Portuguese court confirms appeal allowing correction of material errors in civil acts under Article 249 of the Civil Code.
Legislator summary
AI generatedThe Tribunal da Relação do Porto confirmed the lower court's decision to allow the rectification of a material error in a civil act. The appellant argued that an obvious calculation or writing mistake occurred during the declaration, while the respondent contended the error was not material enough to alter the original intent. The court ruled that Article 249 of the Civil Code applies to both private and judicial acts when a manifest lapse exists, placing the burden of proof on the party claiming the error.
Legislator headnote
OfficialRECTIFICAÇÃO DE ERROS MATERIAIS ACTO PROCESSUAL ÓNUS DA PROVA
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
[DATA DEC. RECORRIDA] 02/22/1994
[INDICACOES EVENTUAIS] O PROCESSO RECORRIDO É DA PRIMEIRA SECÇÃO.
[Nº CONVENCIONAL] JTRP00014380
[Nº DO DOCUMENTO] RP199504049420802
[PRIVACIDADE] 1
[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 2747/93
[TEXTO INTEGRAL] N
[TRIBUNAL RECORRIDO] T CIV PORTO 5J
[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/5231AF8433C46BFC8025686B0066AC01?OpenDocument
SUMÁRIO
I - O princípio geral contido no artigo 249 do Código Civil, permitindo a rectificação de simples erro de cálculo ou de escrita revelado no contexto da declaração, é aplicável a todos os casos, tanto de actos das partes como judiciais, em que a vontade manifestada padeça de um lapso ostensivo.
II - Incumbe alegar e provar : ao autor os factos constituitivos do seu direito; ao réu os factos impeditivos, modificativos ou extintivos daquele direito.