Legislator Case Law & Legislation
V KZ 50/21 AI generated

V KZ 50/21 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 50/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

R. i E. R. wystąpili do Sądu Apelacyjnego w (…) o wyznaczenie im obrońcy z urzędu celem złożenia wniosku o wznowienie w/w postępowania. Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2021 r., sygn. akt II AKo (…), Sąd wniosku tego nie uwzględnił. Po rozpoznaniu zażalenia E. R., Sąd Apelacyjny w dniu 29 kwietnia 2021 r. zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wyznaczył E.R. obrońcę z urzędu w osobie adw. O. G. celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Apelacyjnego o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.Obrońca ten pismem z dnia 7 lipca 2021 r. poinformował Sąd Apelacyjny o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k, art. 545 § 2 k.p.k, art. 120 § 1 k.p.k; V KZ 50/21 · Sąd Najwyższy: Pomimo prawidłowego wezwania i właściwego pouczenia, E. R. nie uzupełnił w wymaganym terminie tego braku. W tej sytuacji upoważniony sędzia Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) zarządzeniem z dnia 28 września 2021 r., sygn. akt II AKo (…), uznał osobisty wniosek E. R. i E. R. o wznowienie postępowania - na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. za bezskuteczny.Na to zarządzenie E. R. złożył zażalenie, w którym podniósł, że wyznaczony obrońca z urzędu nadużył jego zaufania i wadliwie sporządził opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing appointment of counsel default of counsel right to legal counsel choice of defense counsel recusal of public prosecutor

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt VII Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
o wznowienie postępowania - na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
nie zasługuje na uwzględnienie.Przepis art. 545 § 2 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
Brak formalny wniosku polegający na niesporządzeniu i jego niepodpisaniu przez adwokata lub radcę prawnego mógł być usunięty tylko wówczas, gdyby ustanowił on pełnomocnika w osobie adwokata lub radcy prawnego z wyboru, gdyż został prawidłowo do tego wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III KZ 1/21
P. wystąpiła do Sądu Apelacyjnego w (…) o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 6 czerwca 2017 r., sygn. akt XI Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 23 września 2016 r., sygn. akt II K (…), którym to wyrokiem została ona uznana za winną popełnienia czynu zabronionego zakwalifikowanego z art. 297 § 1 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to skazana na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat oraz karę 100 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 zł.Zarządzeniem z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKo (…), z-ca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia wniosku skazanej o wznowienie postępowania wobec braku uzupełnienia wymogu sporządzenia i podpisania przedmiotowego wniosku przez adwokata lub radcę prawnego.W terminie ustawowym zażalenie na to postanowienie wniosła skazana.
III KZ 9/21
Z. K. złożył wniosek o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 listopada 2019 r., sygn. akt V Kz [...] utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w G. z dnia 20 sierpnia 2019 r., sygn. akt II W [...] umarzającym postępowanie w sprawie na podstawie art. 13 § 1 k.p.w., art. 62 § 2 k.p.w., art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. i art. 17 § 1 k.w.Zarządzeniem z dnia 20 października 2020 r. przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] wyznaczył M. Z. K. obrońcę z urzędu celem zbadania podstaw do wznowienia postępowania.Obrońca – adw.
IV KZ 67/20
Skazany W. B. w dniu 28 grudnia 2019 r. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w […]. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. IX Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt II K (…). Zarządzeniem z dnia 26 lutego 2020 r., po rozpoznaniu wniosku skazanego, wyznaczono mu obrońcę z urzędu w osobie adw. M. P.. Dnia 22 czerwca 2020 r. sporządził on opinię o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie W.
II KZ 25/21
Postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2021 r., sygn.
IV KZ 44/21
Postanowieniem z dnia 14 października 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 50/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 grudnia 2021 r. w sprawie E. R. zażalenia na zarządzenie z dnia 28 września 2021 r., II AKo (…), o uznaniu za bezskuteczny osobistego wniosku E.R. i E.R. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 13 maja 2011 r., sygn. akt II K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w O. z dnia 15 listopada 2011 r., sygn. akt VII Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

E. R. i E. R. wystąpili do Sądu Apelacyjnego w (…) o wyznaczenie im obrońcy z urzędu celem złożenia wniosku o wznowienie w/w postępowania. Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2021 r., sygn. akt II AKo (…), Sąd wniosku tego nie uwzględnił. Po rozpoznaniu zażalenia E. R., Sąd Apelacyjny w dniu 29 kwietnia 2021 r. zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wyznaczył E.R. obrońcę z urzędu w osobie adw. O. G. celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Apelacyjnego o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.Obrońca ten pismem z dnia 7 lipca 2021 r. poinformował Sąd Apelacyjny o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.

Pismem z dnia 18 sierpnia 2021 r. E. R. wniósł o zmianę obrońcy z urzędu w osobie adw. O.G., który w ocenie skazanego sporządził wadliwą opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. W dniu 1 września 2021 r. wezwano E. R. do uzupełnienia wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie go i podpisanie przez obrońcę ustanowionego we własnym zakresie (adwokata lub radcę prawnego) - w terminie 7 dni od otrzymania pisma, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie to doręczono E.R. w dniu 6 września 2021 r.

Pomimo prawidłowego wezwania i właściwego pouczenia, E. R. nie uzupełnił w wymaganym terminie tego braku. W tej sytuacji upoważniony sędzia Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) zarządzeniem z dnia 28 września 2021 r., sygn. akt II AKo (…), uznał osobisty wniosek E. R. i E. R. o wznowienie postępowania - na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. za bezskuteczny.Na to zarządzenie E. R. złożył zażalenie, w którym podniósł, że wyznaczony obrońca z urzędu nadużył jego zaufania i wadliwie sporządził opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania.

Następnie skarżący zarzucił, iż został niesłusznie skazany mimo braku w tym zakresie dowodów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie E. R. nie zasługuje na uwzględnienie.Przepis art. 545 § 2 k.p.k. stwierdza jednoznacznie, że jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. W doktrynie oraz orzecznictwie obowiązek ten określany jest powszechnie jako przymus adwokacki, chodzi bowiem o to, by przedmiotowy wniosek opracował podmiot fachowy.

Użyte w tym przepisie sformułowanie „powinien” jest równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu w nim zawartego. W tej sytuacji złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę (skazanego, ukaranego) jest czynnością prawnie bezskuteczną (por. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644).

W przedmiotowej sprawie E. R. (podobnie jak E. R. ) nie był uprawniony do sporządzenia osobiście wniosku o wznowienie postępowania. Brak formalny wniosku polegający na niesporządzeniu i jego niepodpisaniu przez adwokata lub radcę prawnego mógł być usunięty tylko wówczas, gdyby ustanowił on pełnomocnika w osobie adwokata lub radcy prawnego z wyboru, gdyż został prawidłowo do tego wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k. Rozpoznając niniejsze zażalenie Sąd Najwyższy nie mógł badać zasadności podniesionych przez skarżącego argumentów uzasadniających – jego zdaniem – wznowienie postępowania, gdyż stanowiłoby to obejście przepisów ustanawiających przymus adwokacki.

Stwierdzić też trzeba, że brak jakichkolwiek podstaw do wyznaczania kolejnego obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Jeśli skazany nadal uważa, że taki wniosek należy sporządzić, to powinien skorzystać z pomocy obrońcy z wyboru. Złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem może on to uczynić po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi lub radcy prawnemu, o ile obrońca uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą.

Ponieważ jednak w przedmiotowej sprawie E.R. nie usunął braku formalnego, wydanie przedmiotowego zarządzenia należy uznać za całkowicie słuszne. Zarządzenie to jest w pełni zasadne i jako takie należało utrzymać je w mocy.