sendo que em seguida o mesmo já tinha parecenças com a pessoa que teria entregue a «nota falsa». Não conseguiu, de igual modo, afirmar com a certeza necessária a matéria constante no ponto iii) da factualidade dada como não provada, admitindo, apenas, tal possibilidade.
Deste modo, o Tribunal não conseguiu apurar com a certeza exigível que foi o arguido que entregou a nota falsa (de € 20) à testemunha E……….., pelo que de igual modo não se deu como provado os factos referidos em iv) e viii)”.
O Ilustre Recorrente pretende obter a condenação do arguido por via da alteração da matéria de facto. Defende que deve considerar-se provado que o arguido, para apagamento de combustível, entregou à testemunha E………….. a nota de 20 €, falsificada, que veio a ser identificada pela funcionária. Assim o impõe o depoimento desta testemunha “(gravação de 00:00:01 a 00:23:20, designadamente de 00:00:01 a 00:06:29), e as declarações do arguido (gravação de 00:03:00) por si, e conjugados com as provas materiais constante dos autos.
O depoimento da testemunha é credível como o demonstra o facto de “pelo seu desenrolar, a cada vez maior confiança da testemunha e o «recuperar» das suas memórias”.
Deverá ainda considerar-se provado que o arguido sabia que a nota que entregara era falsa já que “ele próprio o certifica nas suas declarações ao aceitar que se vê com facilidade essa falsidade (00:03:00)”.
Pois bem.
Com grande facilidade concluímos - com o Digno Recorrente - que a nota falsa de 20€ foi entregue pelo arguido à testemunha E………… para pagamento do combustível que abasteceu, no montante de 10€, no seu automóvel VW Siroco no dia 11 de Maio de 2006, na bomba 13 da Repsol sita na auto-estrada n.º 1, aos ……..
Tal conclusão resulta desde logo das fotografias de fls. 13, 14, 37 e 38, conjugadas com as declarações do arguido e com o depoimento da testemunha E……….., nesta parte a não deixar qualquer margem para dúvidas.
O arguido assume ser o proprietário do VW. Refere que mete combustível por diversas vezes na bomba em questão. Não se recorda se o fez no dia que consta da acusação, embora o admita. E não se recorda com que nota pagou o combustível. Diz que podia ter entregue a nota em conjunto com um cartão de pontos.
Por sua vez, a testemunha E……….., que nesta parte foi convincente, revelando a razão de ciência, não tem qualquer dúvida de que a nota falsa lhe foi entregue pelo sujeito que abasteceu o VW branco, “grande” (não era Pólo ou coisa assim…) na bomba 13. E tem a certeza porque pôs a nota falsa em cima das outras e não abasteceu mais ninguém a partir daí. Consequentemente, a nota de 20 €, que veio a certificar tratar-se de nota falsa, foi a que lhe entregou o arguido.
Numa primeira fase não reconheceu o arguido; depois acabou por o reconhecer.
Os meios de prova referidos, designadamente a minúcia do depoimento da E……….., são, em nosso entender, suficientes para considerar provado que o arguido pagou o combustível que abasteceu – 10€ -com a nota falsa junta aos autos, de 20€, recebendo de troco 10€.
Todavia, mesmo que alterada nesta parte a matéria de facto, sempre o recurso está definitivamente votado ao insucesso. Pela simples razão de que não há lugar a modificação da matéria de facto na parte em que se deu como não provado que o arguido sabia que a nota era falsa. E sendo este também elemento do tipo, a sua não demonstração, independentemente da entrega, implica a absolvição do arguido por falta do elemento subjectivo do tipo.
Na verdade, e no que concerne ao conhecimento da falsidade:
1. Desde logo, não é pelo facto de o arguido dizer ou aceitar que se vê com facilidade que a nota é falsa que se pode concluir que o mesmo conhecia a falsidade. Uma coisa é possuir uma nota falsa, o que pode acontecer a qualquer pessoa, outra é conhecer a falsidade. Quantas vezes nem se olha para uma nota, como é notório. Por isso não pode fazer-se extrapolação directa no sentido de que quem possui nota falsa, o que é facilmente detectável, sabe que a mesma é falsa. A simples enunciação da tese demonstra o absurdo da conclusão.
2. Depois, o depoimento do arguido em nada ajuda à modificação da matéria de facto. Para além de não dizer que não sabe se pagou com uma nota de 20€, jamais admitiu sequer que conhecia da falsidade da nota.
3. Ainda: a acusação continha factos que, uma vez provados, levavam a concluir que o arguido sabia que a nota era falsa pois que nela se alegava que o arguido, para pagamento do combustível que abasteceu, entregou uma nota de € 20 à funcionária E……….., com um cartão de pagamento de telemóvel por cima a tapar a maior parte da nota, para que desse modo aquela não pudesse analisar convenientemente a nota que lhe entregava. O que conseguiu, pois que, ao receber a nota com o cartão sobreposto, a dita funcionária concentrou-se no cartão e não na nota e por via disso questionou-o sobre o motivo de lhe estar a entregar aquele tipo de cartão, ao que por ele foi referido que se tratava do “Cartão de Pontos”, suposto lapso que a funcionária logo tratou de desfazer devolvendo-lhe e dando-lhe conta de que se tratava de um cartão de carregamento de telemóvel e de pontos. O expediente utilizado visava desviar a atenção da funcionária da nota que lhe entregava e desse modo a não se aperceber da sua falsidade, colocando sobre ela cartão de carregamento de telemóvel, que a levou a concentrou-se neste e não na nota imitada, tal como pretendida.
Só que esta factualidade foi considerada – e bem – como não provada.
Apenas as declarações do arguido e o depoimento da E………. podiam conduzir à prova de tal materialidade.
Ora:
- O arguido admite que podia ter entregue com a nota um cartão de pontos. E nada mais.
- Decisivo para a prova da factualidade era, pois, apenas e tão-só o depoimento da testemunha E…………. Sucede que, ao contrário do alegado, o depoimento desta não é, nesta parte, nem coerente e nem convincente, como passamos a demonstrar.
Inicialmente, tendo-lhe perguntado o Ilustre Procurador se o arguido lhe deu apenas a nota e mais nada, respondeu: “só se fosse cartão de cliente”.
Numa fase posterior, o Ex.mo Procurador faz a seguinte pergunta: “lembra-se alguma coisa relativamente a um cartão de pontos, a um cartão de carregamento de telemóveis?”.
Respondeu: Pois o senhor “deu-me um cartão, se não me engano, de carregar telemóveis, a dizer que era de pontos” (a instância da defesa respondeu: “devia ser de carregar telemóveis”).
Ainda que se considere que a pergunta do Ex.mo Procurador não é sugestiva (o que pode ser tudo menos pacífico), a resposta continua a ficar-se pela dúvida: “se não me engano”. Uma dúvida não pode suportar uma condenação, como é por demais evidente.
Numa fase mais adiantada da inquirição a testemunha passa a ter mais certezas. Esta mudança de posições faz com que o Sr. Procurador-Adjunto considere o depoimento como merecedor de credibilidade. Para nós, porém, que só condenamos com base em certezas, trata-se de condescender a perguntas sugestivas, e a não mais do que isso.
Passamos a transcrever.
Procurador: Deu-lhe o cartão e a nota separadamente ou deu-lhe tudo junto?
Resposta: Deu-mo junto.
Procurador: A nota estava perfeitamente visível ou estava total ou parcialmente coberta pelo cartão?
Resposta: Já não me recordo. Mas acho. Não tenho a certeza, mas acho que o cartão vinha por cima da nota.
Procurador: Houve alguma conversa sobre o cartão? O cartão servia para alguma coisa?
Resposta: Não me recordo. (…) Eu disse, “este cartão não dá para carregar, este é do telemóvel” (a instância da defesa afirmou que não tinha tempo para conversar com os clientes. No entanto, disse, esteve a conversar com o arguido para aí uns dois minutos).
Procurador: Essa conversa distraiu-a?
Resposta: Quer dizer, olhei para o cartão e recebi o dinheiro.
Procurador: Se tivesse recebido esta nota sem nenhum cartão, tê-la-ia recebido como verdadeira?
Resposta: Depende. Se tivesse mais pessoas à espera era capaz de a ter recebido.
Procurador: Nas circunstâncias daquele dia?
Resposta: “Acho que dava fé de que era falsa” (…) via-se que não era verdadeira.
Pois bem.
Inexistindo, como inexiste, qualquer elemento de prova adicional para comprovar que o arguido sabia que a nota que entregava era falsa, é manifesto que nada impõe se dê como provado tal facto, muito menos as não certezas da E………..
Acrescenta-se, repetindo, que nenhum Juiz condena como autor material de um crime de passagem de moeda falsa apenas com a prova produzida nos autos. Pela simples razão de que não ficou demonstrado, acima de qualquer dúvida razoável, que o arguido sabia que a nota de 20€ que entregava era falsa.
Do que vem de ser dito se conclui que nenhum elemento de prova, incluindo o depoimento da E……….. (que, nesta parte está longe de ser categórico), impõe se dê como provado que o arguido sabia que a nota de 20€, que entregou para pagamento do combustível que abasteceu, era falsa. Porque assim o facto teria de se considerar não provado. E se mais não fora porque o exigia o princípio in dubio pro reo.
As suspeitas e as probabilidades podem ser suficientes para a acusação.
Mas nunca o serão para a condenação, na qual se exige a certeza, no sentido de verdade material, que mais não é do que verdade judicial, prática e processualmente válida.
Não pode pois, ser alterada, nesta parte, a matéria de facto.
Do que se expõe, e por respeito pela verdade material, altera-se a matéria de facto pela forma seguinte:
A) Considera-se provada a seguinte matéria de facto:
1. No dia 11 de Maio de 2006, pelas 16:15 horas, o arguido deslocou-se até à estação de serviço da Repsol, sitas na Auto-Estrada n.° l nos ….., nesta Comarca, conduzindo o veículo de matrícula ..-..-OX da marca Volkswagen e abasteceu-o na bomba n.° 13 com gasolina sem chumbo 95, no montante de 10€.
2. Após, deslocou-se até à caixa e para pagamento entregou à funcionária E………… uma nota de 20€, tendo recebido de troco 10€.
3. Após o arguido ter saído da Estação de Serviço, a funcionária voltou a abrir a caixa e, após análise à nota de 20€ entregue pelo arguido, que colocara em cima de todas as outras, apurou que não era verdadeira.
4. Submetida a exame laboratorial conclui-se que se tratava de uma nota de 20 euros, da série A, com número de chapa ilegível, e de série M35317065357, falsa por ter sido obtida por impressão policromática de jacto de tinta, à qual foi atribuído pelo Centro Nacional de Análise de Notas Português o indicativo de classe local PTA0020K00314.
5. Com a sua conduta, o arguido causou um prejuízo à empresa proprietária das bombas no valor correspondente à importância abastecida e troco auferido.
6. O arguido tem boa convivência social e é de bom relacionamento.
7. Mantém proximidade, boa convivência e ajuda os seus filhos menores, com 14 e 10 anos de idade e toda a sua família.
8. O arguido gere o estabelecimento comercial dos pais retirando uma média de € 450,00.
9. Tem dois filhos pagando uma pensão de alimentos acordada em € 250,00.
10. Do CRC do arguido nada consta.
B) E considera-se não provado que:
i) Em data não concretizada de Outubro ou Novembro de 2004, o arguido B…….. comprou pela quantia de € 2.500,00 a F………. o veículo ligeiro de passageiros com a matrícula ..-..-OX, da marca Volkswagen, modelo Siroco, que até ao presente não foi registado em seu nome.
ii) O arguido, no dia 5 de Novembro de 2006, ao entregar à funcionária a nota de 20€ referida nos n.ºs 2, 3 e 4 dos factos provados, tenha também entregue um cartão de pagamento de telemóvel, por cima, a tapar a maior parte da nota, para que desse modo aquela não pudesse analisar convenientemente a nota que lhe entregava.
iii) O que conseguiu, pois que ao receber a nota com o cartão sobreposto a dita funcionária concentrou-se no cartão e não na nota e por via disso questionou-o sobre o motivo de lhe estar a entregar aquele tipo de cartão, ao que por ele foi referido que se tratava do “Cartão de Pontos”, suposto lapso que a funcionária logo tratou de desfazer devolvendo-lhe e dando-lhe conta de que se tratava de um cartão de carregamento de telemóvel e de pontos.
iv) O arguido B………… sabia que a nota que possuía não era verdadeira e entregou-a na Estação de Serviço da Repsol como se verdadeira fosse para pagamento do combustível que abastecera no seu carro.
v) O arguido agiu livre, consciente e voluntariamente, bem sabendo que a sua conduta era punida por lei.
Fixada definitivamente a matéria de facto, continuando a não se considerar provado que o arguido B………… sabia que a nota que possuía não era verdadeira, e sendo elemento do tipo a consciência, aquando da passagem, de que se trata de moeda falsa, impõe-se se confirme a absolvição do arguido.
Nenhuma censura merece a sentença na parte em que absolveu o arguido da acusação que sobre ele impendia.
DECISÃO:
Termos em que, na improcedência do recurso, se mantém e confirma a douta sentença recorrida.
Sem tributação.
Porto, 13.01.2010
Francisco Marcolino de Jesus
Élia Costa de Mendonça São Pedro