Legislator Case Law & Legislation
0446311 AI generated

Court denies legal aid interruption of procedural deadlines for chosen lawyer fee payment only.

Case Number 0446311
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's request to constitute as an assistant and open instruction, ruling the request untimely. The appellant argued that Article 25(4) of Law 30-E/2000 should interrupt procedural deadlines when seeking legal aid for chosen lawyer fees, citing the need for time to study the case. The court held that the statutory provision only mandates deadline interruption for legal aid requests involving the appointment of a lawyer, not merely fee payment. Consequently, the procedural deadlines expired before the request was filed, and the appeal was rejected.

Legislator headnote

Official

APOIO JUDICIÁRIO PRAZOS

Keywords

AI generated
legal aid interruption procedural deadlines chosen lawyer fees appointment of lawyer untimely request Article 25 Law 30-E procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 25(4) of Law 30-E/2000
B) Ora, entende o recorrente que a interrupção do prazo processual prevista no art. 25º n.º 4, da Lei n.º 30-E/2000, de 20/12 (LAJ), é aplicável quando está em causa o benefício de apoio judiciário, na modalidade de pagamento de honorários a patrono escolhido.
Art. 68(3) of the Criminal Procedure Code
Tendo em conta as disposições combinadas dos arts. 68 nº 3 e 287º nº 1, ambos do CPP entendemos que tal requerimento foi apresentado após esgotamento do prazo para requerer a abertura de instrução; é assim, intempestivo o pedido.
Art. 287(1)(b) and (3) of the Criminal Procedure Code
De igual forma se indefere a requerida abertura de instrução por o requerimento de abertura ser extemporâneo - art. 287º, n.º 1, al.
Art. 277(1) of the Criminal Procedure Code
- Em 15/09/03 foi proferido despacho de arquivamento pelo MP, nos termos do art. 277º nº 1, do CPP, tendo o queixoso sido notificado em 1/12/03;
Art. 9(1) of the Civil Code
C) A interpretação das leis não deve cingir-se à sua letra, mas reconstituir a partir dos textos legais o pensamento legislativo - art. 9º n.º 1, do C.

Cited Case Law

AI generated
Ac. do Tribunal Constitucional nº 467/04
no Ac. do Tribunal Constitucional nº 467/04, Dr.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00037981

[Nº DO DOCUMENTO] RP200504270446311

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] S

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/BE0CAD149ADE965A80256FF70047FC60?OpenDocument

SUMÁRIO

O artigo 25, n.4 da Lei n.30-E/2000 apenas determina a interrupção dos prazos em curso quando o pedido de apoio judiciário é na modalidade de nomeação de patrono.

DECISÃO TEXTO INTEGRAL

ACORDAM EM CONFERÊNCIA NO TRIBUNAL DA RELAÇÃO DO PORTO

No TJ de Alijó e no âmbito de uns autos de Inquérito nº .../03.5GBVNG-A que ali pendem, a Mertª JIC exarou o seguinte DESPACHO a seguir transcrito:

“B.......... requereu a fls. 60 a sua constituição como assistente e a abertura de instrução.

O despacho de arquivamento do Ministério Público foi notificado ao ofendido a 26-11-2003.

A 17-12-2003 o ofendido juntou aos autos cópia do requerimento de apoio judiciário que solicitou na modalidade de dispensa total do pagamento de taxa de justiça e demais encargos com o processo, bem como o pagamento de honorários a patrono escolhido pelo requerente.

O ofendido não solicitou nomeação de patrono, o que determinaria a interrupção dos prazos em curso.

Assim, não se tendo interrompido os prazos de constituição de assistente dos artigos 68º n.º 3, al. b) e 287º, n.º 1, Al b) - vinte dias a contar da notificação do arquivamento - prazo esse em que também tem de ser requerida a abertura de instrução, quando a 1 de Abril de 2004, é requerida a constituição de assistente e a abertura de instrução, já expirou o prazo de vinte dias após o arquivamento, digo, a notificação do despacho de arquivamento.

Assim, por extemporânea, indefere-se a constituição de assistente requerida.

De igual forma se indefere a requerida abertura de instrução por o requerimento de abertura ser extemporâneo - art. 287º, n.º 1, al. b) e n.º 3, CPP.

Notifique...”.

X

Inconformado com o decidido, o requerente veio interpor recurso, o qual motivou, aduzindo as seguintes CONCLUSÕES:

A) O despacho recorrido indeferiu, por extemporaneidade, os requerimentos de constituição de assistente e de abertura de instrução, considerando que o ofendido, ora recorrente, não solicitou a nomeação de patrono, pelo que não se interromperam os prazos em curso.

B) Ora, entende o recorrente que a interrupção do prazo processual prevista no art. 25º n.º 4, da Lei n.º 30-E/2000, de 20/12 (LAJ), é aplicável quando está em causa o benefício de apoio judiciário, na modalidade de pagamento de honorários a patrono escolhido.

C) A interpretação das leis não deve cingir-se à sua letra, mas reconstituir a partir dos textos legais o pensamento legislativo - art. 9º n.º 1, do C. Civil - tornando então imprescindível, neste particular, o recurso ao elemento sistemático.

D) Assim sendo, em face da interpretação das normas contidas nos arts. 15º al. c), 25º nºs 4 e 5, 27º ns. 1 e 2, 32º, 50º e 51º, todos da LAJ, deverá entender-se que o pedido de apoio judiciário, na modalidade de pagamento de honorários a patrono escolhido, gera a interrupção dos prazos em curso, os quais se reiniciam com a notificação pela Ordem dos Advogados ao patrono nomeado da sua designação (cita-se Jurisprudência).

E) Com efeito, deve entender-se que ainda que o interessado indique o patrono cujo pagamento de honorários requer, o caso será sempre de nomeação, resultando das normas indicadas da LAJ que compete à Ordem dos Advogados e à Câmara dos Solicitadores a nomeação de patrono, mesmo que este tenha sido nomeado pelo requerente.

F) No dia 26/11/03, foi depositada na caixa do correio do ofendido, notificação do despacho de arquivamento do Inquérito.

G) No dia 16/12/03 (cfr. doc. n.º 1) foi enviado por via postal registada, documento comprovativo da apresentação nos serviços da Segurança Social, de requerimento de apoio judiciário, nas modalidades de dispensa total de taxa de justiça e demais encargos com o processo e pagamento de honorários do patrono escolhido, o qual deu entrada nos serviços do Ministério Público junto do TJ de Alijó, em 17/12/03.

H) No dia 12/03/04, o patrono designado foi notificado pela Ordem dos Advogados de que havia sido nomeado patrono ao requerente, reiniciando-se os prazos em curso (doc. nº 2), sendo que em 1/04/04 deram entrada nos serviços do MP junto do TJ de Alijó, requerimentos de constituição de assistente e de abertura de instrução, formulados pelo ofendido, ora recorrente, tendo os mesmos sido expedidos por via postal registada, em 30/03/04 (doc. nº 3).

I) Por conseguinte, tendo-se nestes autos interrompido os prazos em curso em 16/2/03, com a junção do documento comprovativo da apresentação nos serviços da Segurança Social, de requerimento de apoio judiciário, nas modalidades de dispensa total de taxa de justiça e demais encargos com o processo e pagamento de honorários do patrono escolhido, os mesmos reiniciaram-se em 13/03/04, com a notificação ao patrono nomeado da sua designação (doc. n.º 2).

J) Pelo que os requerimentos de constituição de assistente e de abertura de instrução deram entrada em tempo, nos autos.

X

Recebido o recurso, a ele veio responder a Digna Magistrada do MP, pugnando, nuclearmente, pela sua improcedência.

Na 1ªinstância foi mantida a decisão.

Nesta Relação, o Ilustre Procurador-Geral Adjunto, aderindo aos fundamentos daquela resposta, defende também, a improcedência do recurso.

Cumprido que se mostra o preceituado no art. 417º nº 2, do CPP verifica-se que não foi deduzida qualquer resposta.

X

COLHIDOS OS VISTOS LEGAIS, CUMPRE DECIDIR

É consabido que as conclusões da motivação do recurso balizam o respectivo objecto (disposições combinadas dos arts. 402º, 403º e 412º, todos do CPP).

Da análise daquelas conclusões alcança-se, aliás com facilidade que a “vexata questio”, de direito, é a de aquilatar da bondade (ou não) do despacho recorrido que indeferiu, por extemporaneidade, tanto o requerimento de constituição de assistente, como o requerimento de abertura de instrução, ambos formulados pelo ofendido B........., por se entender, nuclearmente que o requerimento de pedido de apoio judiciário, na modalidade de pagamento de honorários a patrono escolhido não interrompe os prazos processuais em curso, para aqueles efeitos, sendo-lhe inaplicável o disposto no art. 25º n.º 4, da Lei n.º 30-E/2000, de 20/12, diferentemente do que entende o Recorrente.

X

QUID JURIS?

O art. 15º, ora aplicável, da Lei n.º 30-E/2000, de 20/12, preceitua que:

O apoio judiciário compreende as seguintes modalidades:

a) Dispensa, total ou parcial, de taxa de justiça e demais encargos com o processo;

b) Diferimento do pagamento da taxa de justiça e demais encargos com o processo;

c) Nomeação e pagamento de honorários do patrono designado ou, em alternativa, pagamento de honorários do patrono escolhido pelo requerente;

d) Nomeação e pagamento da remuneração do solicitador de execução designado ou, em alternativa, pagamento da remuneração do solicitador escolhido pelo requerente.

Por outro lado, o art. 25º, do mesmo diploma legal estabelece que:

1 - O procedimento de apoio judiciário é autónomo relativamente à causa a que respeite, não tendo qualquer repercussão sobre ao andamento desta, com excepção do previsto nos números seguintes.

Ora, o n.º 4 deste preceito dispõe que:

4 - Quando o pedido de apoio judiciário é apresentado na pendência de acção judicial e o requerente pretende a nomeação de patrono, o prazo que estiver em curso interrompe-se com a junção aos autos do documento comprovativo da apresentação do requerimento com que é promovido o procedimento administrativo.

Entendemos, como o MP na 1ª instância que no art. 15º da Lei n.º 30-E/2000, ao prever-se, em alternativa, o pedido de apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono e o pedido de apoio judiciário na modalidade de pagamento de honorários de patrono escolhido pelo requerente, pretendeu-se distinguir entre estas duas modalidades diferentes de apoio judiciário, o que também vem, a nosso ver, reflectido na disciplina adjectiva dos arts. 27º nº 1, 32º e 33º, da referida Lei nº 30-E/2000.

Assim e também de acordo com a Jurisprudência doutamente citada a resposta do MP, também se entende que o referido n.º 4 do art. 25º, da Lei n.º 30-E/2000 apenas determina a interrupção dos prazos em curso quando é formulado o pedido de apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono.

Como bem se observa naquela resposta, (...)... “Este facto é compreensível não só porque, se o requerente não tem patrono, não lhe é possível formular a sua pretensão por carecer dos conhecimentos jurídicos necessários, mas também porque o patrono nomeado desconhecia o teor da pretensão do seu cliente até ao momento da nomeação, carecendo de tempo para estudar o assunto.

Já nos casos em que se requer, apenas, o pagamento dos honorários a patrono escolhido, os direitos do requerente não se encontram prejudicados ou de qualquer forma diminuídos, pois está devidamente representado pelo patrono que escolheu, estando apenas em causa o pagamento de honorários deste, o que em nada interfere com o andamento da causa.

Da mesma forma, o patrono escolhido pelo requerente também já aceitou representá-lo e, consequentemente, tem conhecimento dos contornos do caso, tendo a decisão final da Segurança Social implicações, apenas, quanto àquele pagamento.

O requerimento para constituição de assistente não é, assim, tempestivo.

X

Os autos revelam, então, o seguinte:

- B.......... apresentou queixa contra C.........., imputando-lhe a prática de factos susceptíveis de integrar a prática de um crime de furto, p. e p. pelo art. 203º nº 1, do C. Penal e/ou crime de dano, p. e p. pelo art. 212 º nº 1, do C. Penal;

- Em 15/09/03 foi proferido despacho de arquivamento pelo MP, nos termos do art. 277º nº 1, do CPP, tendo o queixoso sido notificado em 1/12/03;

- Em 17/12/03 o queixoso juntou aos autos documento comprovativo da apresentação nos serviços da Segurança Social de requerimento de apoio judiciário nas modalidades de dispensa total de pagamento de taxa de justiça e demais encargos com o processo e pagamento de honorários a patrono escolhido.

- Em 1/04/04, o queixoso requereu a sua constituição como assistente e abertura de instrução.

Tendo em conta as disposições combinadas dos arts. 68 nº 3 e 287º nº 1, ambos do CPP entendemos que tal requerimento foi apresentado após esgotamento do prazo para requerer a abertura de instrução; é assim, intempestivo o pedido.

Daqui resulta que o decidido não merece censura.

X

Apenas em jeito de nota final e de utilidade, apenas cumpre referir que:

O sentido e alcance da presente decisão colegial apenas vai ao encontro do decidido, v. g. no Ac. do Tribunal Constitucional nº 467/04, Dr. II s., de 13/08/04, o qual não julgou inconstitucional a norma do artigo 25º nº 4, da Lei nº 30-E/2000, de 20/12, na acepção segundo a qual a interrupção do prazo de recurso aí prevista não se verifica em relação à modalidade do apoio judiciário de pagamento de honorários de patrono escolhido pelo requerente, aplicando-se mutatis mutandis a argumentação ali expendida, no que respeita aos prazos para requerer a constituição de assistente e abertura da instrução.

A entrada em vigor da Lei n.º 34/04 não prejudica o decidido, mormente quanto à Lei ora aplicável e face ao preceituado nos arts. 51º e 53º, deste referida Lei, a qual manda aplicar a Lei anterior (Lei nº30-E/00) ao caso “sub-judice”.

X

Pelo exposto, acordam os Juízes desta relação em negar provimento ao recurso, confirmando integralmente o despacho recorrido.

X

O Recorrente pagará 4 Ucs de taxa de justiça.

PORTO, 27 de Abril de 2005

José João Teixeira Coelho Vieira

Maria da Conceição Simão Gomes

Francisco José Brízida Martins