Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
0009745 AI generated

Attempted document falsification is not punishable if the agent voluntarily abandons the crime, even without spontaneity.

Case Number 0009745
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecution against agents of the PSP (Macau) who voluntarily declared that the basis for a police identity card they requested was untrue. The defense argued this constituted voluntary abandonment of the crime, while the prosecution contended it was merely a lack of spontaneity. The court ruled that such voluntary declaration equates to desistance, rendering the attempted falsification unpunishable regardless of the agent's motives.

Legislator headnote

Official

CRIME TENTATIVA DESISTÊNCIA FALSIFICAÇÃO DE DOCUMENTO PUNIBILIDADE DA TENTATIVA IDENTIDADE DO ARGUIDO FICHA POLICIAL

Keywords

AI generated
attempted crime voluntary abandonment document falsification criminal desistance PSP Macau identity card punishability

Cited Legislation

AI generated
CP Art. 11
CP Art. 216, n.º 3

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[Nº CONVENCIONAL] JTRL00004144

[Nº DO DOCUMENTO] RL199011060009745

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/372CF2DD6D0FFEB38025680300050CE9?OpenDocument

SUMÁRIO

I - Não é punível a tentativa de falsificação de documento quando os arguidos perante a PSP (de Macau) com competência para emitir Cédula de Identificação Policial declaram voluntariamente que as bases em que assentaria aquele documento que, previamente, pediram, não correspondiam à verdade, equivalendo esta atitude

à desistência ou abandono voluntário da execução do crime.

II - A voluntariedade da desistência criminosa não se confunde com a sua espontaneidade, sendo indiferentes os motivos que levaram o agente a suspender a execução do crime.