Legislator Case Law & Legislation
939/10.5TYLSB-H.L1-2 AI generated

Court dismisses appeal to separate financial lease seizure from insolvency proceedings due to asset ownership differences.

Case Number 939/10.5TYLSB-H.L1-2
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the insolvency administrator's request to join the financial lease seizure proceedings with the insolvency case. The key distinction was that the seized vehicle belonged to a third party under a lease, whereas insolvency mass assets must belong to the debtor. Consequently, the seizure was ordered to proceed autonomously without attachment to the insolvency process.

Legislator headnote

Official

APREENSÃO DE VEÍCULO INSOLVÊNCIA APENSAÇÃO DE PROCESSOS

Keywords

AI generated
financial lease seizure insolvency mass assets third party ownership procedural attachment garnishment distinction

Cited Legislation

AI generated
Art. 21.º do Dec.-Lei n.º 149/95 de 24/06, com a redacção dada pelo Dec.-Lei n.º 30/2008 de 25/02
Art. 85.º, n.º 1 do CIRE
Art. 1.º do Dec.-Lei n.º 149/95 de 24/06
Art. 821.º do Código de Processo Civil
art.º 85.º, n.º 1 do CIRE
“C, administradora de Insolvência da Insolvente B, vem ao abrigo do disposto no art.º 85.º, n.º 1 do CIRE, requerer a V.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[Nº DO DOCUMENTO] RL

[TEXTO INTEGRAL] S

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/91F9DAE196A88F4180257DFF0058B368?OpenDocument

TEXTO PARCIAL

N

SUMÁRIO

SUMÁRIO (do relator).

1 - A apreensão e posterior entrega do bem ao locador, no âmbito do processo a que se refere o Dec.-Lei n.º 149/95 de 24/06, com a redacção dada pelo Dec.-Lei n.º 30/2008 de 25/02, nada tem a ver com a penhora de bens.

2 – Enquanto que na penhora estamos perante bens pertença do devedor, na apreensão à luz daqueles diplomas encontramo-nos face a bens pertença de terceiro.

3 – Dessa forma o bem apreendido não pode ser considerado como bem integrante da massa insolvente, dado que não é pertença do próprio insolvente.

4 - Assim, a menos que surja ou seja invocado outro fundamento legal que permita a apensação da providência cautelar prevista naqueles diplomas ao processo de insolvência, terá aquela de ser desapensada deste, prosseguindo autonomamente a sua tramitação, com a requerida a ser aí representada pela Exa Senhora Administradora da Insolvência.

DECISÃO TEXTO INTEGRAL

Acordam os Juízes Desembargadores que integram este colectivo do Tribunal da Relação de Lisboa,

I – RELATÓRIO

O Banco A, instaurou Providência Cautelar à luz do art.º 21.º do Dec.-Lei n.º 149/95 de 24/06, com a redacção dada pelo Dec.-Lei n.º 30/2008 de 25/02, contra B, na qual pedia a entrega judicial e imediata da viatura automóvel locada, marca SMART, modelo Forfour Diesel, matrícula “13”, bem como fosse antecipado o juízo sobre a causa principal, e assim decretada a resolução do contrato de locação financeira celebrado entre a requerente e a requerida e dessa forma.

No âmbito dessa providência, por decisão de 14-10-2009, determinou-se “a entrega imediata à Requerente do veículo automóvel de marca SMART, modelo Forfour Diesel, matrícula “13”, objecto do contrato”.

Nessa mesma decisão referiu-se:“Oportunamente, notifique-se a Requerida (cfr. artigos 385.º, n.º 6 e 388.º do Código de Processo Civil) e também para, querendo, se pronunciar acerca do juízo sobre a causa principal, juízo que o tribunal fará logo após a entrega do bem e notificação das partes, já que os autos contêm os elementos necessários à resolução definitiva do caso.”

Em 10-11-2009, a GNR procedeu à apreensão da viatura 13-97-ZT, tendo-a confiado à fiel depositária indicada pela requerente da Providência.

Em 23-12-2009, a Administradora de Insolvência, da Insolvente B (requerida na presente Providência Cautelar), apresentou requerimento no tribunal da 1.ª instância (fls. 86), do seguinte teor:

“C, administradora de Insolvência da Insolvente B, vem ao abrigo do disposto no art.º 85.º, n.º 1 do CIRE, requerer a V. Exa se digne ordenar a apensação dos presentes autos, aos autos de insolvência que correm termos no 1.º Juízo do Tribunal de Comércio de Lisboa, sob o n.º 939/10.5TYLSB uma vez que, existem bens penhorados à ordem deste processo e que fazem parte da massa insolvente.”

Por despacho de 04-01-2011, a Exa Senhora Juíza determinou:

“Fls. 86:

Dê-se conhecimento ao Requerente.

Remeta-se este processo para apensação aos autos de insolvência que correm termos contra a requerida, conforme solicitado.

D.N..”

Inconformada com tal decisão veio a Requerente recorrer da mesma, tendo apresentado as suas alegações e conclusões, das quais é possível extrair como questão fulcral a ilegalidade do despacho recorrido, uma vez que na providência cautelar não se registou qualquer penhora de bens, não constituindo, por outro lado, o veículo apreendido bem integrante da massa insolvente.

Não foram apresentadas contra-alegações.

II – DELIMITAÇÃO DO OBJECTO DO RECURSO

O objecto dos recursos acha-se delimitado pelas conclusões das respectivas alegações sendo que a questão que importa conhecer se prende com a invocada ilegalidade do despacho recorrido dado na providência cautelar não se ter registado qualquer penhora de bens, não constituindo, por outro lado, o veículo apreendido bem integrante da massa insolvente.

III – FUNDAMENTOS

1. De facto

A factualidade a considerar é a que basicamente resulta do Relatório deste acórdão e do despacho recorrido.

2. De direito

Começaremos por referir que a Exa Senhora Juíza, no despacho recorrido, não fez menção à norma que a levou a determinar a remessa dos autos para apensação ao processo de insolvência, tendo, de forma lacónica, referido: “Remeta-se este processo para apensação aos autos de insolvência que correm termos contra a requerida, conforme solicitado.”

Daqui teremos que depreender, que a base da sua fundamentação radica na aceitação do pedido e fundamentos formulados pela Exa Senhora Administradora da Insolvência, de que a apensação ao processo de insolvência era resultado da aplicação do art.º 85.º, n.º 1 do CIRE, por existirem bens penhorados à ordem deste processo e que fazem parte da massa insolvente.”

O processo onde se determinou a apensação ao processo de insolvência é uma providência cautelar especial, prevista no âmbito do regime legal dos contratos de locação financeira (vide artigo 21º do Dec.-Lei nº 149/95, de 24 de Junho).

Trata-se de uma medida cautelar antecipatória fundada na séria probabilidade do direito à restituição do veículo, emergente tanto da resolução do contrato como da sua caducidade, e no presumido risco de lesão grave do direito.

Decretada a providência, isto é conferindo-se a entrega do bem ao locador, este pode dispor do mesmo, nomeadamente vendendo-o ou dando-o em locação ou locação financeira ao anterior locatário ou a terceiro, como se estabelece no artigo 21º, nº 6, com referência ao artigo 7º do referido diploma.

A apreensão e posterior entrega do bem ao locador, no âmbito deste processo, nada tem a ver com a penhora de bens.

No caso em apreço, como bem refere a Apelante não existe qualquer penhora de bens nos autos, antes sim e somente a apreensão de um bem – viatura automóvel -, o que, como dissemos, não é a mesma realidade.

Na verdade, enquanto que na penhora estamos, por regra, face a um bem pertença do devedor (vd. art.º 821.º - “1. Estão sujeitos à execução todos os bens do devedor susceptíveis de penhora que, nos termos da lei substantiva, respondem pela dívida exequenda”) na apreensão de bens à luz do art.º 21.º do DL 149/95, de 24/06, com a redacção ada pelo DL 30/2008, de 25/02, estamos face à apreensão de um bem que é pertença de terceiro (art.º 1.º do DL 149/95 “Locação financeira é o contrato pelo qual uma das partes se obriga, mediante retribuição, a ceder à outra o gozo temporário de uma coisa, móvel ou imóvel, adquirida ou construída por indicação desta» -

Dessa forma, também esse bem não pode ser considerado como bem integrante da massa insolvente, dado que não era pertença do próprio insolvente.

Assim, a menos que surja ou seja invocado outro fundamento legal que permita a apensação da providência cautelar ao processo de insolvência, terá aquela de ser desapensada deste, prosseguindo autonomamente a sua tramitação, com a requerida a ser aí representada pela Exa Senhora Administradora da Insolvência.

IV – DECISÃO

Assim, os Juízes Desembargadores que integram este colectivo acordam em julgar a apelação procedente e, nessa conformidade, determinam a revogação do despacho recorrido, que havia ordenado a apensação destes autos ao processo de insolvência, o qual deverá ser substituído por outro que determine o normal prosseguimento do processo no tribunal onde se encontrava, a menos que surja ou seja invocado outro fundamento legal que permita a apensação da providência cautelar ao processo de insolvência.

Custas a final pela parte vencida.

Lisboa, 17 de Dezembro de 2014

(José Maria Sousa Pinto)

(Jorge Vilaça Nunes)

(João Vaz Gomes)