Legislator Case Law & Legislation
V KZ 51/18 AI generated

V KZ 51/18 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 51/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KZ 51/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego D. J.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 listopada 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 5 września 2018 r., sygn. akt VI Ka […]o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka […]na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 a contrario k.p.k. postanowił zaskarżone zarządzenie uchylić i sprawę w tym zakresie przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w J.

Legislator headnote

AI generated

art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k; V KZ 51/18 · Sąd Najwyższy: Zaskarżone zarządzenie należało uchylić, przy czym jest te efektem zaistnienia w sprawie bezwzględnego powodu odwoławczego określonego w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. Stwierdzenie tego rodzaju uchybienia musi skutkować uchyleniem zaskarżonego zarządzenia, niezależnie od argumentacji skarżącego. Z treści art. 40 § 3 k.p.k. wynika, że sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego wnioskiem o wznowienie lub zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać, co do tego wniosku lub tej kasacji.

Keywords

AI generated
postponement of trial procedural time limits statute of limitations bar untimely request for extension missed deadline delay in criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
akt VI Ka […]na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że zawarte w art. 40 § 3 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
Z treści zarządzenia wynika, że odmowa przyjęcia wniosku byłą spowodowana złożeniem go po upływie siedmiodniowego terminu zawitego, przy czym mylnie wskazano na przepis art. 422 § 1 k.p.k., zamiast na art.

Cited Case Law

AI generated
V KZ 7/17
Sygn. akt V KZ 7/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 30 marca 2017 r., w sprawie B. Z. ‎zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt XVII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie XVII Ka …/16 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. UZASADNIENIEW dniu 7 grudnia 2016 r. do Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek skazanego o przesłanie mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 424, t.
V KZ 9/17
Sygn. akt V KZ 9/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie M. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 marca 2017 r., zażalenia skazanego M. B. na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Okręgowego w O. z dnia 8 lutego 2017 r., sygn. akt VII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 20 stycznia 2017 r. w sprawie VII Ka …/16, p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w O. - do ponownego rozpoznania.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 51/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego D. J.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 listopada 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 5 września 2018 r., sygn. akt VI Ka […]o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka […]na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 a contrario k.p.k. postanowił zaskarżone zarządzenie uchylić i sprawę w tym zakresie przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w J.

UZASADNIENIEZarządzeniem dnia 5 września 2018 r., sygn. akt VI Ka […], odmówiono przyjęcia wniosku skazanego D. J. z dnia 22 sierpnia 2018 r. o sporządzenie na piśmie i doręczenie mu wyroku tego sądu z dnia 24 lipca 2018 r. wraz z uzasadnieniem. Z treści zarządzenia wynika, że odmowa przyjęcia wniosku byłą spowodowana złożeniem go po upływie siedmiodniowego terminu zawitego, przy czym mylnie wskazano na przepis art. 422 § 1 k.p.k., zamiast na art. 524 § 1 zdanie drugie k.p.k., który to przepis dotyczy wyroku sądu odwoławczego i otwiera drogę do wniesienia kasacji.

Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, kwestionując prawidłowość wydanej decyzji. Zdaniem skazanego, który w dniu wyrokowania był pozbawiony wolności i nie został doprowadzony na rozprawę odwoławczą, siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie mu odpisu wyroku wraz z jego uzasadnieniem biegnie od daty doręczenia, a nie od daty ogłoszenia wyroku.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:

Zaskarżone zarządzenie należało uchylić, przy czym jest te efektem zaistnienia w sprawie bezwzględnego powodu odwoławczego określonego w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. Stwierdzenie tego rodzaju uchybienia musi skutkować uchyleniem zaskarżonego zarządzenia, niezależnie od argumentacji skarżącego. Z treści art. 40 § 3 k.p.k. wynika, że sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego wnioskiem o wznowienie lub zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać, co do tego wniosku lub tej kasacji.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że zawarte w art. 40 § 3 k.p.k. pojęcie, „co do kasacji" odnosi się nie tylko do orzekania w przedmiocie merytorycznej zasadności kasacji, czy orzeczeń decydujących o jej dopuszczalności, ale też rozstrzygnięć pozostających z nimi w ścisłym związku, które „blokują” dostęp do tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Za takie niewątpliwie należy uznać zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego (por. np. postanowienia SN: z dnia 30 marca 2017 r., V KZ 7/17, LEX nr 2261758; z dnia 30 marca 2017 r., V KZ 9/17, LEX nr 2261759).

W tej sprawie zaskarżone zarządzenie zamykające drogę do wniesienia kasacji zostało wydane przez sędziego Sądu Okręgowego w J. – K. Ł., która była jednym z sędziów biorących udział w wydaniu wyroku sądu odwoławczego, którego dotyczył wniosek o sporządzenie i doręczenia pisemnego uzasadnienia. Orzekając w sprawie na etapie postępowania odwoławczego sędzia ta była, na podstawie art. 40 § 3 k.p.k. wyłączona od rozstrzygania w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia tego wyroku.Dlatego też niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionego w zażaleniu zarzutu, zaskarżone zarządzenie należało uchylić, a sprawę w zakresie złożonego przez skazanego wniosku przekazać do ponownego rozpoznania prezesowi sądu odwoławczego, tj.

Prezesowi Sądowi Okręgowemu w J..Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.