Legislator Case Law & Legislation
WZ 4/08 AI generated

WZ 4/08 · Sąd Najwyższy

Case Number WZ 4/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

określonego w art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. mu: kary grzywny, przepadku uzyskanych korzyści majątkowych i obowiązku naprawienia szkody, przez:

Legislator headnote

AI generated

art. 291 § 1 k.p.k, art. 278 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 258 § 3 k.k, art. 228 § 3 k.k; WZ 4/08 · Sąd Najwyższy: przez zajęcie majątku wspólnego małżonków W.” i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.

Keywords

AI generated
art. 291 § 1 k.p.k art. 278 § 1 k.k art. 294 § 1 k.k art. 12 k.k art. 258 § 3 k.k art. 228 § 3 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 291 § 1 k.p.k
Zabezpieczenie majątkowe, o którym mowa w art. 291 § 1 k.p.k.,
art. 278 § 1 k.k
Henryka W., oskarżonego o popełnienie przestępstw określonych w art. 278 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
określonego w art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.
art. 12 k.k
k.k. w zb. z art. 12 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2008 r., zażaleń obrońcy oskarżonego na postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 stycznia 2008 r. i z
art. 258 § 3 k.k
oraz z art. 258 § 3 k.k.
art. 228 § 3 k.k
oraz z art. 258 § 3 k.k. i art. 228 § 3 k.k.
art. 33 § 3 k.k
stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe (art. 33 § 3 k.k.).
art. 7431 § 1 k.p.c
art. 7431 § 1 k.p.c., który stanowi, że: „Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wydane przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 27 LUTEGO 2008 R.

WZ 4/08

Zabezpieczenie majątkowe, o którym mowa w art. 291 § 1 k.p.k.,

może być dokonane na mieniu objętym wspólnością majątkową małżonków.

Przewodniczący: sędzia SN J. Steckiewicz (sprawozdawca).

Sędziowie SN: M. Buliński, W. Maciak.

Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk J. Artymiak.

Sąd Najwyższy w sprawie kmdr. rez. Henryka W., oskarżonego o popełnienie przestępstw określonych w art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1

k.k. w zb. z art. 12 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2008 r., zażaleń obrońcy oskarżonego na postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 stycznia 2008 r. i z

dnia 16 stycznia 2008 r., w przedmiocie zabezpieczenia wykonania orzeczenia na mieniu oskarżonego i jego żony, po wysłuchaniu wniosku prokuratora

u t r z y m a ł w mocy zaskarżone postanowienia.

UZASADNIENIE

Kmdr rez. Henryk W. oskarżony jest o popełnienie przestępstwa

określonego w art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

oraz z art. 258 § 3 k.k. i art. 228 § 3 k.k.

Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2008 r., Wojskowy Sąd Okręgowy

w P.:

I. dokonał zabezpieczenia na mieniu oskarżonego i jego żony grożących

mu: kary grzywny, przepadku uzyskanych korzyści majątkowych i obowiązku naprawienia szkody, przez:

ustanowienie hipoteki przymusowej 700.000 zł na rzecz Skarbu Państwa –

Wojskowego Sądu Okręgowego w P. na nieruchomościach, dla których

Sąd Rejonowy w G. prowadzi księgi wieczyste:

1. KW nr 23675 – nieruchomość położona w G.,

2. KW nr 39600 – nieruchomość położona w G.,

3. KW Nr 23298 – nieruchomość położona w G., których właścicielami na

prawach wspólności ustawowej są Janina i Henryk W.;

- ustanowienie zakazu zbycia i obciążenia przedmiotowej nieruchomości,

II. ustanowienie hipoteki oraz zakaz zbywania i obciążania polecił ujawnić

w księgach wieczystych KW nr 23675, KW nr 39600, KW nr 23298 prowadzonych przez Sąd Rejonowy w G.

Na to postanowienie obrońca oskarżonego złożył zażalenie, w którym

zarzucił „ rażącą niewspółmierność zabezpieczenia w stosunku do grożącej

oskarżonemu kary grzywny, przepadku uzyskanych korzyści majątkowych,

obowiązku naprawienia szkody oraz przekroczenia granic niezbędności

zabezpieczenia, jak również naruszenie zasad współżycia społecznego

przez zajęcie majątku wspólnego małżonków W.” i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.

W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że wysokość zabezpieczenia

jest nadmierna, albowiem nie został jeszcze ustalony ostatecznie udział

kmdr. rez. Henryka W. w zarzucanym mu przestępstwie. Nie zgadzając się

z dokonaniem zabezpieczenia na mieniu wspólnym małżonków obrońca

podniósł, że żona oskarżonego nie jest stroną postępowania i jak wynika z

dotychczasowego postępowania dowodowego nie „uzyskała korzyści z popełnionych czynów zabronionych”, a zatem zakres zabezpieczenia jest

nieuzasadniony i przedwczesny.

Postanowieniem z dnia 16 stycznia 2008 r., Wojskowy Sąd Okręgowy

w P., z urzędu, zmienił swoje wcześniejsze postanowienie i na nowo określił sposób i zakres zabezpieczenia majątkowego przez:

1. „ustanowienie hipoteki przymusowej do kwoty 400.000 zł, na rzecz

Skarbu Państwa – Wojskowego Sądu Okręgowego w P. na nieruchomości,

dla których Sąd Rejonowy w G. V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi

księgę wieczystą KW nr 23675 – nieruchomość położona w G.,

2. ustanowienie hipoteki przymusowej do kwoty 150.000 zł na rzecz Skarbu

Państwa – Wojskowego Sądu Okręgowego w P. na nieruchomości dla których Sąd Rejonowy w G. i V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę

wieczystą KW nr 39600,

3. ustanowienie hipoteki przymusowej do kwoty 150.000 zł na rzecz Skarbu Państwa – Wojskowego Sądu Okręgowego w P. na nieruchomości dla

których Sąd Rejonowy w G. V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę

wieczystą KW nr 23298 – nieruchomość położona w G.”

Na to postanowienie obrońca złożył identyczne, jak wcześniej, zażalenie i tak samo je uzasadnił.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zgodnie ze swoim postanowieniem zawartym w protokole z posiedzenia odbytego w dniu 27 lutego 2008 r. Sąd Najwyższy oba zażalenia

obrońcy rozpoznał łącznie.

Zabezpieczenie majątkowe jest środkiem przymusu procesowego,

którego celem jest zagwarantowanie możliwości wykonania kar i środków

karnych o charakterze majątkowym, które mogą być orzeczone w przyszłym wyroku, lub zasądzonych roszczeń cywilnych. Zabezpieczenie mienia oskarżonego uniemożliwia jego sprzedanie, ukrycie, zniszczenie, czy

też pozbycie się go w inny sposób, a to pozwala na właściwą realizację celów, o których była mowa. Ustalając rozmiar owego zabezpieczenia, stosujący je powinien brać pod uwagę przede wszystkim potencjalną wysokość

grzywny, jaka może być wymierzona sprawcy, zakres obowiązku naprawienia szkody i przepadku korzyści uzyskanej z popełnienia przestępstwa.

Należy też uwzględniać dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne,

stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe (art. 33 § 3 k.k.).

Przenosząc powyższe na grunt rozpoznawanej sprawy należy

stwierdzić, że zarzut zbyt wysokiego zabezpieczenia nie jest uzasadniony,

bowiem – jak wynika z aktu oskarżenia – łączna wartość przywłaszczonego

przez oskarżonego mienia i przyjęte korzyści majątkowe przewyższają

kwotę 700.000 zł.

Wbrew zastrzeżeniom obrońcy oskarżonego, zabezpieczenie majątkowe, o którym mowa w art. 291 § 1 k.p.k., może być dokonane na mieniu

objętym wspólnością majątkową małżonków.

Prima facie mogłoby się wydawać, że sytuacja taka nie jest dopuszczalna, bowiem z treści art. 291 § 1 k.p.k. wynika, iż zabezpieczenie majątkowe ma następować „na mieniu oskarżonego”. Z drugiej jednak strony

powołany przepis nie ogranicza przedmiotu zabezpieczenia jedynie do

mienia będącego w wyłącznym władaniu oskarżonego. Użycie w nim ogólnego sformułowania, że zabezpieczenie następuje na mieniu oskarżonego,

zezwala więc na zabezpieczenie mienia ,wobec którego prawo własności

przysługuje oskarżonemu tylko w części lub łącznie z innymi osobami

(patrz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 1980 r., IV CR 86/80,

OSNCP 1980, z. 12, poz. 236; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 czerwca 2005 r., II AKz 234/05, Prok. i Pr. 2006, nr 2, poz.

38 oraz P. Hofmańskiego red.: Kodeks postępowania karnego, Tom I,

Warszawa 1999, s. 1062 czy J. Bratoszewski, L. Gardocki, Z. Gostyński,

S.M. Przyjemski, R. A. Stefański, S. Zabłocki: Kodeks postępowania karnego, T. I, Warszawa 1998, s. 794).

Może to być zatem również mienie objęte ustawową wspólnością majątkową małżonków. Pogląd, że zabezpieczenie jest dopuszczalne na mieniu wspólnym małżonków, zdaniem Sądu Najwyższego, wspiera też treść

art. 7431 § 1 k.p.c., który stanowi, że: „Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wydane przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim

stanowi podstawę do podjęcia czynności związanych z wykonaniem zabezpieczenia na mieniu wchodzącym w skład majątku wspólnego”. Przyjmuje się, że celem wprowadzenia tego przepisu (nowela z dnia 5 lutego

2005 r., Dz. U. Nr 172, poz. 1804) było poszerzenie możliwości wykonania

postanowień o zabezpieczeniu wobec osób pozostających w związku małżeńskim oraz zapewnienie większej skuteczności udzielanego przez sąd

zabezpieczenia (szerzej patrz D. Zawistowski: Komentarz do art. 7431

k.p.c., Oficyna 2007).

Należy dodać, że wspomniany przepis przewiduje ochronę małżonka

przez możliwość złożenia sprzeciwu (art. 7431 § 2 k.p.c.) albo w drodze

powództwa o zwolnienie zajętych przedmiotów od egzekucji (art. 841

k.p.c.) oraz należy przypomnieć, że wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu nie prowadzi automatycznie do utraty prawa własności mienia, a

jedynie ogranicza swobodne nim dysponowanie.