Legislator Case Law & Legislation
V KZ 45/20 AI generated

V KZ 45/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 45/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KZ 45/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie K.M. skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2020 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., sygn. akt IV Ka (…) odmawiające przyjęcia kasacji obrońcy skazanego adw. D. L., sporządzonej dnia 16 lipca 2020 r. od wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 27 lutego 2020 r., utrzymuje w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 288 § 1 k.k, art. 524 § 1 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; V KZ 45/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KZ 45/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie K.M. skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2020 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., sygn. akt IV Ka (…) odmawiające przyjęcia kasacji obrońcy skazanego adw. D. L., sporządzonej dnia 16 lipca 2020 r. od wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 27 lutego 2020 r., utrzymuje w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
postponement of trial prosecutorial delay missed deadline violation of speedy trial principle procedural time limits late submission preclusion

Cited Legislation

AI generated
art. 288 § 1 k.k
skazanego z art. 288 § 1 k.k.
art. 524 § 1 k.p.k
Przewodniczący Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., na podstawie art. 524 § 1 k.p.k.
art. 7 k.p.k
akt IV Ka (…).Zażalenie na to zarządzenie złożył obrońca skazanego i zarzucając:1.Naruszenie art. 7 k.p.k.
art. 410 k.p.k
art. 126 § 1 k.p.k
AI generated
V KZ 4/22
Zarządzeniem Sędziego Sądu Okręgowego w G.
V KZ 77/19
Sygn. akt V KZ 77/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie W. L. skazanego z art. 158 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz art. 190 ‎§ 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lutego 2020 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w O. z dnia 14 listopada 2019 r., o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 10 października 2019 r., sygn. akt VII Ka (…) p o s t a n o w i ł zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że przywrócić W.
I KZ 9/26
I KZ 9/26 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie D.
II KZ 14/24
Sąd Okręgowy w Siedlcach postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r., sygn.
III KZ 34/22
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […], w części zmienił, a w części utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II K […], skazujący D. K. za przestępstwo zakwalifikowane z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 211 k.k. w zb. z art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., art. 46 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o usługach detektywistycznych w zw. z art. 12 § 1 k.k. W dniu 6 maja 2021 r. obrońca skazanego faxem przesłał do Sądu Okręgowego wniosek o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku z dnia 29 kwietnia 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 45/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie K.M. skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2020 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., sygn. akt IV Ka (…) odmawiające przyjęcia kasacji obrońcy skazanego adw. D. L., sporządzonej dnia 16 lipca 2020 r. od wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 27 lutego 2020 r., utrzymuje w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 18 sierpnia 2020 r. Przewodniczący Wydziału IV Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., na podstawie art. 524 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanego adw. D. L., sporządzonej dnia 16 lipca 2020 r., od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt IV Ka (…).Zażalenie na to zarządzenie złożył obrońca skazanego i zarzucając:1.Naruszenie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. mające wpływ na treść zaskarżonego zarządzenia poprzez błędne przyjęcie, iż zaniechanie obrońcy w postaci niezłożenia kasacji w terminie nie było niezależne od oskarżonego albowiem oskarżony wyrażał i wyraża chęć zaskarżenia wyroku o czym wiedział obrońca, który określił termin do złożenia kasacji jedynie na podstawie ustaleń telefonicznych i błędnie usłyszanego terminu;2.Naruszenie art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. mające wpływ na treść zaskarżonego zarządzenia poprzez błędne stwierdzenie przez Sąd Okręgowy w P., iż strona nie złożyła w zawitym terminie kasacji z własnej winy albowiem prawidłowa ocena wniosku pozwala stwierdzić, iż przyczyna niezłożenia apelacji nie dotyczy skazanego, zaś jego obrońcywniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia i przywrócenie terminu do złożenia przedmiotowej kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się niezasadne, ponieważ z dokumentacji zgromadzonej ‎w aktach sprawy wynika, że pierwsze pełnomocnictwo adw.

D. L. uzyskał od skazanego w dniu 13 marca 2020 r. i było ono zawężone do – najogólniej rzecz ujmując – reprezentowania go w postępowaniu wykonawczym. W wyniku realizacji tego umocowania adw. D. L. złożył do Sądu Rejonowego w W. wniosek o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności wraz z wnioskiem ‎o wstrzymanie wykonania kary oraz wniosek o wyrażenie zgody na wykonanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego również połączony ‎z wnioskiem o wstrzymanie wykonania kary.W dniu 15 maja 2020 r. doręczono adw.

S.K. – poprzedniemu obrońcy skazanego – odpis wyroku wraz z uzasadnieniem.Natomiast w dniu 9 czerwca 2020 r. skazany i jego obrońca uczestniczyli ‎w posiedzeniu Sądu Rejonowego w W. w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności i wniosek obrońcy skazanego został uwzględniony (postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 9 czerwca 2020 r.).Zestawienie tych zdarzeń jednoznacznie wskazuje na to, że ani skazany, ani jego obrońca nie mieli zamiaru wywiedzenia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego ‎w P.. Zamiar ten urzeczywistnił się dopiero w dniu 17 lipca 2020 r., kiedy to skazany K.M. upoważnił adw.

D. L. do reprezentowania go „w sprawie o kasacje”. Gdyby było inaczej, upoważnienie ‎z 13 marca 2020 r. dotyczyłoby i tej fazy postępowania.Ponadto, w zaistniałej sytuacji przyczyną niezachowania terminu do wniesienia kasacji nie mogła być pandemia, która według autora zażalenia utrudniała bezpośredni kontakt z sądem, skoro w dniu 9 czerwca 2020 r., a więc jeszcze przed upływem terminu do wniesienia kasacji, skazany i jego obrońca uczestniczyli osobiście w posiedzeniu sądu.Okoliczność ta jednoznacznie wskazuje, że podniesione w zażaleniu zarzuty nie odzwierciedlają błędów Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P., natomiast argumenty wskazane w uzasadnieniu zażalenia nie odzwierciedlają rzeczywistego przebiegu zdarzeń i nie pozwalają na przyjęcie, że przekroczenie terminu do złożenia kasacji było od skazanego niezależne.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.