Legislator Case Law & Legislation
V KZ 68/21 AI generated

V KZ 68/21 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 68/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Skazany M. P. pismem z dnia 22 listopada 2021 r. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […]. W zażaleniu swym odniósł się do realiów procesowych sprawy, wcześniejszych jego pism i wniosków, wnosząc o dokonanie szeregu czynności procesowych. Wskazał na swoją sytuację materialną, która uniemożliwiła mu ustanowienie obrońcy z wyboru oraz wyraził pogląd o potrzebie wyznaczeniu mu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia kasacji w jego imieniu.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wobec obszerności twierdzeń i okoliczności, które w swym zażaleniu wskazuje skazany należy w pierwszej kolejności podkreślić, że w niniejszym postępowaniu zażaleniowym przedmiotem postępowania jest tylko i wyłącznie kontrola zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś merytoryczne badanie sprawy.Z tego względu analizie zostały poddane realia procesowe sprawy po wydaniu wyroku przez Sąd drugiej instancji.

Legislator headnote

AI generated

art. 288 § 1 k.k, art. 526 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k; V KZ 68/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KZ 68/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. P., skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 stycznia 2022 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J.z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J.z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […], p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
right to legal counsel lack of prosecutorial standing proof of legal aid appointment of counsel withdrawal of legal aid request for protection status

Cited Legislation

AI generated
art. 288 § 1 k.k
P., skazanego z art. 288 § 1 k.k.
art. 526 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
526 § 2 k.p.k., skoro fakt nieuzupełnienia tego braku formalnego kasacji w realiach procesowych sprawy był oczywisty.Mając na uwadze powyższe, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 68/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. P., skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 stycznia 2022 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J.z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J.z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […], p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Skazany M. P. pismem z dnia 22 listopada 2021 r. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […]. W zażaleniu swym odniósł się do realiów procesowych sprawy, wcześniejszych jego pism i wniosków, wnosząc o dokonanie szeregu czynności procesowych. Wskazał na swoją sytuację materialną, która uniemożliwiła mu ustanowienie obrońcy z wyboru oraz wyraził pogląd o potrzebie wyznaczeniu mu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia kasacji w jego imieniu.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wobec obszerności twierdzeń i okoliczności, które w swym zażaleniu wskazuje skazany należy w pierwszej kolejności podkreślić, że w niniejszym postępowaniu zażaleniowym przedmiotem postępowania jest tylko i wyłącznie kontrola zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś merytoryczne badanie sprawy.Z tego względu analizie zostały poddane realia procesowe sprawy po wydaniu wyroku przez Sąd drugiej instancji.

Z lektury akt wynika, że skazany złożył pismo, datowane na 23 sierpnia 2021 r, zatytułowane „kasacja” (k. 697 i n.), wnosząc jednocześnie o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […] (k. 702). Zarządzeniem z dnia 31 sierpnia 2021 r. (k. 706, t. IV) M. P. został wyznaczony obrońca z urzędu, który pismem z dnia 29 września 2021 r., poinformował Sąd Okręgowy w J., że nie znalazł podstaw do wniesienia kasacji (k. 712).

W konsekwencji skazany w korespondencji z dnia 4 października 2021 r., doręczonej mu 7 października 2021 r. (k. 716), został poinformowany, że w terminie 30 dni od dnia doręczenia tego pisma może wnieść kasację przez obrońcę ustanowionego w własnym zakresie (k. 713). W odpowiedzi na tę informację skazany wystąpił do Sądu Okręgowego z prośbą o przekazane akt dziekanowi Okręgowej Rady Adwokackiej w W. w celu dokonania analizy akt sprawy w kontekście zbadania podstaw do wniesienia kasacji (k. 742 i in.). W tym kontekście należy stwierdzić, że w orzecznictwie podkreśla się, że:

„niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami bądź poglądami skazanego nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2017 r., II KZ 12/17, LEX nr 2284185; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2020 r., V KZ 48/20, LEX nr 3129359). Zasadnie zatem, po upływie ww. 30-dniowego terminu odmówiono przyjęcia osobistej kasacji skazanego jako niespełniającej warunku, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k., skoro fakt nieuzupełnienia tego braku formalnego kasacji w realiach procesowych sprawy był oczywisty.Mając na uwadze powyższe, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.