Legislator Case Law & Legislation
V KZ 6/25 AI generated

V KZ 6/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 6/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, zarządzeniem z dnia 3 stycznia 2025 r., odmówił przyjęcia wniosku oskarżonej H. S. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24, gdyż oskarżona złożyła ten wniosek w dniu 28 grudnia 2024 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniosła oskarżona. Nie sformułowała żadnych zarzutów, a jedynie przyznała, że wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24 wysłała do ww. sądu w dniu 28 grudnia 2024 r., zaś na rozprawę, na której zapadł wyrok nie mogła przybyć z powodu choroby.

Legislator headnote

AI generated

art. 216 § 1 k.k, art. 66 § 1 k.k, art. 67 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 457 § 2 k.p.k; V KZ 6/25 · Sąd Najwyższy: złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24 (w placówce pocztowej) w dniu 28 grudnia 2024 r., tj. jeden dzień po terminie. Zaznaczono, że stosownie do treści przepisu art. 422 § 1 k.p.k. stosowanego w postępowaniu odwoławczym (art. 458) w oparciu o art. 457 § 2 k.p.k. termin 7-dniowy do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, rozpoczął swój bieg od daty ogłoszenia wyroku, tj. od dnia 19 grudnia 2024 r.

Keywords

AI generated
excusable delay timeliness of filing reasonable duration of the proceedings statute of limitations bar postponement of trial untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 216 § 1 k.k
S., oskarżonej z art. 216 § 1 k.k., wobec której postępowanie karne, na podstawie art.
art. 66 § 1 k.k
216 § 1 k.k., wobec której postępowanie karne, na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
akt IV Ka 916/24 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
akt IV Ka 916/24, gdyż oskarżona złożyła ten wniosek w dniu 28 grudnia 2024 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniosła oskarżona.
art. 457 § 2 k.p.k
w oparciu o art. 457 § 2 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KZ 6/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie H. S., oskarżonej z art. 216 § 1 k.k., wobec której postępowanie karne, na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k., warunkowo umorzono na okres roku próby, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 9 maja 2025 r., zażalenia oskarżonej na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 3 stycznia 2025 r., o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. [PŁ]

UZASADNIENIE

Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, zarządzeniem z dnia 3 stycznia 2025 r., odmówił przyjęcia wniosku oskarżonej H. S. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24, gdyż oskarżona złożyła ten wniosek w dniu 28 grudnia 2024 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniosła oskarżona. Nie sformułowała żadnych zarzutów, a jedynie przyznała, że wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24 wysłała do ww. sądu w dniu 28 grudnia 2024 r., zaś na rozprawę, na której zapadł wyrok nie mogła przybyć z powodu choroby.

Podała też, że jej obecność na rozprawie nie była obowiązkowa, ponadto przekonana była, że „wyrok zapadnie później”, a obliczając termin na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku „nie wlicza się niedziel i świąt”. Zaznaczyła przy tym, że spóźniła się „tylko o jeden dzień” i nie zna przepisów prawa. W dalszej części zażalenia szeroko przedstawiła stan sprawy, własną ocenę zeznań świadków, kwestionując przy tym postawiony wobec niej zarzut i dowodząc swojej niewinności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.W zaskarżonym zarządzeniu wskazano, że oskarżona H.

S. złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 916/24 (w placówce pocztowej) w dniu 28 grudnia 2024 r., tj. jeden dzień po terminie. Zaznaczono, że stosownie do treści przepisu art. 422 § 1 k.p.k. stosowanego w postępowaniu odwoławczym (art. 458) w oparciu o art. 457 § 2 k.p.k. termin 7-dniowy do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, rozpoczął swój bieg od daty ogłoszenia wyroku, tj. od dnia 19 grudnia 2024 r.

Wprawdzie H. S. nie była obecna przy ogłoszeniu wyroku, na co wskazuje się w zarządzeniu upoważnionego sędziego (przewodniczącego), jednak nie oznacza to innego biegu terminu, o którym jest mowa w przepisie art. 422 § 1 k.p.k. — bez względu na przyczynę nieobecności wnioskodawcy podczas ogłaszania wyroku. Należy zauważyć i zaakcentować, że o terminie rozprawy apelacyjnej, na której zapadł wyrok, oskarżona, jak i jej obrońca zostali prawidłowo zawiadomieni (k. 147 i k. 151). Żadne z nich nie wystąpiło z wnioskiem o odroczenie terminu rozprawy apelacyjnej, nie usprawiedliwiło też swojej nieobecności.

Wskazany zatem termin do złożenia przedmiotowego wniosku upłynął w dniu 27 grudnia 2024 r., co w konsekwencji spowodowało odmowę jego przyjęcia.Powyższe ustalenia – w istocie niekwestionowane przez skarżącą – uznać należy za prawidłowe. Znajdują one potwierdzenie w aktach sprawy II K 296/23, z których wynika, że wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego oskarżona złożyła w dniu 28 grudnia 2024 r. (sporządziła go w dniu 27 grudnia 2024 r., a w dniu 31 grudnia 2024 r. wpłynął on do Biura Podawczego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy – zob. koperta k. 156, wniosek opatrzony prezentatą k. 155), a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.

Skarżąca w uzasadnieniu zażalenia jako przyczynę niedochowania 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku wskazuje powody zdrowotne (bliżej nieokreśloną chorobę), jednakże na tę okoliczność nie przedstawiła żadnego dowodu w postaci dokumentacji medycznej, co czyni ją gołosłowną, a przy tym nieuzasadnioną w sytuacji, gdy o terminie rozprawy apelacyjnej w dniu 19 grudnia 2024 r., na której zapadł wyrok, została prawidłowo zawiadomiona i nie podjęła osobiście bądź przez obrońcę żadnych kroków (faktycznych i prawnych) wskazujących na zainteresowanie postępowaniem odwoławczym (apelacyjnym), w szczególności jego wynikiem.

Jej przypuszczenia, że „wyrok zapadnie później”, czy te dotyczące obliczenia terminu na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku, podobnie jak i usprawiedliwienia, że spóźniła się „tylko o jeden dzień” i nie zna przepisów prawa, zestawione z faktem reprezentowania jej przez profesjonalnego obrońcę czy dochowania terminu do złożenia przedmiotowego zażalenia  w kontekście jednoznacznej regulacji procesowej dotyczącej terminu na złożenie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku  należy uznać za całkowicie chybione.W tym stanie rzeczy, słusznie odmówiono przyjęcia wniosku oskarżonej H.

S. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, gdyż został on złożony po upływie terminu zawitego z art. 422 § 1 k.p.k., czego skarżąca skutecznie nie podważa. Dlatego zaskarżone zarządzenie nie może być wzruszone.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. [PŁ][r.g.][r.g.]‎