Portuguese court dismisses appeal when evidence shows defendant's insult was not directed at police agent.
Legislator summary
AI generatedThe Tribunal da Relação de Lisboa dismissed the criminal appeal against a conviction for insulting a police agent. The defense argued that the court erred in finding the defendant's profanity was directed at the officer, while the prosecution contended the context proved otherwise. The court ruled that the text of the judgment itself must reveal any irreconcilable contradiction or obvious error in evidence assessment, rather than relying on external process documents.
Legislator headnote
OfficialSENTENÇA PENAL ERRO NOTÓRIO NA APRECIAÇÃO DA PROVA CONTRADIÇÃO INSANÁVEL DA FUNDAMENTAÇÃO
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
[Nº CONVENCIONAL] JTRL00019655
[Nº DO DOCUMENTO] RL199411150079285
[PRIVACIDADE] 1
[TEXTO INTEGRAL] N
[URL] https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/1320EFAC053C0167802568030002FDAF?OpenDocument
SUMÁRIO
"Provando-se apenas em julgamento que o arguido proferiu a expressão "seus filhos da puta" na presença de seus pais e de um agente de autoridade (PSP), que fora chamado pelo pai do arguido em virtude de este se encontrar bastante alterado por ter ingerido uma garrafa de macieira (excessos que já tinha cometido outras vezes) - não se pode concluir que aquela expressão fosse dirigida ao agente da PSP mesmo tendo em conta as regras da experiência.
- A contradição insanável e erro notório na apreciação da prova terão de resultar do próprio texto da sentença, como peça autónoma, e não de qualquer outra peça do processo ou do inquérito".