Legislator Case Law & Legislation
V KZ 6/20 AI generated

V KZ 6/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 6/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. odmówiono przyjęcia wniosku obwinionego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII Ka (…). Powołując się w uzasadnieniu zarządzenia na orzecznictwo Sądu Najwyższego – w myśl którego wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przed datą wydania wyroku jest bezskuteczny - stwierdzono, że wniosek obwinionego jest przedwczesny.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 422 k.p.k; V KZ 6/20 · Sąd Najwyższy: odmówiono przyjęcia wniosku obwinionego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII Ka (…). Powołując się w uzasadnieniu zarządzenia na orzecznictwo Sądu Najwyższego – w myśl którego wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przed datą wydania wyroku jest bezskuteczny - stwierdzono, że wniosek obwinionego jest przedwczesny.

Keywords

AI generated
postponement of trial statute of limitations bar withdrawal of legal petition timeliness of recusal request pre-existing condition insufficiently substantiated submissions

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
akt XVII Ka (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
art. 422 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
I KZ 5/19
Wyrokiem z dnia 9 października 2018 r., sygn.
II KZ 44/19
(por.: wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 13 grudnia 2018 r., 21497/14, LEX nr 2597619; postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 sierpnia 2019 r., I KZ 5/19, LEX nr 2745527 i z dnia 12 grudnia 2019 r., II KZ 44/19).
AI generated
IV KZ 42/21
Sygn. akt IV KZ 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. H. N. o wydanie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 listopada 2216 r.‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt IX Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem postanowił: zaskarżone zarządzenia utrzymać w mocy.
VI Gz 125/17
Postanowieniem z dnia 22.11.2016r.
V KZ 12/21
Sygn. akt V KZ 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie A. H.odnośnie którego prawomocnie umorzono postępowanie co do popełnienia czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo z art. 286 § 3 k.k. i art. 270 § 2a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P.z dnia 5 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…)na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
III AUz 90/12
Postanowieniem z dnia 20 lutego 2012 r.
IV KZ 4/21
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału VII Sądu Okręgowego w K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 maja 2020 r., zażalenia W. J. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 lutego 2020 r., sygn. akt XVII Ka (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł pozostawić zażalenie bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. odmówiono przyjęcia wniosku obwinionego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII Ka (…). Powołując się w uzasadnieniu zarządzenia na orzecznictwo Sądu Najwyższego – w myśl którego wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przed datą wydania wyroku jest bezskuteczny - stwierdzono, że wniosek obwinionego jest przedwczesny.

Został bowiem złożony w dniu 29 stycznia 2020 r. o godz. 12.50 natomiast wyrok ogłoszono w tym dniu o godz. 14.18.Zażalenie na to zarządzenie złożył obwiniony, kwestionując zasadność wydanego zarządzenia, podniósł, że nie uwzględnia ono sytuacji, w której znajdował się obwiniony.Z dalszej części pisma obwinionego wynika, że będąc zmuszony – z uwagi na stan zdrowia - opuścić budynek sądu po zakończeniu rozprawy, złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku jeszcze przed jego ogłoszeniem.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.

Z uwagi na rodzaj postępowania, w którym zostało wydane zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, wniesione zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy.Na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego wydane w postępowaniu w sprawach o wykroczenia zażalenie nie przysługuje. W orzecznictwie Sądu Najwyższego kwestia ta została jednoznacznie przesądzona. Nie ma zatem potrzeby szerszego jej uzasadniania i wystarczającym jest odesłanie do uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 12/17 (OSNKW z 2018, z. 3, poz. 22).

Złożenie przez obwinionego zażalenia na zarządzenie odmawiające przyjęcia wniosku nie powinno zatem uruchamiać procedury odwoławczej, lecz skutkować pozostawieniem go w aktach sprawy i powiadomieniem składającego to pismo o niezaskarżalności zarządzenia, którego ono dotyczy. Skoro jednak pismo obwinionego potraktowano jako zażalenie, przyjęto i nadano bieg, pozostawić należało je bez rozpoznania, jako niedopuszczalne.Nie wchodząc w zakres kompetencji Sądu odwoławczego i nie negując tego, że co do zasady wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przed jego wydaniem jest bezskuteczny, ze względu jednak na charakter sytuacji procesowej, w której obwiniony złożył taki wniosek, celowym wydaje się zwrócenie uwagi Sądu odwoławczego (w przypadku chociażby wniesienia przez obwinionego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzanie uzasadnienia wyroku) na potrzebę oceny tej sytuacji przez pryzmat stanowiska wyrażonego w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i Sądu Najwyższego na gruncie przepisu art. 422 k.p.k.

Wskazuje się w nim na konieczność indywidualnej oceny przypadku złożenia przez uprawnionego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przed dniem (czasem) ogłoszenia tego wyroku. (por.: wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 13 grudnia 2018 r., 21497/14, LEX nr 2597619; postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 sierpnia 2019 r., I KZ 5/19, LEX nr 2745527 i z dnia 12 grudnia 2019 r., II KZ 44/19).