Legislator Case Law & Legislation
V KZ 78/19 AI generated

V KZ 78/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 78/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pismem z dnia 28 maja 2019 r. (data nadania pisma w administracji Zakładu Karnego w G.) M. G. wniósł o wznowienie postepowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. , sygn. akt II K (…), a w dniu 29 sierpnia 2019 r. zwrócił się do Sądu o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie.Postanowieniem z dnia 15 października 2019 r., sygn. akt II AKo (…), Sąd Apelacyjny w (…) nie uwzględnił wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu wobec ustalenia, że skazany otrzymuje regularne wpływy środków, a stan jego środków wynosi 4.937,41 zł, a zatem nie zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 78 § 1 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 78 § 1 k.p.k, art. 545 § 2 k.p.k, art. 120 § 1 k.p.k, art. 120 k.p.k; V KZ 78/19 · Sąd Najwyższy: Skazany wskazał nadto, że z uwagi na stan zdrowia, nie jest w stanie podjąć pracy w jednostce penitencjarnej, nie posiada żadnego majątku, a środkami, które zgromadził w zakładzie karnym, nie może dysponować.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne i nie mogło zostać uwzględnione.Na wstępie przypomnieć należy, że art. 545 § 2 k.p.k. stanowi, iż jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

Keywords

AI generated
proof of legal aid lack of financial resources right to legal counsel withdrawal of legal aid financial support defense costs

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt II K (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 78 § 1 k.p.k
akt II AKo (…), Sąd Apelacyjny w (…) nie uwzględnił wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu wobec ustalenia, że skazany otrzymuje regularne wpływy środków, a stan jego środków wynosi 4.937,41 zł, a zatem nie zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 78 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
art. 120 § 1 k.p.k
Jednocześnie wskazać należy, że termin 7-dniowy, wynikający z art. 120 § 1 k.p.k., nie może zostać skrócony lub przedłużony zarządzeniem organu procesowego.
art. 120 k.p.k
Skuteczne usunięcie braku formalnego pisma procesowego w sytuacji, gdy wnoszący to pismo został już do tego wezwany, jest możliwe tylko i wyłącznie w trybie art. 120 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 69/17
Sygn. akt III KZ 69/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 7 lutego 2018 r., w sprawie K. M. zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 października 2016 r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku K. M. o wznowienie postępowania w sprawie II K ../14 Sądu Rejonowego w Z., zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 2 marca 2016 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł I. utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;
III KZ 67/12
G. złożył wniosek o unieważnienie orzeczeń wydanych wobec niego w sprawie SR 47/52. Postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 grudnia 2010 r. wniosek został oddalony, postanowienie to utrzymane zostało w mocy przez Sąd Apelacyjny - postanowienie z dnia 2 lutego 2011 r. J. G. złożył w dniu 5 marca 2012 r. osobiście napisany wniosek o wznowienie postępowania i w dniu 23 marca 2012 r. wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni formalnego braku tego wniosku. Wezwanie to dotyczyło uzupełnienia przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata.
IV KZ 65/12
H. za czyn z art. 224 § 1 k.k. i z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. został skazany przez Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 14 lutego 2012 r. Pismem datowanym 19 lutego 2012 r. skazany złożył wniosek o wznowienie postępowania w tej sprawie, jednakże wobec tego, że wbrew wymogowi art. 545 § 2 k.p.k. wniosek nie został sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy, nadto nie został opłacony, skazanego wezwano do usunięcia tych braków w terminie 7 dni, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.
V KZ 47/96
1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lutego 2018 r, III KZ 69/17, z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644; z dnia 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 - 12, poz.
II KZ 12/06
SN z 6.4.2006 r., II KZ 12/06, LEX nr 182952; post.
IV KZ 13/06
SN z 10.4.2006 r., IV KZ 13/06, OSNKW-R 2006, poz.
AI generated
V KZ 32/22
Skazany L. W. w dniu 28 maja 2021 r. zwrócił się do Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] z wnioskiem o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w jego - przywołanej powyżej - sprawie. W dniu 7 lipca 2021 r. wniosek ten został przekazany Sądowi Najwyższemu. W kolejnym piśmie skazany ponowił wniosek o wznowienie postępowania i wyznaczenie mu obrońcy z urzędu. Postanowieniem z dnia 23 listopada 2021 r., sygn. akt V KO 57/21 Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia osobiście sporządzonego przez skazanego wniosku o wznowienie postępowania karnego z uwagi na jego oczywistą bezzasadność.
I KZ 42/21
Sygn. akt I KZ 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie M. G. skazanego za czyn z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2021 r. wniosku złożonego przez obrońcę skazanego w przedmiocie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość funkcjonalną, a wniosek w przedmiocie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu przekazać Sądowi Okręgowemu w O. do rozpoznania.
II KZ 36/24
W dniu 10 stycznia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął przekazany przez Sąd Apelacyjny w Lublinie wniosek skazanego M. C., osobiści przez niego sporządzony, o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 13 lipca 2005 r., sygn. akt II AKa 147/05.Po sporządzeniu przez obrońcę z urzędu wyznaczonego skazanemu przez Sąd Najwyższy (zarządzenie z dnia 6 marca 2024 r. – k.
I KO 56/21
Sygn. akt I KO 56/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 16 grudnia 2021 r. w sprawie D. Ś. wniosku obrońcy z urzędu o zwrot kosztów za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P.G. - Kancelaria Adwokacka w W. - 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
V KO 7/21
Wnioskodawca wystąpił do Sądu Najwyższego z żądaniem wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z 28 kwietnia 2004 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 78/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 października 2019 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. , sygn. akt II K (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 28 maja 2019 r. (data nadania pisma w administracji Zakładu Karnego w G.) M. G. wniósł o wznowienie postepowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. , sygn. akt II K (…), a w dniu 29 sierpnia 2019 r. zwrócił się do Sądu o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie.Postanowieniem z dnia 15 października 2019 r., sygn. akt II AKo (…), Sąd Apelacyjny w (…) nie uwzględnił wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu wobec ustalenia, że skazany otrzymuje regularne wpływy środków, a stan jego środków wynosi 4.937,41 zł, a zatem nie zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 78 § 1 k.p.k.

Wobec powyższego rozstrzygnięcia wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru. Wezwanie to M. G. otrzymał w dniu 18 października 2019 r.Wobec nieusunięcia przez skazanego braku formalnego wniosku i nieprzedłożenia wniosku sporządzonego przez podmiot profesjonalny (adwokata lub radcę prawnego), zarządzeniem z dnia 31 października 2019 r., sygn. akt II AKo (…), upoważniony Sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia osobistego wniosku skazanego M.

G. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. , sygn. akt II K (…).Odpis powyższego zarządzenia wraz z pouczeniem o możliwości i terminie jego zaskarżenia został doręczony skazanemu w dniu 5 listopada 2019 r. W dniu 8 listopada 2019 r. skazany M. G. skierował do Sądu Najwyższego zażalenie na powyższe zarządzenie. W uzasadnieniu wskazał, że jest osobą bezdomną, nieposiadającą rodziny ani innych osób bliskich, utrzymującą się przed osadzeniem w zakładzie karnym z renty socjalnej, a aktualnie - od 28 sierpnia 2013 r.- pozbawioną wolności.

Skazany wskazał nadto, że z uwagi na stan zdrowia, nie jest w stanie podjąć pracy w jednostce penitencjarnej, nie posiada żadnego majątku, a środkami, które zgromadził w zakładzie karnym, nie może dysponować.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne i nie mogło zostać uwzględnione.Na wstępie przypomnieć należy, że art. 545 § 2 k.p.k. stanowi, iż jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.

W doktrynie oraz orzecznictwie obowiązek ten określany jest powszechnie jako przymus adwokacki, chodzi bowiem o to, by przedmiotowy wniosek opracował podmiot fachowy. Użyte w tym przepisie sformułowanie "powinien" jest równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu w nim zawartego. Złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę (skazanego, ukaranego, podejrzanego), jest czynnością prawnie bezskuteczną (zob. T. Grzegorczyk. Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Warszawa 2008, s. 1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lutego 2018 r, III KZ 69/17, z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644; z dnia 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 - 12, poz. 88).W przedmiotowej sprawie skazany M.

G. nie był uprawniony do sporządzenia osobiście wniosku o wznowienie postępowania. Wobec nieuwzględnienia jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, został on wezwany, w trybie art. 120 § 1 k.p.k., do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni. Ponieważ skazany, mimo wezwania, nie usunął braku formalnego, wydanie zaskarżonego zarządzenia było konieczne i w pełni prawidłowe.

Jednocześnie wskazać należy, że termin 7-dniowy, wynikający z art. 120 § 1 k.p.k., nie może zostać skrócony lub przedłużony zarządzeniem organu procesowego. Liczyć należy go od dnia doręczenia wnoszącemu pismo wezwania do uzupełnienia braku. Termin ten nie ma charakteru zawitego, a więc nie podlega przywróceniu (zob. post. SN z 6.4.2006 r., II KZ 12/06, LEX nr 182952; post. SN z 10.4.2006 r., IV KZ 13/06, OSNKW-R 2006, poz. 805). Skuteczne usunięcie braku formalnego pisma procesowego w sytuacji, gdy wnoszący to pismo został już do tego wezwany, jest możliwe tylko i wyłącznie w trybie art. 120 k.p.k.

Nie ma możliwości uczynienia tego później, np. w zażaleniu na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego (zob. post. SN z 22.9.2006 r., V KZ 35/06, OSNKW-R 2006, poz. 1804).Należy jednak zauważyć, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem. Zatem może on uczynić to po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi lub radcy prawnemu, o ile obrońca ten uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście na gruncie przedmiotowej sprawy istnieją.Z uwagi na powyższe, wobec nieuzupełnienia przez M.

G. braku formalnego i nieprzedłożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez podmiot profesjonalny, zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. , sygn. akt II K (...), jest w pełni zasadne.Z tego względu Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.