Portuguese court partially allows appeal, ruling inflation adjustment cannot replace interest claims for same period.
Legislator summary
AI generatedThe Tribunal da Relação do Porto declared the first-instance judgment null for failing to rule on the appellant's interest claim, yet proceeded to examine the merits. The appellant argued for inflation adjustment, while the court held that such adjustment constitutes a new cause of action barred after the first instance concluded. Consequently, the court rejected the inflation claim as cumulative with interest, preventing double indemnification for the same period.
Legislator headnote
OfficialNULIDADE DA SENTENÇA DECLARAÇÃO EFEITOS INFLAÇÃO ACTUALIZAÇÃO DA INDEMNIZAÇÃO JUROS DE MORA
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
[DATA DEC. RECORRIDA] 09/28/1989
[INDICACOES EVENTUAIS] O PROCESSO RECORRIDO É DA SEGUNDA SECÇÃO.
[Nº CONVENCIONAL] JTRP00006902
[Nº DO DOCUMENTO] RP199211050409542
[PRIVACIDADE] 1
[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 1095/81
[TEXTO INTEGRAL] N
[TRIBUNAL RECORRIDO] T J V N GAIA 2J
[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/5FFC5445ED8917B08025686B00666253?OpenDocument
SUMÁRIO
I - É nula a sentença se o juíz deixou de prenunciar-se sobre o pedido de juros formulado pelo apelante.
II - A declaração de nulidade não obsta a que se conheça do objecto da apelação.
III - A norma do nº 3 do artigo 805 do Código Civil, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei nº 262/83, de 16 de Junho, não obstante o seu carácter inovador e não interpretativo, é aplicável às relações jurídicas já constituídas que subsistam à data da entrada em vigor do Decreto-Lei nº 202/85.
IV - Os recursos visam modificar as decisões recorridas e não criar decisões sobre matéria nova.
V - Embora seja notório o facto correspondente ao fenómeno inflaccionário, a sua invocação, para ser atendida no
" quantum " indemnizatório, concretiza uma ampliação da causa de pedir, e esta só pode ser deduzida até ao encerrameto da discussão em 1ª instância.
VI - Tendo sido pedidos juros, estes não são cumuláveis, relativamente ao mesmo período de tempo, com a correcção monetária, sob pena de haver lugar a uma dupla indemnização, com o consequente ilícito enriquecimento do credor.