Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
9210084 AI generated

Court holds translation deadline for rogatory letters is peremptory; failure results in extinguishing effect under CPC Art. 145.

Case Number 9210084
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Tribunal da Relação do Porto dismissed the appeal regarding the peremptory nature of the translation deadline for a rogatory letter. The lower court had declared the translation period expired without the expected result, triggering the extinguishing effect mandated by Article 145 of the Civil Procedure Code. The appellate court affirmed this outcome, ruling that the deadline is strictly peremptory and its non-compliance automatically extinguishes the procedural effect.

Legislator headnote

Official

CARTA ROGATORIA TRADUÇÃO PRAZO PEREMPTORIO

Keywords

AI generated
rogatory letter translation peremptory deadline extinguishing effect Civil Procedure Code procedural time limit

Cited Legislation

AI generated
CPC 67 Art. 145 n. 1
CPC 67 Art. 145 n. 2
CPC 67 Art. 145 n. 3

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[DATA DEC. RECORRIDA] 10/12/1990

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00003127

[Nº DO DOCUMENTO] RP199204219210084

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] T CIRC STO TIRSO

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/2EEC27ADE2165C638025686B00663F28?OpenDocument

SUMÁRIO

I - E peremptorio o prazo para apresentar tradução de carta rogatoria.

II - Verificado o termo desse prazo sem o resultado previsto, deve declarar-se o efeito extintivo cominado no n. 3 do artigo 145 do Codigo de Processo Civil.