Legislator Case Law & Legislation
035837 AI generated

Disciplinary process autonomy upheld; suspension not required pending criminal trial final decision.

Case Number 035837
Court / Authority
Jurisdiction Portugal (PT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the request to suspend the disciplinary proceedings against a police officer pending the final outcome of a criminal trial. The authority argued that the same facts were involved in both processes, but the court ruled that disciplinary and criminal procedures are legally autonomous. Consequently, the disciplinary process must continue independently without waiting for the criminal judgment.

Legislator headnote

Official

PROCESSO DISCIPLINAR PROCESSO PENAL PRINCÍPIO NE BIS IN IDEM SUSPENSÃO DO PROCESSO DISCIPLINAR POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA INDEPENDÊNCIA DO PROCESSO DISCIPLINAR

Keywords

AI generated
disciplinary autonomy non bis in idem police disciplinary process procedural independence suspension of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 47, n.º 1 of the Administrative Procedure Code
Art. 49 of the Administrative Procedure Code

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[AREA TEMATICA 1] DIR ADM GER - FUNÇÃO PUBL DISCIPLINAR. [LEGISLACAO NACIONAL] ETAF84 ART6. L 6/90 DE 1990/01/20 ART37 N3 ART47 N1 ART49. [ANO DA PUBLICACAO] 95 [DATA DE ENTRADA] 09/20/1994 [Nº CONVENCIONAL] JSTA00043452 [Nº DO DOCUMENTO] SA119950509035837 [OBJECTO] DESP SEA DO MINAI DE 1994/05/30. [PRIVACIDADE] 01 [RECORRENTE] TEIXEIRA , EUGENIO [RECORRIDO 1] SEA DO MINAI [REFERENCIA A DOUTRINA] MARCELLO CAETANO MANUAL DE DIREITO ADMINISTRATIVO 10ED PAG803. [REFERENCIA A PARECERES] P PGR N101/87 IN DR IIS DE 1984/04/29. [URL] https://www.dgsi.pt/jsta.nsf/35fbbbf22e1bb1e680256f8e003ea931/090CCDA65296B25F802568FC00398CF9?OpenDocument

SUMÁRIO

Sendo imputado ao mesmo arguido os mesmos factos na nota de culpa formulados em processo disciplinar e na acusação deduzida em processo crime, não está a autoridade com competência disciplinar vinculada a suspender o processo disciplinar até que no processo crime seja proferida decisão final, já que, aquela

é autónoma em relação a esta.