Legislator Case Law & Legislation
08352/11 AI generated

Appeal dismissed because summary procedure requires obvious main claim, which was not evident here.

Case Number 08352/11
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a summary precautionary order refusing the union's request for salary progression. The union argued that the main claim was evident based on employee lists and challenged the administrative order prohibiting promotions. The court held that summary procedure only applies when the main claim's admissibility is obvious, which was not the case here.

Legislator headnote

Official

PROVIDÊNCIA CAUTELAR ANTECIPATÓRIA

Keywords

AI generated
summary precautionary procedure evident admissibility of claim administrative appeal dismissal salary progression dispute public administration promotions

Cited Legislation

AI generated
Art. 120.º n.º 1, al. a) CPTA
U) pelo que a decisão do Tribunal a quo viola, salvo melhor entendimento, o disposto nos arts. 120.º, n.º 1, al.
Art. 182º da CRP
Art. 1º do Decreto-Lei nº 129/2007
L) Os despachos – e assim também o despacho n.º 15248-A/210, de 7 de Outubro do Senhor Ministro de Estado e das Finanças – estão, nos termos previstos nos arts. 112.º, n.º 6 e 266.º, n.º 2 CRP, “subordinados à Constituição e à lei.”
art. 120.º, n.º 1, al. a) CPTA
C) E, no que à matéria de direito respeita, com fundamento na circunstância de não se mostrar evidente a procedência da pretensão formulada no processo principal, de acordo com o previsto no art. 120.º, n.º 1, al. a) CPTA.
art. 12.º , n.º 1 CC
R) Ora, na medida em que “a lei só dispõe para o futuro” (art. 12.º , n.º 1 CC), a aprovação e entrada em vigor do OE 2011, nada acrescenta ou retira aos direitos adquiridos, em 2010, ope legis pelos associados do recorrente.
art. 9.º, n.º 1 CC
2.º, 3.º, 112.º, n.º 6 e 266.º, n.º 2 CRP e art. 9.º, n.º 1 CC.”
artigo 712º nº 1 al. a) do Código de Processo Civil
Civil, sendo contudo de aditar, ao abrigo do disposto no artigo 712º nº 1 al. a) do Código de Processo Civil, o seguinte facto, resultante de prova documental e que não foi impugnado pelas partes:
artigo 120º do CPTA
a) do nº 1 do artigo 120º do CPTA porquanto “ Não se pode (…) assegurar com o nível de certeza e evidencia exigido pela al.
artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA
Como se referiu supra a sentença em crise afastou o decretamento da providência requerida ao abrigo do disposto no artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA, alicerçada na seguinte fundamentação:
artigo 9º nº 1 do Código Civil
2.º, 3.º, 112.º, n.º 6 e 266.º, n.º 2 CRP e art. 9.º, n.º 1 CC.”
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

SUMÁRIO

I – A cognição cautelar sumária implica que na valoração antecipada da causa o tribunal proceda à apreciação perfunctória, sumária e provisória, da relação material controvertida.

II – E, a indagação da procedência da acção principal – de todo não evidente no caso concreto – não se compadece com a sumaria cognitio típica dos procedimentos cautelares, que apenas cumpre realizar no processo principal.

DECISÃO TEXTO INTEGRAL

Acordam, em Conferência , na Secção de Contencioso Administrativo, 2º Juízo , do Tribunal Central Administrativo Sul:

O SINDICATO DOS TRABALHADORES DOS REGISTOS E DO NOTARIADO, com sinais nos autos, inconformado com a sentença do TAC de Lisboa, de 2 de Novembro de 2011, que indeferiu a providência cautelar por si intentada , de intimação para adopção de uma conduta, no sentido do Instituto dos Registos e Notariado, I.P., tomar “as diligências necessárias à publicação, no prazo de 30 dias, no Diário da Republica da subida à categoria de escriturário superior dos associados aqui representados e, consequentemente, passe a processar os seus vencimentos pelo índice 190 da categoria de escriturário superior; e, bem assim, para que lhes entregue, no prazo de 60 dias, a diferença de rendimento de categoria, desde a data em que cada um deles adquiriu o direito à categoria superior e até à publicação da sua progressão”, dela recorreu e, em sede de alegações, formulou as seguintes conclusões:

“ A) Por sentença datada de 2 de Novembro de 2011, decidiu a Mma. Juiz do Tribunal a quo pelo indeferimento da providência cautelar requerida.

B) Fê-lo, no que à matéria de facto concerne, com base na alusão vaga à circunstância do Recorrido ter entregue ao Recorrente os documentos juntos com o requerimento inicial sob os n.º 1 a 17.

C) E, no que à matéria de direito respeita, com fundamento na circunstância de não se mostrar evidente a procedência da pretensão formulada no processo principal, de acordo com o previsto no art. 120.º, n.º 1, al. a) CPTA.

D) Salvo o devido respeito, o Recorrente não se pode conformar com a incipiente fundamentação de facto e, sobretudo, com a aplicação do direito feita pelo Tribunal a quo.

E) De facto, resulta da lista junta pelo Recorrido, sob o n.º 1, com a oposição ao decretamento da providência cautelar, que os associados do Recorrente Alexandra …………. (pág 12), Ana …………… (pág 18), Ana Paula ….. [P……..] (pág 1),Armando …………. (pág 5), Carla ………. (pág 1), Cristina ……… (pág. ), Iolanda ….. (pág. ), Maria ………… (pág.8 ), Maria Paula……… (pág. 8 ), Maria Susana …….. (pág.14 ), Maria do Rosário ………(pág.8 ), Maria Violante ……. (pág.14 ), Nuno ………. (pág.13 ), Pedro ………. (pág.2 ), Ricardo ………. (pág.10 ), Sandra ………(pág.11 ) , Sandra Isabel ………….. (pág.5 ), Sérgio ……… (pág.12 ), e Teresa ………….(pág.12 ) adquiriram o direito à categoria de escriturário superior, até 31 de Julho de 2010.

F) Efectivamente, o recorrido apenas impugnou que as associadas do Recorrente Ana Paula ……… e Maria Manuela ………… tivessem reunido os requisitos previstos no art. 6.º, n.º 3 do Decreto – Lei n.º 131/91, de 2 de Abril.

G) Aceitando assim que, após 31 de Julho de 2010 e até 31 de Dezembro, também os associados Paula ………. e Rui ………… reuniram os requisitos legais para a promoção na carreira.

H) Pelo que a apreciação da matéria de facto deveria espelhar a confissão do Recorrido, no que à aquisição do direito à categoria superior dos associados do Recorrente concerne.

I) Consequentemente, a afirmação de que se torna necessário atender à “sucessão de regimes legais ocorridos a propósito das classificações de serviço” é despropositada, já que as partes estão de acordo quanto à interpretação e explicação daquelas, não sendo a classificação de serviço dos associados do Recorrente matéria controversa.

J) Por outro lado, estando assente que os associados do Recorrente – com excepção das associadas Ana Paula ………..e Maria Manuela ………… – reuniram os requisitos para transitar para a categoria de escriturário superior no ano de 2010, resta saber se, como pretende o Recorrido, o despacho n.º 15248-A/2010, de 7 de Outubro do Senhor Ministro de Estado e das Finanças e o art. 24.º da Lei n.º 55 – A/2010, de 31 de Dezembro, que aprovou o Orçamento de Estado para 2011, obstam a que se dê cumprimento ao disposto no art. 6.º, n.º 2 do Decreto – Lei n.º 131/91, de 2 de Abril.

K) Ora, o acesso à categoria de escriturário superior produz efeitos [ope legis] independentemente de quaisquer formalidades, excepto publicação no Diário da Republica e retroage à data em que o funcionário adquiriu o direito à categoria superior, nos termos previstos no art. 6.º, n.º 4 do Decreto – Lei n.º 131/91, de 2 de Abril.

L) Os despachos – e assim também o despacho n.º 15248-A/210, de 7 de Outubro do Senhor Ministro de Estado e das Finanças – estão, nos termos previstos nos arts. 112.º, n.º 6 e 266.º, n.º 2 CRP, “subordinados à Constituição e à lei.”

M) O que resulta na evidencia é o próprio principio da legalidade democrática que impede que o despacho do Senhor Ministro de Estado e das Finanças citado pelo Recorrido possa revogar ou suspender qualquer lei – aqui em sentido material.

N) Trata-se – apenas – de um problema de hierarquia das fontes do direito.

O) Por outro lado, é certo que o citado art. 24.º do OE 2011veda “quaisquer actos que consubstanciem valorizações remuneratórios dos titulares dos cargos e demais pessoal identificado no n.º 9 do art. 19.º” e, concretamente, as valorizações que resultem da promoção em categorias superiores.

P) No entanto, o OE 2011 iniciou a sua vigência, nos termos do art. 187.º da Lei n.º 55-A/2010, de 31 de Dezembro, a 1 de Janeiro de 2011.

Q) Muito depois dos associados do Recorrente terem – conforme confessado pelo Recorrido – adquirido o direito à categoria superior, no ano de 2010.

R) Ora, na medida em que “a lei só dispõe para o futuro” (art. 12.º , n.º 1 CC), a aprovação e entrada em vigor do OE 2011, nada acrescenta ou retira aos direitos adquiridos, em 2010, ope legis pelos associados do recorrente.

S) Reduzindo-se a questão da aplicabilidade do art. 24.º OE 2011 ao caso sub judice – apenas – a questão de aplicação da lei no tempo.

T) Em suma, sendo o objecto dos autos principais determinar se um decreto – lei do Governo prevalece sobre um despacho de um seu Ministro; e se o OE 2011 tem aplicação retroactiva ao ano de 2010, é forçoso concluir que a solução jurídica é evidente, salta à vista, não oferece duvida e não carece de grandes elaborações.

U) pelo que a decisão do Tribunal a quo viola, salvo melhor entendimento, o disposto nos arts. 120.º, n.º 1, al. a) CPTA, arts. 2.º, 3.º, 112.º, n.º 6 e 266.º, n.º 2 CRP e art. 9.º, n.º 1 CC.”

*

O Recorrido Instituto dos Registos e Notariado, I.P., contra – alegou pugnando pela manutenção do decidido.

*

Sem vistos foi o processo submetido à conferência para julgamento.

*

A matéria de facto pertinente é a constante da sentença recorrida, a qual se dá aqui por reproduzida, nos termos e para os efeitos do disposto no art. 713º nº 6 do Cód. Proc. Civil, sendo contudo de aditar, ao abrigo do disposto no artigo 712º nº 1 al. a) do Código de Processo Civil, o seguinte facto, resultante de prova documental e que não foi impugnado pelas partes:

- Da lista elaborada e junta aos autos pelo Requerido os seguintes associados do ora Recorrente adquiriram o direito à categoria de escriturário superior nas seguintes datas:

Alexandra …………… .. 30-03-10 Índice 190/escalão 1

Ana Paula ……………………. 17-03-10 Índice 190/escalão 1

Ana Paula ………. (P…………) 06-03-10 Índice 190/escalão 1

Armando ………………………… 12-03-10 Índice 190/escalão 1

Carla ……………………………. 05-03-10 Índice 190/escalão 1

Cristina …………………………. 09-03-10 Índice 190/escalão 1

Iolanda ………………………….. 30-03-10 Índice 190/escalão 1

Maria ……………………….. 19-03-10 Índice 190/escalão 1

Maria Paula …………… 17-03-10 Índice 190/escalão 1

Maria Susana ………… …… … 24-04-10 Índice 190/escalão 1

Maria do Rosário ………….. 18-03-10 Índice 190/escalão 1

Maria Violante …………… . 05-05-10 Índice 190/escalão 1

Nuno …………… ………… …. 05-04-10 Índice 190/escalão 1

Pedro ………………………………. 09-03-10 Índice 190/escalão 1

Ricardo …………………………. 23-03-10 Índice 190/escalão 1

Sandra ………………………… 23-03-10 Índice 190/escalão 1

Sandra Isabel ………………… 11-03-10 Índice 190/escalão 1

Sérgio …………………………. 30-03-10 Índice 190/escalão 1

Teresa ………………… …. 30-03-10 Índice 190/escalão 1

*

Tudo visto cumpre decidir.

Veio o presente recurso jurisdicional interposto da sentença do TAC de Lisboa que indeferiu a providência cautelar intentada pelo ora Recorrente de intimação para adopção de uma conduta, no sentido do Instituto dos Registos e Notariado, I.P., tomar “as diligências necessárias à publicação, no prazo de 30 dias, no Diário da Republica da subida à categoria de escriturário superior dos associados aqui representados e, consequentemente, passe a processar os seus vencimentos pelo índice 190 da categoria de escriturário superior, e bem assim, para que lhes entregue, no prazo de 60 dias, a diferença de rendimento de categoria, desde a data em que cada um deles adquiriu o direito à categoria superior e até à publicação da sua progressão”,

Com o fundamento em que a presente providência cautelar em causa respeita à categoria das povidências antecipatórias, uma vez que visa antecipar, ainda que provisoriamente, até decisão da causa principal o resultado desta, a Mma Juiz a quo entendeu que, no caso em apreço, não é aplicável a situação excepcional da al. a) do nº 1 do artigo 120º do CPTA porquanto “ Não se pode (…) assegurar com o nível de certeza e evidencia exigido pela al. a) do artigo 120º do CPTA, que seja procedente ou improcedente a pretensão a deduzir no processo principal” e “(…) não se podem, desde logo, dar por demonstrados, nem mesmo indiciariamente, prejuízos de difícil reparação ou a criação de uma situação de impossibilidade de reintegração especifica da esfera jurídica do requerente no caso de o processo principal vir a ser julgado procedente, ou seja, o periculum in mora não está verificado.”

Discorda deste entendimento vertido na sentença o Recorrente ao alegar no essencial que esta viola o disposto no artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA, nos artigos 2º, 3º, 112º nº 6 , 266º nº 2 da CRP e no artigo 9º nº 1 do Código Civil, com base no juízo que o objecto dos autos se resume a “Saber se um decreto – lei do Governo prevalece sobre um despacho de um seu Ministro; e se a Lei do OE, que no seu artigo 187º dispõe que inicia a sua vigência a 1 de Janeiro de 2011, tem aplicação retroactiva “afigurando-se-lhe” forçoso concluir que a situação jurídica para o objecto do processo principal é evidente, salta à vista, não oferece duvida e não carece de grandes elaborações”.

Analisemos a questão partindo do pressuposto assente que as providências cautelares antecipatórias têm de ser apreciadas à luz do critério fixado no artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA, critério este aliás que foi o único invocado pelo Recorrente para justificar o decretamento da providência requerida e sobre o qual incidiram exclusivamente as conclusões da sua alegação.

Como se referiu supra a sentença em crise afastou o decretamento da providência requerida ao abrigo do disposto no artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA, alicerçada na seguinte fundamentação:

“ A letra da alínea a) do artigo 120º do CPTA, especialmente o carácter das situações aí referidas a titulo exemplificativo, conjugada com as características associadas à tutela cautelar, apontam para a evidencia exigida nesse preceito se traduza numa indubitável e ostensiva procedência da acção principal.

Ora, no caso em apreço, não é indubitável e ostensiva a procedência da acção principal, como, de resto, denotam as posições das partes, supra sumariadas. O sentido da versão da acusa principal não se mostra com a evidencia que o preceito da referida alínea a) reclama, tornando necessário interpretar cuidadosamente e aplicar preceitos jurídicos ( tendo em conta até a sucessão de regimes legais ocorridos a propósito das classificações de serviço – cfr. Decreto Regulamentar nº 19-A/2004, de 14 de Maio e Lei nº 66-B/2007), o teor do Despacho nº 15248-A/2010 e os preceitos da Lei do Orçamento de Estado.

Não se pode, portanto, assegurar com o nível de certeza e evidencia exigido pela alínea a) do artigo 120º do CPTA, que seja procedente ou improcedente a pretensão a deduzir no processo principal”.

Como vimos, a perspectiva do ora Recorrente é a de que os presentes autos se resumem a “Saber se um decreto – lei do Governo prevalece sobre um despacho de um seu Ministro; e se a Lei do OE, que no seu artigo 187º dispõe que inicia a sua vigência a 1 de Janeiro de 2011, tem aplicação retroactiva “.

Porém, a indagação da procedência da acção principal, no caso em apreço, não é de todo evidente e não se compadece com a sumaria cognitio típica dos procedimentos cautelares, que apenas cumpre realizar no processo principal.

Ora, tendo em conta a posição assumida aqui pelo ora Recorrido que, em tese geral, sustenta que a promoção dos escriturários a escriturários superiores não se efectuou, porque atenta a conjuntura económico-financeira do País e a necessidade de equilíbrio das contas publicas, foram emanadas normas que a vedam – e que ele acatou – com o objectivo de conter a despesa publica é obvio que a sentença em crise não violou o disposto no artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA.

Na verdade, o que está aqui em causa é a circunstancia do IRN,I.P. não ter prosseguido com o movimento de promoções dos escriturários à categoria de escriturário superior no corrente ano de 2011, por força da Lei do Orçamento de Estado para 2011( Lei nº 55 – A/2010, de 31 de Dezembro) que consagrou a proibição da prática de actos que consubstanciem valorizações remuneratórias, nestas incluindo as promoções (artigo 24º nº 1 e 2 ).

Por outro lado, ainda, o ora Recorrido sustenta que não está aqui em causa um problema de hierarquia das fontes do Direito porquanto o Despacho nº 15248-A/2010 consubstancia um comando dirigido à Administração Publica no âmbito das competências do Ministro de Estado e das Finanças, enquanto membro do Governo, sendo este o órgão de condução da politica geral do país e o órgão superior da Administração Publica ( artigo 182º da CRP) e, de acordo com o mesmo despacho, no período compreendido entre 8 de Outubro de 2010 e 31 de Dezembro do mesmo ano, os serviços não deveriam desencadear procedimentos internos de selecção para mudança de nível ou de escalão (cfr. ponto 1 in fine do citado despacho), e nessa medida o referido despacho inibiu os serviços de praticarem determinados actos que envolvem acréscimo da despesa.

Por conseguinte, ao IRN, I.P. sujeito à superintendência e tutela do Ministro da Justiça (artigo 1º do Decreto – Lei nº 129/2007, de 27 de Abril), impunha-se, à semelhança dos demais serviços da Administração, directa e indirecta do Estado acatar o referido comando.

Aliás, estando em causa nos autos a promoção na carreira, dos escriturários a escriturários superiores, ou seja a mudança para a categoria seguinte da respectiva carreira, foi solicitado parecer à Direcção – Geral da Administração e Emprego Publico, tendo esta entidade se pronunciado no sentido, em síntese, de que “ configurado uma carreira não revista, composta por duas categorias – superior e inferior – em que da integração na carreira superior advém uma valorização remuneratória, aquela apresenta contornos jurídicos que a aproximam da integração em categoria superior nas carreiras pluri-categoriais, em relação às quais, estão vedadas a abertura de procedimentos concursais ou o seu prosseguimento (…), afigura-se estar-se perante uma situação abrangida pelos nº 1 e 2 do Despacho.”

Sustenta por ultimo o ora Recorrido que os escriturários em causa detêm um estatuto remuneratório próprio mais benéfico que a generalidade dos trabalhadores da Administração Pública, pelo que a repercussão ao nível orçamental da despesa emergente das promoções em causa (nas exactas condições dos ora Autores encontram-se cerca de 420 outros escriturários) seria significativa e elevada (quer pelo numero de trabalhadores, quer pelos montantes elevados), para a actual conjunctura financeira que se rege pela aplicação de fortes medidas restritivas em matéria de despesa pública, pelo que o IRN, IP., não prosseguiu com o movimento de promoções em referência.

Concluímos do exposto que a sentença em crise não violou o disposto no artigo 120º nº 1 al. a) do CPTA e assim sendo não merece a censura que lhe é dirigida, devendo por isso ser confirmada.

Improcedendo deste modo todas as conclusões da alegação do Recorrente, é de negar provimento ao presente recurso jurisdicional e confirmar a sentença recorrida.

*

Acordam, pois, os juízes que compõem a Secção de Contencioso Administrativo, 2º Juízo, deste TCAS, em negar provimento ao presente recurso jurisdicional e confirmar a sentença recorrida.

*

Sem custas por isenção subjectiva.

Lisboa, 16 de Fevereiro de 2012

António Vasconcelos

Paulo Carvalho

Ana Celeste Carvalho