Legislator Case Law & Legislation
WO 2/09 AI generated

WO 2/09 · Sąd Najwyższy

Case Number WO 2/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

karnego, a zatem również na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., czyli z urzędu – Sąd Najwyższy bez udziału stron, w sprawie dotyczącej poświadczenia nieprawdy przez żołnierzy zawodowych z (...) w K., zakończonej postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 marca 2004 r., w

Legislator headnote

AI generated

art. 542 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 545 § 1 k.p.k; WO 2/09 · Sąd Najwyższy: stenogram posiedzenia Komisji Nadzwyczajnej do spraw zmian w kodyfikacjach (Nr 9) z dnia 8 października 2002 r., Biuletyn nr 1027/IV].

Keywords

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k art. 439 § 1 k.p.k art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k art. 429 § 1 k.p.k art. 545 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k
karnego, a zatem również na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., czyli z urzędu –
art. 439 § 1 k.p.k
w razie ujawnienia się uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
odmowie przyjęcia środka odwoławczego, zmienił zaskarżone postanowienie o umorzeniu śledztwa przez przyjęcie za podstawę umorzenia art. 17 §
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
w razie ujawnienia się uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
Izby Wojskowej Sądu Najwyższego na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania,
art. 14 k.p.k
w art. 14 k.p.k.), czynności sądu mające na celu skontrolowanie tej decyzji
art. 327 § 2 k.p.k
przeciwko osobie, co powoduje, że nie jest możliwe nawet wznowienie postępowania przygotowawczego na podstawie art. 327 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 12 MARCA 2009 R.

WO 2/09

Postanowienie sądu, utrzymujące w mocy lub zmieniające postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa kończy jedynie „postępowanie

przygotowawcze”, a nie „postępowanie sądowe”, w związku z czym po

uprawomocnieniu nie może być w ogóle uchylone w trybie wznowienia postępowania określonego przepisami rozdziału 56 Kodeksu postępowania

karnego, a zatem również na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., czyli z urzędu –

w razie ujawnienia się uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 k.p.k.

Przewodniczący: sędzia SN J. Steckiewicz.

Sędziowie SN: Z. Stefaniak, A. Tomczyk (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy bez udziału stron, w sprawie dotyczącej poświadczenia nieprawdy przez żołnierzy zawodowych z (...) w K., zakończonej postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 marca 2004 r., w

przedmiocie wznowienia postępowania z urzędu,

p o s t a n o w i ł nie wznawiać postępowania.

Z uzasadnienia:

W dniu 20 sierpnia 2003 r. mjr Krzysztof P. złożył do Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w K. zawiadomienie, „... że w Wydziale PersonalnoWychowawczym (...) w K. doszło do (...)

1. poświadczenia nieprawdy

2. naruszenia ustawy o ochronie informacji niejawnych”.

Postanowieniem z dnia 19 września 2003r. Zastępca Wojskowego

Prokuratora Garnizonowego w K. odmówił wszczęcia dochodzenia w sprawie poświadczenia nieprawdy w rozkazie Komendanta (...) w K., z uwagi

na niepopełnienie przestępstwa.

Postanowieniem z dnia 4 listopada 2003 r. prokurator Wojskowej

Prokuratury Okręgowej w P., uwzględniając zażalenie mjra Krzysztofa P.,

uchylił zaskarżone postanowienie oraz zlecił Wojskowej Prokuraturze Garnizonowej w K. wszczęcie i przeprowadzenie postępowania karnego.

Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2003 r. prokurator Wojskowej

Prokuratury Garnizonowej w K. umorzył śledztwo w sprawie poświadczenia

przez NN żołnierzy zawodowych (...) w K. w październiku 2002 r. i sierpniu

2003 r. nieprawdy we wniosku o zwolnienie z zawodowej służby wojskowej

i w rozkazie Komendanta (...), z uwagi na niepopełnienie czynu zabronionego oraz w sprawie ujawnienia tajemnicy państwowej, z uwagi na brak

danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia tego czynu.

Postanowienie to zaskarżył w całości mjr Krzysztof P., przy czym

odmówiono przyjęcia zażalenia w części dotyczącej ujawnienia tajemnicy

państwowej, jako pochodzącego od osoby nieuprawnionej, co również zaskarżył ten oficer.

Po rozpoznaniu zażaleń, Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 2 marca 2004 r. utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o

odmowie przyjęcia środka odwoławczego, zmienił zaskarżone postanowienie o umorzeniu śledztwa przez przyjęcie za podstawę umorzenia art. 17 §

1 pkt 2 k.p.k. „... tj. braku w rozpoznawanych zdarzeniach znamion czynu

zabronionego”, a w pozostałym zakresie zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.

W dniu 29 grudnia 2008 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w P.

wpłynął wniosek pełnomocnika mjra Krzysztofa P. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem Wojskowego

Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 marca 2004 r., (...), a to z powodu zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej wymienionej w art. 439 § 1 pkt

2 k.p.k. - nienależytego obsadzenia sądu orzekającego.

Wniosek ten przedstawiono do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.

Zarządzeniem z dnia 20 stycznia 2009 r. Przewodniczący Wydziału I

Izby Wojskowej Sądu Najwyższego na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z

art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania,

jako niedopuszczalnego z mocy ustawy. Zarządzenie to uprawomocniło się

z dniem 12 lutego 2009 r.

W związku z tym Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracami Izby

Wojskowej, zarządzeniem z dnia 18 lutego 2009 r. wyznaczył termin posiedzenia w przedmiocie wznowienia postępowania z urzędu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

W świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego wznawia się:

a) prawomocnie umorzone postępowanie przygotowawcze w sytuacji

i na warunkach wskazanych w art. 327 § 2,

b) postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem w

wypadku stwierdzenia zaistnienia przyczyn wymienionych w art. 540, 540a,

542 § 3.

W rozpoznawanej sprawie podstawą wznowienia postępowania mogłoby być zaistnienie sytuacji, o której mowa w art. 542 § 3 k.p.k., a więc

ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., pod

warunkiem jednak, że prawomocne orzeczenie sądu zapadłe w tej sprawie

zostałoby uznane za kończące postępowanie sądowe. Tylko bowiem

wznowienia postępowania sądowego dotyczy regulacja rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego. Świadczy o tym nie tylko wyraźne sformułowanie zawarte w przepisach określających podstawy wznowienia postępowania, z którego wprost wynika, iż omawiana regulacja dotyczy postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem, ale również

odrębna regulacja określająca zasady wznowienia postępowania przygotowawczego.

Kluczowe więc w rozpoznawanej sprawie staje się udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy postanowienie sądu wydane na skutek zażalenia

pokrzywdzonego na postanowienie o umorzeniu śledztwa w jego fazie in

rem kończy postępowanie sądowe, czy też postępowanie przygotowawcze.

Analiza przepisów regulujących tok postępowania w sprawie zażalenia pokrzywdzonego na postanowienie o umorzeniu śledztwa wskazuje, że

orzeczenie sądu wydane w tej materii kończy postępowanie przygotowawcze. Świadczy o tym m. in. zamieszczenie ich w rozdziale 38: „Czynności

sądowe w postępowaniu przygotowawczym” Działu VII Kodeksu postępowania karnego zatytułowanego „Postępowanie przygotowawcze”. Gospodarzem takiego postępowania jest – co nie ulega wątpliwości – prokurator,

który decyduje o sposobie jego zakończenia. W sytuacji więc, kiedy decyduje wydać orzeczenie kończące to postępowanie i nie składa wniosku inicjującego postępowanie sądowe (zgodnie z zasadą skargowości wyrażoną

w art. 14 k.p.k.), czynności sądu mające na celu skontrolowanie tej decyzji

nie mogą być uznane za postępowanie sądowe w rozumieniu przepisów

procedury karnej, mimo że dokonuje ich sąd. Kontrola ta bowiem nie zmienia sposobu zakończenia postępowania przygotowawczego, może go jedynie unicestwić, otwierając drogę do dalszego prowadzenia. Poza tym,

postępowanie w rozpoznawanej sprawie toczyło się w fazie in rem, a nie

przeciwko osobie, co powoduje, że nie jest możliwe nawet wznowienie postępowania przygotowawczego na podstawie art. 327 § 2 k.p.k. Tym bardziej trudno w takiej sytuacji uznać, że orzeczenie sądu, utrzymujące w

mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego, kończy postępowanie sądowe i otwiera drogę do jego wznowienia w

oparciu o przepisy rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego, w szcze-

gólności gdy postępowanie to może być podjęte w każdym czasie na mocy

postanowienia prokuratora (art. 327 § 1 k.p.k.).

Prezentowane rozumowanie w sposób istotny wspiera zmiana art.

521 k.p.k., dokonana ustawą z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy –

Kodeks postępowania karnego, ustawy o świadku koronnym oraz ustawy o

ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 17, poz. 155), którego nowe

brzmienie: „Prokurator Generalny, a także Rzecznik Praw Obywatelskich,

może wnieść kasację od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie”, eliminujące ograniczenie możliwości wniesienia

kasacji szczególnej od każdego prawomocnego orzeczenia kończącego

postępowanie sądowe, miało m. in. na celu – według zamysłów ustawodawcy – objęcie ewentualną kontrolą kasacyjną Sądu Najwyższego postanowień sądów o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o umorzeniu postępowania oraz o odmowie wszczęcia śledztwa lub dochodzenia

[por. uzasadnienie projektu ustawy – druk sejmowy nr 182 z 2001 r. oraz

stenogram posiedzenia Komisji Nadzwyczajnej do spraw zmian w kodyfikacjach (Nr 9) z dnia 8 października 2002 r., Biuletyn nr 1027/IV].

Uznając zatem, że postanowienie sądu o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego in rem

nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe, Sąd Najwyższy

nie wznowił postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie

(...), dotkniętym również uchybieniem wskazanym w art. 439 § 1 pkt 2

k.p.k.

Jak wynika zaś z powyższych rozważań, rozstrzygnięcie to nie zamyka drogi do podjęcia próby wzruszenia tego orzeczenia w oparciu o kasację wywiedzioną na podstawie art. 521 k.p.k., jeśli tylko podmiot do tego

uprawniony dostrzeże taką potrzebę.

Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.