Legislator Case Law & Legislation
118/14.2YFLSB AI generated

Supreme Court dismisses appeal against compulsory retirement, ruling suspension of effect does not block execution.

Case Number 118/14.2YFLSB
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice dismissed the contentious appeal filed by a judge against the compulsory retirement decision of the Superior Council of the Magistracy. The court held that the suspension of the decision's effect, intended to balance administrative efficiency with individual rights, does not prevent the immediate execution of the retirement order. Consequently, the court found no violation of the principle of effective judicial protection since all issues were properly adjudicated.

Legislator headnote

Official

JUIZ RECURSO CONTENCIOSO CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA PLENÁRIO APOSENTAÇÃO COMPULSIVA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL RECURSO EFEITO DO RECURSO EFEITO SUSPENSIVO SUSPENSÃO DE EFICÁCIA INCONSTITUCIONALIDADE PRINCÍPIO DA TUTELA JURISDICIONAL EFECTIVA

Keywords

AI generated
suspension of effect compulsory retirement effective judicial protection administrative execution contentious appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 170.º EMJ
III - A suspensão da eficácia da deliberação recorrida (art. 170.º do EMJ) visa conciliar a rapidez na resolução dos interesses confiados à administração com a defesa dos prejudicados com a sua prática.
Art. 20.º CRP
Art. 268.º n.º 4 CRP
Art. 527.º n.º 1 CPC
Custas a cargo da Recorrente, conforme art. 527.º, nº 1, do Novo Código de Processo Civil, com taxa de justiça que se fixa em 6 Ucs, nos termos do disposto na Tabela I-B, anexa ao Regulamento das Custas Judiciais, e art.
Art. 7.º n.º 1 CPC
527.º, nº 1, do Novo Código de Processo Civil, com taxa de justiça que se fixa em 6 Ucs, nos termos do disposto na Tabela I-B, anexa ao Regulamento das Custas Judiciais, e art. 7.º, nº 1 deste mesmo diploma, sendo o valor da presente acção de 30.000,01 €, atento o disposto no art.
Art. 34.º n.º 2 CPTA
7.º, nº 1 deste mesmo diploma, sendo o valor da presente acção de 30.000,01 €, atento o disposto no art. 34.º, nº 2 do CPTA.
artigo 205º nº 2 da CRP
art. 34.º, nº 2 do CPTA
7.º, nº 1 deste mesmo diploma, sendo o valor da presente acção de 30.000,01 €, atento o disposto no art. 34.º, nº 2 do CPTA.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[Nº CONVENCIONAL] SECÇÃO DO CONTENCIOSO

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] S

[URL] https://www.dgsi.pt/jstj.nsf/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814/38AF8836CEACE0D280257EF9004013F1?OpenDocument

SUMÁRIO

I - Tendo o STJ mantido integralmente a deliberação recorrida que aplicou à recorrente a pena de aposentação compulsiva (trata-se, pois, de um acto com conteúdo negativo, i.e. que não introduz qualquer alteração na ordem jurídica), a fixação de efeito suspensivo ao recurso interposto para o TC daquele aresto não afecta nem impede a execução, pelo CSM, de medidas destinadas a efectivar essa decisão.

II - Posto que o recurso da decisão que aplicou a pena referida em I tem efeito meramente devolutivo, aquela mantém-se incólume e intacta, mormente quanto à respectiva execução imediata.

III - A suspensão da eficácia da deliberação recorrida (art. 170.º do EMJ) visa conciliar a rapidez na resolução dos interesses confiados à administração com a defesa dos prejudicados com a sua prática. Resultando as restrições emergentes da lei da necessidade de conciliar os interesses antagónicos em presença, não se surpreende naquele preceito qualquer inconstitucionalidade.

IV - Tendo sido apreciadas todas as questões colocadas e se concluido que não mereciam acolhimento, não tem cabimento a invocação do direito à tutela jurisdicional efectiva.

DECISÃO TEXTO INTEGRAL

Acordam na Secção de Contencioso do Supremo Tribunal de Justiça

A Dra. AA interpôs recurso contencioso da deliberação do Plenário do Conselho Superior da Magistratura de 30 de Setembro de 2014 que considerou não provida a reclamação que apresentara da decisão da Exma. Vogal do CSM que indeferiu o requerimento por si apresentado em 15 de Julho de 2014 tendo em vista a suspensão de todos os actos de execução e operações materiais tendentes à execução da Deliberação do Plenário do CSM de 20 de Junho de 2013, que no âmbito do processo disciplinar com o nº 198/2012 lhe aplicou a pena de aposentação compulsiva.

Realizadas diligências preliminares reputadas como indispensáveis e juntos documentos pertinentes foi admitido o recurso, sendo enviadas cópias ao Conselho Superior da Magistratura para responder, o que aquela entidade veio a fazer a fls. 82.

Foi ordenando o cumprimento do artigo 176º ss do EMJ tendo apresentado alegações o CSM e o Ministério Público. Ambas estas entidades se pronunciaram no sentido do da improcedência do recurso.

A Requerente nada veio dizer.

Corridos os vistos legais, cumpre decidir.

*

2. FUNDAMENTOS.

Com interesse para a decisão da causa consideram-se provados os seguintes,

2.1. Factos.

2.1.1. Por deliberação do Plenário do CSM de 20/6/2013 foi aplicada à Senhora Juiz a pena de aposentação compulsiva;

2.1.2. A Sra. Juiz recorrente interpôs recurso dessa deliberação para este Supremo Tribunal de Justiça.

2.1.3. Por acórdão de 26/2/2014 foi negado provimento ao recurso.

2.1.4. A senhora Juiz recorrente interpôs recurso desse acórdão para o Tribunal Constitucional, tendo tal recurso sido admitido por despacho de 04/06/2014, do Exmo. Juiz Conselheiro Relator, que determinou a sua subida nos próprios autos e lhe fixou efeito suspensivo.

2.1.5. Entretanto, em 24/07/13, a senhora Juiz Recorrente requereu a este Supremo Tribunal de Justiça a suspensão da eficácia da deliberação do Plenário do CSM de 20/06/2013;

2.1.6. Por acórdão de 12/09/2013, foi indeferido o pedido de suspensão de eficácia;

2.1.7. Após arguição de nulidade, recurso e reclamação para o Pleno dessa decisão, a senhora Juiz interpôs recurso para o Tribunal Constitucional.

2.1.8. Por decisão sumária de 3/6/2014, a Senhora Conselheira Relatora decidiu não conhecer do objecto do recurso.

2.1.9. Em 15/07/2014 a senhora Juiz recorrente apresentou ao CSM, requerimento tendo em vista a suspensão de todos os actos de execução e operações materiais tendentes à execução da deliberação do plenário do CSM de 20/06/2013, que lhe aplicou a pena de aposentação compulsiva:

2.1.10. Requerimento que foi objecto de inicial indeferimento pela Exma. Vogal de turno e, depois, face à reclamação apresentada de deliberação de 30-9-2014 requereu a suspensão de eficácia dessa deliberação.

2.1.11. Simultaneamente impugnou a mesma através do presente recurso contencioso:

2.1.12. Por acórdão de 16/12/2014 foi indeferida a suspensão de eficácia.

+

2.2. O Direito.

Da análise do processo resulta estar essencialmente em causa a seguinte questão:

- O efeito suspensivo atribuído ao recurso para o Tribunal Constitucional do Acórdão deste Contencioso que confirmou a pena de aposentação compulsiva aplicada pelo CSM à Recorrente é impeditivo da prática dos actos tendentes a executar a aludida decisão?

Sustenta a Recorrente que tendo interposto recurso para o Tribunal Constitucional do Acórdão de 26-12-2014 desta Secção de Contencioso que por seu turno negara provimento ao recurso da deliberação do CSM que lhe havia aplicado a pena de aposentação compulsiva, este Tribunal fixou efeito suspensivo ao recurso. Assim sendo entende que tal recurso impede a prática de quaisquer actos que se traduzam em execução imediata do decidido no processo disciplinar sendo certo que a tal não obsta o indeferimento de suspensão de eficácia de tal acto que não contende com o efeito suspensivo do recurso.

Considera a ilustre Recorrente que o acto impugnado violou as disposições do artigo 78º nº 4 da Lei Orgânica do Tribunal Constitucional, bem como o artigo 205º nº 2 da CRP, referindo que a interpretação do artigo primeiramente citado bem como do artigo 170º nº 1 do Estatuto dos Magistrados Judiciais - segundo a qual a suspensão dos efeitos de uma deliberação sancionatória só seria possível com o deferimento da suspensão de eficácia - infringe o artigo 205º nº 2 da CRP.

A questão que vem trazida a este Supremo Tribunal de Justiça já foi ventilada e traduz-se em indagar da projecção do efeito suspensivo conferido ao recurso do Acórdão deste Supremo Tribunal de Justiça para o Tribunal Constitucional. O acórdão em crise julgara improcedente o recurso do decidido.

Vejamos:

A tese da Recorrente labora num equívoco; o de que o efeito suspensivo fixado ao recurso para o Tribunal Constitucional pode afectar a execução do decidido pelo CSM desde logo determinando a suspensão das medidas com vista a tornar efectiva a decisão tomada. Isto porque julgando improcedente o recurso da decisão do CSM este Supremo Tribunal de Justiça em nada alterou o que ali havia sido deliberado; eis porque o efeito suspensivo atribuído não tem o condão de alterar o decidido,

A este propósito lembremos que os actos administrativos se classificam quanto aos seus efeitos em positivos ou negativos; os primeiros são os que produzem uma alteração na ordem jurídica produzindo uma modificação do status quo existente (é o caso de uma nomeação ou uma demissão); já os actos negativos não introduzem qualquer modificação no status quo. No caso em análise, ao recurso interposto do Acórdão do CSM que aplicou à requerente a pena de aposentação compulsiva constituiu um acto positivo… só que ao mesmo foi atribuído efeito meramente devolutivo; por seu turno o Acórdão deste Contencioso que recaiu sobre tal acto em nada alterou o que o CSM havia decidido. Mas se é assim o recurso interposto pela Exma. Requerente para o Tribunal Constitucional, mau grado o efeito suspensivo que lhe foi atribuído, não tem o condão de alterar o acto que se mantém incólume na sua fisionomia e efeitos, nomeadamente quanto à respectiva execução imediata. Como se diz no Acórdão proferido no processo de suspensão de eficácia nº 114/14.0YFLSB “A decisão do Supremo Tribunal de Justiça teve por objecto o recurso de uma deliberação do CSM com conteúdo positivo, a aposentação compulsiva da Recorrente, mas não é a esta, mas antes à decisão do Supremo Tribunal de Justiça, de cariz negativo pois que negou provimento ao recurso que vai referido o efeito suspensivo. Quanto à primeira, do CSM, não obstante a sua impugnação para o STJ o recurso interposto não só não teve efeito suspensivo, com ainda não foi paralisada pelo anterior pedido de suspensão de eficácia que foi indeferido. Daqui decorre que o efeito suspensivo fixado ao recurso da decisão do STJ não tem alguma potencialidade para retirar eficácia à deliberação do CSM, pois que lhe é inócua, indiferente”.

Das considerações expendidas deduz-se sem margem para dúvidas que não se mostram violadas as normas apontadas como tal pela Recorrente. Destarte se é certo que o artigo 78º nº 4 da Lei 28/82 da LOTC refere que o recurso para o Tribunal Constitucional tem [neste caso] efeito suspensivo, o certo é que a atribuição de tal efeito é inócua para alterar o cariz meramente devolutivo do decidido pelo CSM. E como se pode ver a não suspensão do efeito do recurso já várias vezes reiterada, encontra-se devidamente fundamentada, pelo que não se mostram igualmente violados os artigos 170º do EMJ e 205º nº 1 da CRP. O primeiro destes normativos estatui que “1 – A interposição do recurso não suspende a eficácia do acto recorrido, salvo quando, a requerimento do interessado, se considere que a execução imediata do acto é susceptível de causar ao recorrente prejuízo irreparável ou de difícil reparação”. Este tem sido um tema versado em vários recursos que a recorrente tem apresentado em Juízo, onde tem visto negada tal pretensão. A lei confere ao Juiz a possibilidade de suspensão da eficácia do acto, ponderando os elementos referidos no preceito em causa, sem que possa assacar-se qualquer inconstitucionalidade à interpretação que é dada ao preceito em causa. A Administração, na prossecução do interesse público, dispõe de meios para uma rápida resolução dos interesses que lhe estão confiados; todavia, a lei que a rege procura conciliar tal escopo com a defesa dos prejudicados directamente com a prática dos actos em análise. É neste contexto que se insere o artigo 170º do EMJ; as restrições que dele constam resultam, como sempre, da necessidade de conciliar os interesses antagónicos em presença; mas não é possível surpreender qualquer inconstitucionalidade nessa actuação.

Como corolário de tudo o que vimos expondo, diremos que não se verifica qualquer ofensa ao princípio da tutela jurisdicional efectiva a que se reportam os artigos 20º e 268º nº 4 da CRP.

Estatui o artigo 20º que:

“1. A todos é assegurado o acesso ao direito e aos tribunais para defesa dos seus direitos e interesses legalmente protegidos, não podendo a justiça ser denegada por insuficiência de meios económicos.

2. Todos têm direito, nos termos da lei, à informação e consulta jurídicas, ao patrocínio judiciário e a fazer-se acompanhar por advogado perante qualquer autoridade.

3. A lei define e assegura a adequada protecção do segredo de justiça.

4. Todos têm direito a que uma causa em que intervenham seja objecto de decisão em prazo razoável e mediante processo equitativo.

5. Para defesa dos direitos, liberdades e garantias pessoais, a lei assegura aos cidadãos procedimentos judiciais caracterizados pela celeridade e prioridade, de modo a obter tutela efectiva e em tempo útil contra ameaças ou violações desses direitos.

Por seu turno o artigo 268º nº 4 do Diploma Fundamental estatui que “É garantido aos administrados tutela jurisdicional efectiva dos seus direitos ou interesses legalmente protegidos, incluindo, nomeadamente, o reconhecimento desses direitos ou interesses, a impugnação de quaisquer actos administrativos que os lesem, independentemente da sua forma, a determinação da prática de actos administrativos legalmente devidos e a adopção de medidas cautelares adequadas”.

Confrontados com a problemática em análise, não vemos que tenham sido postergados os princípios expendidos nos comandos supra-apontados. Isto porque apreciadas todas as questões que nos foram colocadas chegámos à conclusão fundamentada que as mesmas não mereciam acolhimento, sendo certo que a problemática abordada já o tinha sido antes, em termos no essencial idênticos, como referimos, nomeadamente por este Supremo Tribunal de Justiça em outros processos conexionados com o presente.

Assim sendo o recurso em análise improcede.

*

3. DECISÃO.

Pelo exposto acorda-se em julgar improcedente o recurso.

Custas a cargo da Recorrente, conforme art. 527.º, nº 1, do Novo Código de Processo Civil, com taxa de justiça que se fixa em 6 Ucs, nos termos do disposto na Tabela I-B, anexa ao Regulamento das Custas Judiciais, e art. 7.º, nº 1 deste mesmo diploma, sendo o valor da presente acção de 30.000,01 €, atento o disposto no art. 34.º, nº 2 do CPTA.

Távora Vítor (Relator)

- Fernando Bento

- Santos Cabral

- Melo Lima

- Souto de Moura

- Sebastião Póvoas (Presidente da Secção do Contencioso)