Legislator Case Law & Legislation
WO 1/15 AI generated

WO 1/15 · Sąd Najwyższy

Case Number WO 1/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2015 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. wystąpił, na podstawie art.37 k.p.k., z inicjatywą do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko płk. rez. J. K. i płk. K. M., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że zgodnie z treścią art.651 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art.654 § 1 pkt 1 k.p.k. sprawa ta „musiałaby zostać rozpoznana przez jednego z sędziów orzekających w tutejszym sądzie, dla którego poprzedni Prezes był, a aktualny Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. jest bezpośrednim przełożonym.”.

Legislator headnote

AI generated

art.37 k.p.k, art.654 § 1 pkt 1 k.p.k, art.17 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 181 Konstytucji RP; WO 1/15 · Sąd Najwyższy: Wojskowy Sąd Okręgowy w P. wystąpił, na podstawie art.37 k.p.k., z inicjatywą do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko płk. rez. J. K. i płk. K. M., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że zgodnie z treścią art.651 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art.654 § 1 pkt 1 k.p.k. sprawa ta „musiałaby zostać rozpoznana przez jednego z sędziów orzekających w tutejszym sądzie, dla którego poprzedni Prezes był, a aktualny Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. jest bezpośrednim przełożonym.”.

Keywords

AI generated
art.37 k.p.k art.654 § 1 pkt 1 k.p.k art.17 § 1 pkt 10 k.p.k art. 181 Konstytucji RP

Cited Legislation

AI generated
art.37 k.p.k
wystąpił, na podstawie art.37 k.p.k., z inicjatywą do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko płk.
art.654 § 1 pkt 1 k.p.k
z art.654 § 1 pkt 1 k.p.k.
art.17 § 1 pkt 10 k.p.k
Zgodnie z treścią art.17 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 181 Konstytucji RP

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: WO 1/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marian Buliński‎SSN Jerzy Steckiewicz po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2015 r. postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w P. w przedmiocie przekazania sprawy z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko płk. rez. J. K. i płk. K. M., sygn. akt So. […], do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł wniosek Wojskowego Sądu Okręgowego w P. o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2015 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. wystąpił, na podstawie art.37 k.p.k., z inicjatywą do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko płk. rez. J. K. i płk. K. M., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że zgodnie z treścią art.651 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art.654 § 1 pkt 1 k.p.k. sprawa ta „musiałaby zostać rozpoznana przez jednego z sędziów orzekających w tutejszym sądzie, dla którego poprzedni Prezes był, a aktualny Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. jest bezpośrednim przełożonym.”.

I te właśnie okoliczności powodują, zdaniem sądu występującego z inicjatywą, konieczność przekazania tej sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powody dla których Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zwrócił się do Sądu Najwyższego są ważkie i w istocie mogą wskazywać na potrzebę przekazania sprawy innemu sadowi równorzędnemu z przyczyn wskazanych w art. 37 k.p.k. Rzecz jednak w tym, że na obecnym etapie postępowania rozstrzygnięcie tej kwestii byłoby przedwczesne.

Zgodnie z treścią art.17 § 1 pkt 10 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy brak wymaganego zezwolenia na ściganie. Z kolei § 2 powołanego przepisu zezwala organom procesowym, do chwili otrzymania zezwolenia na ściganie, tylko na dokonywanie czynności niecierpiących zwłoki w celu zabezpieczenia śladów i dowodów, a także czynności zmierzających do wyjaśnienia czy zezwolenie będzie wydane. Skoro zatem były Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. w czasie wskazanym w akcie oskarżenia był sędzią, a obecny Prezes tego Sądu jest sędzią, to zważywszy na treść art. 181 Konstytucji RP stanowiącego, że sędzia nie może być, bez zgody sądu określonego w ustawie, pociągnięty do odpowiedzialności karnej, organy procesowe bez uzyskania odpowiedniego zezwolenia właściwego sądu nie mogą podejmować, poza czynnościami wskazanymi w ustawie, żadnych innych czynności.

Wystąpienie przez sąd pierwszej instancji z inicjatywą wskazaną w art. 37 k.p.k. nie jest czynnością niecierpiącą zwłoki w celu zabezpieczenia śladów i dowodów ani czynnością zmierzającą do wyjaśnienia czy zezwolenie będzie wydane. W tej ostatniej kwestii Sąd podjął już czynności procesowe. Z tych wszystkich względów wniosek Sądu pierwszej instancji o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, należało pozostawić bez rozpoznania. aw