Legislator Case Law & Legislation
V KZ 38/22 AI generated

V KZ 38/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 38/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt V KK 342/21, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego, uchylił w części zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKa […], i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Uchylając to orzeczenie, Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k., zastosował wobec P. P. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres do dnia 20 września 2022 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 § 1 k.k, art. 148 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 249 § 1 k.p.k; V KZ 38/22 · Sąd Najwyższy: Kasacja ta nie kwestionowała faktów, które stały u podstaw wyroku skazującego sądu I instancji. Zachowują zatem one swoją aktualność również w płaszczyźnie argumentów dających podstawę do orzekania w przedmiocie środków zapobiegawczych.Jest przy tym oczywiste, że podstawą normatywną stosowania środków zapobiegawczych przez Sąd Najwyższy – w związku z uchyleniem wyroku w następstwie uwzględnienia kasacji – jest przepis art. 538 § 2 k.p.k. Nie ulega też wątpliwości, że w niniejszej sprawie zachodzi również przesłanka szczególna zastosowania najsurowszego środka zapobiegawczego, jakim jest tymczasowe aresztowanie, wynikająca z treści art. 258 § 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
right to be arrested unjustified pretrial detention illegal restraint ground for detention extradition arrest warrant attachability

Cited Legislation

AI generated
art. 13 § 1 k.k
P.‎oskarżonego z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 538 § 2 k.p.k
oraz art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
Groźba wymierzenia surowej kary może ona stanowić szczególną podstawę stosowania tymczasowego aresztowania, w wypadku spełnienia ogólnych przesłanek stosowania środków zapobiegawczych określonych w art. 249 § 1 k.p.k., a także przesłanki wskazanej w art.
art. 258 § 2 k.p.k
z art. 258 § 2 k.p.k., zastosował wobec P.
art. 257 § 1 k.p.k
249 § 1 k.p.k., a także przesłanki wskazanej w art. 257 § 1 k.p.k., stanowiącej o subsydiarnym charakterze izolacyjnego środka zapobiegawczego (por.

Cited Case Law

AI generated
V KK 342/21
Prokurator Rejonowy w M. skierował w dniu 29 stycznia 2019 r. do Sądu Okręgowego w W. akt oskarżenia o sygn. akt PR Ds (…) przeciwko P. P., którego oskarżył o to, że:1.w okresie od lutego 2017 r. do dnia 15 maja 2018 r. w M. znęcał się fizycznie i psychicznie nad wspólnie zamieszkującą z nim, nieporadną z uwagi na upośledzenie umysłowe stopnia umiarkowanego konkubiną K. K. S., w ten sposób, że wielokrotnie, zarówno będąc trzeźwym, jak i znajdując się pod wpływem alkoholu, wszczynał awantury domowe w miejscu zamieszkania, podczas których szarpał pokrzywdzoną za ubranie, kopał ją po brzuchu, bił ją rękoma po całym ciele, głównie po głowie, plecach i ramionach, łapał za szyję, rzucał w nią różnymi przedmiotami, w tym pilotem od telewizora i szuflą od pieca, uderzał krzesłem po plecach, wyzywał słowami wulgarnymi i powszechnie uznanymi za obelżywe, a nadto kontrolował jej zachowanie regularnie sprawdzając zawartość jej telefonu komórkowego i uniemożliwiając kontaktowanie się z innymi osobami bez jego wiedzy i zgody oraz samodzielne opuszczanie mieszkania, czym uniemożliwiał pokrzywdzonej utrzymywanie kontaktów towarzyskich z innymi osobami, nadto wielokrotnie wypowiadał wobec niej groźby pozbawienia życia, w tym połączone z demonstrowaniem i przykładaniem pokrzywdzonej noża do szyi, zaś w dniu 15 maja 2018 r., działając w wyżej opisany sposób, spowodował u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci mnogich stłuczeń ciała, stłuczenia barku prawego, stłuczenia ramienia prawego, stłuczenia grzbietu, które spowodowały rozstrój zdrowia pokrzywdzonej na okres czasu poniżej siedmiu dni, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, w ciągu 5 lat od odbycia kary łącznej roku pozbawienia wolności orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w M. z dnia 30 września 2011 r. o sygn. akt II K (…) za umyślne przestępstwa podobne z art 207 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k. i art. 190 § 1 k.k., objętym następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w K. z dnia 20 marca 2014 r., sygn. akt IIK (…) na mocy którego wymierzono mu karę łączną w wymiarze 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał m.in. od dnia 25 września 2013 r. do dnia 7 kwietnia 2015 r., tj. o czyn z art. 207 § la k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;2.w okresie od stycznia 2018 r. do dnia 15 maja 2018 r. w M. znęcał się fizycznie i psychicznie nad nieporadnym ze względu na wiek, urodzonym w dniu 31 grudnia 2017 r. i pozostającym wobec niego w stałym stosunku zależności małoletnim M.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 38/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Agnieszka Murzynowska w sprawie P. P.‎oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2022 r. przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego, zażalenia oskarżonego‎na postanowienie Sądu Najwyższego ‎z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt V KK 342/21, w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres do dnia 20 września 2022 r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 538 § 2 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt V KK 342/21, po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego, uchylił w części zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKa […], i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Uchylając to orzeczenie, Sąd Najwyższy na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k., zastosował wobec P. P. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres do dnia 20 września 2022 r.

Zażalenie na to postanowienie złożył oskarżony, wnosząc o uchylenie stosowania tymczasowego aresztowania. Oskarżony podniósł w zażaleniu, że wystarczające jest stosowanie wobec niego łagodniejszych środków, w postaci dozoru Policji, zakazu opuszczania kraju oraz zakazu zbliżania się do świadków oraz „osób poszkodowanych”. Podniósł nadto, że chce więcej czasu spędzić ze starszą matką i deklarował swoją obecność na każdej rozprawie. W zażaleniu podniesiono także, iż uchylenie wyroku i zastosowanie tymczasowego aresztowania oznacza uznanie przez Sąd Najwyższy winy oskarżonego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie obrońcy oskarżonego okazało się niezasadne i nie zasługiwało na uwzględnienie. Sąd Najwyższy stosując tymczasowe aresztowanie wobec w/w oskarżonego uznał, że w realiach tej sprawy znajdują zastosowanie przesłanki uzasadniające podjęcie takiego rozstrzygnięcia i wskazał prawne podstawy takiej decyzji. W szczególności, Sąd Najwyższy uchylając wyrok Sądu odwoławczego, wskazał równocześnie w postanowieniu o zastosowaniu środka zapobiegawczego, że mając na uwadze okoliczności sprawy, w dalszym ciągu zachodzi uzasadnione podejrzenie, że oskarżony dopuścił się zarzuconego mu czynu.

Ocena taka nie przesądza winy oskarżonego, może tego dopiero dokonać bowiem sąd w prawomocnym orzeczeniu. Nie zmienia to jednak faktu, że przeprowadzone w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji dowody dają podstawę do sformułowania powyższej oceny co do dużego prawdopodobieństwa popełnienia przez oskarżonego zarzuconego mu czynu. Zasadności tej oceny zresztą oskarżony bezpośrednio nie kwestionował w swoim zażaleniu. Tym samym, została spełniona przesłanka ogólna stosowania tymczasowego aresztowania, o której mowa w art. 249 § 1 in fine k.p.k., bowiem przesłanki nieprawomocnego przypisania winy oraz rozmiar represji karnej zastosowanej przez Sąd I instancji wobec oskarżonego, nie zostały wzruszone w postępowaniu kasacyjnym, zwłaszcza że powodem uchylenia wyroku Sądu odwoławczego była zasadność zarzutów sformułowanych na niekorzyść oskarżonego w skardze kasacyjnej Prokuratora Generalnego.

Kasacja ta nie kwestionowała faktów, które stały u podstaw wyroku skazującego sądu I instancji. Zachowują zatem one swoją aktualność również w płaszczyźnie argumentów dających podstawę do orzekania w przedmiocie środków zapobiegawczych.Jest przy tym oczywiste, że podstawą normatywną stosowania środków zapobiegawczych przez Sąd Najwyższy – w związku z uchyleniem wyroku w następstwie uwzględnienia kasacji – jest przepis art. 538 § 2 k.p.k. Nie ulega też wątpliwości, że w niniejszej sprawie zachodzi również przesłanka szczególna zastosowania najsurowszego środka zapobiegawczego, jakim jest tymczasowe aresztowanie, wynikająca z treści art. 258 § 2 k.p.k.

Groźba wymierzenia surowej kary może ona stanowić szczególną podstawę stosowania tymczasowego aresztowania, w wypadku spełnienia ogólnych przesłanek stosowania środków zapobiegawczych określonych w art. 249 § 1 k.p.k., a także przesłanki wskazanej w art. 257 § 1 k.p.k., stanowiącej o subsydiarnym charakterze izolacyjnego środka zapobiegawczego (por. uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2012 r., KZP 18/11). Należy mieć na uwadze fakt, że wyrokiem sądu pierwszej instancji przypisano oskarżonemu zbrodnię usiłowania zabójstwa, za którą wymierzono karę 15 lat pozbawienia wolności.

Jest to bardzo surowa kara, która realnie grozi oskarżonemu, mając na względzie fakt, że – jak wspomniano - wyrok Sądu odwoławczego został uchylony na skutek kasacji złożonej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego. Owa surowa kara uzasadnia przekonanie o konieczności szczególnego zabezpieczenia prawidłowego toku dalszego postępowania. Wbrew twierdzeniom autora zażalenia, tej roli nie będą w stanie wypełnić proponowane nieizolacyjne środki zapobiegawcze. Stosowanie środka izolacyjnego jest uzasadnione charakterem zarzuconego oskarżonemu przestępstwa (zbrodnia usiłowania zabójstwa), a także wcześniejszym skazaniem za przestępstwa związane z używaniem przemocy oraz gróźb.

Okoliczności te sprawiają, że uzasadniona staje się obawa podjęcia takich właśnie zachowań utrudniających dalsze postępowanie. Nie można w tej sytuacji racjonalnie zakładać skuteczności środków o charakterze wolnościowym, zwłaszcza mając też na uwadze, że nawet perspektywa ewentualnego warunkowego przedterminowego zwolnienia jest w sytuacji oskarżonego znacząco przesunięta w czasie, z uwagi na zarzucenie mu działania w warunkach powrotu do przestępstwa przewidzianych w art. 64 § 1 k.k. W świetle tych okoliczności podzielić należało pogląd, że inny środek zapobiegawczy nie byłby wystarczający dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

W zażaleniu nie podniesiono natomiast żadnego argumentu, który miałby przekonywać o wadliwości tej oceny dokonanej przez Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu. Mając to wszystko na uwadze, należało orzec jak w sentencji. [as]