Portuguese court denies special youth drug trafficking leniency due to lack of social reintegration benefit and non-essential procedural details.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Justice rejected the appeal against a drug trafficking conviction, ruling that special leniency for young offenders requires proven social reintegration benefits, not just partial confessions. The court held that the specific identity of the drug seller, precise time and location of the sale, and exact quantities were not essential elements for the crime's characterization under Portuguese law. Consequently, the appeal was dismissed because the lower court's decision lacked these specific evidentiary requirements.
Legislator headnote
OfficialATENUAÇÃO ESPECIAL DA PENA TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTE ELEMENTOS DA INFRACÇÃO JOVEM DELINQUENTE
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
[Nº CONVENCIONAL] JSTJ00035162
[Nº DO DOCUMENTO] SJ199802040012433
[PRIVACIDADE] 1
[PROCESSO NO TRIBUNAL RECURSO] 5/97
[TEXTO INTEGRAL] N
[TRIBUNAL RECURSO] T J LOULE
[URL] https://www.dgsi.pt/jstj.nsf/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814/25FA9CF24485F211802568FC003BA720?OpenDocument
SUMÁRIO
I - Constitui jurisprudência pacífica do STJ a de que a aplicação da norma do artigo 4, n. 1, do DL 15/93, de 22 de Janeiro, não é feita de modo automático, pois depende da existência de situações que façam crer que da atenuação resultem vantagens para a reinserção social do jovem delinquente.
II - Não constitui circunstância bastante para a atenuação especial prevista no n. 1 do artigo 4 do DL 401/82, de 23 de Setembro, uma confissão parcial dos factos e declarações que se revelaram de interesse para a descoberta da verdade, quando tal confissão não foi indispensável para a descoberta da verdade, já que a actuação do jovem delinquente tinha sido revelada por outros meios.
III - O não se ter provado qual dos arguidos vendeu a droga não
é essencial à realização do crime pelo qual o recorrente foi condenado, uma vez que a lei o não exige. Da decisão apenas devem constar os elementos essenciais à caracterização do crime.
IV - O tempo e o lugar em que o agente do crime de tráfico de estupefacientes vendeu a droga não interessa à integração de tal delito, como resulta do artigo 283, n. 3, alínea b), do CPP.
V - A indicação da quantidade de estupefaciente e o número de vezes que este foi vendido não o exige a lei. Quase sempre, só através de indícios como, por exemplo, a quantidade de dinheiro apreendido ou dos objectos obtidos como pagamento do produto, se poderá chegar a uma ideia de tais factores. O que só terá interesse, ao fim e ao cabo, para uma dosimetria da pena.