Legislator Case Law & Legislation
V KZ 33/23 AI generated

V KZ 33/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 33/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odmówił przywrócenia skazanemu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 266/23. Faktyczną podstawą rozstrzygnięcia było ustalenie, że przedmiotowy wniosek nie został złożony w terminie określonym w art. 126 § 1 k.p.k., rozpoczynającym swój bieg od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie czynności procesowej. Skazany w piśmie z dnia 24 kwietnia 2023 r. złożył wniosek o doręczenie jedynie odpisu wyroku z dnia 18 kwietnia 2023 r., który został wysłany, a odebrany przez niego w dniu 8 maja 2023 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 190 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k, art. 126 k.p.k, art. 433 § 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k; V KZ 33/23 · Sąd Najwyższy: Natomiast wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku nadany został w dniu 23 maja 2023 r., a więc z przekroczeniem siedmiodniowego terminu. W dacie doręczenia odpisu wyroku skazany miał już bowiem świadomość treści otrzymanej korespondencji, a ta czynność zainicjowała bieg terminu do złożenia wniosku w trybie art. 126 k.p.k. Na powyższe orzeczenie skazany złożył zażalenie. Wynika z niego, że będąc obecny na rozprawie miał świadomość czego dotyczyć będzie złożony przez niego wniosek, mający inicjować dalsze postępowanie w spawie.

Keywords

AI generated
restoration of deadline untimely request for extension postponement of trial timeliness of filing reasonable duration of the proceedings time limit for revision

Cited Legislation

AI generated
art. 190 § 1 k.k
K., skazanego z art. 190 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
40 § 3 i art. 437 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
Faktyczną podstawą rozstrzygnięcia było ustalenie, że przedmiotowy wniosek nie został złożony w terminie określonym w art. 126 § 1 k.p.k., rozpoczynającym swój bieg od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie czynności procesowej.
art. 126 k.p.k
W dacie doręczenia odpisu wyroku skazany miał już bowiem świadomość treści otrzymanej korespondencji, a ta czynność zainicjowała bieg terminu do złożenia wniosku w trybie art. 126 k.p.k.
art. 433 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do treści art. 433 § 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
Natomiast przepis art. 40 § 3 k.p.k.
art. 436 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
V KZ 7/20
Sygn. akt V KZ 7/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie S. R. skazanej za czyn z art. 209 § 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 maja 2020 r. zażalenia skazanej na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 14 lutego 2020 r. o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt VII Ka (…) na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę w przedmiocie wniosku skazanej S. R. o doręczenie jej odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt VII Ka (…), wraz z uzasadnieniem przekazać temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
V KZ 17/20
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego K.
IV KZ 6/22
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt XXIII Ka (…), zmienił – w części zawierającej orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności – wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 lipca 2021 r., sygn. akt IV K (…), którym Ł. W. został skazany m.in. za przestępstwo z art. 207 § 1a k.k. i in. Pismem datowanym 7 grudnia 2021 r. skazany Ł. W. wystąpił do Sądu Okręgowego z wnioskiem o doręczenie mu wspomnianego wyroku wraz z uzasadnieniem „celem złożenia skargi kasacyjnej”. Zarządzeniem z dnia 15 grudnia 2021 r.
II KZ 26/22
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia zażalenia R.
II KZ 49/08
I KZ 20/19
Sygn. akt I KZ 20/19 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie R. Ł. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 31 stycznia 2020 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 października 2019 r., sygn. VIII Ka (…), odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 10 września 2019 r., sygn. VIII Ka (…) z uzasadnieniem, na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KZ 33/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie M. K., skazanego z art. 190 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 sierpnia 2023 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 13 czerwca 2023 r., sygn. akt IV Ka 266/23, odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 266/23, na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 w zw. z art. 40 § 3 i art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odmówił przywrócenia skazanemu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 266/23. Faktyczną podstawą rozstrzygnięcia było ustalenie, że przedmiotowy wniosek nie został złożony w terminie określonym w art. 126 § 1 k.p.k., rozpoczynającym swój bieg od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie czynności procesowej. Skazany w piśmie z dnia 24 kwietnia 2023 r. złożył wniosek o doręczenie jedynie odpisu wyroku z dnia 18 kwietnia 2023 r., który został wysłany, a odebrany przez niego w dniu 8 maja 2023 r.

Natomiast wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku nadany został w dniu 23 maja 2023 r., a więc z przekroczeniem siedmiodniowego terminu. W dacie doręczenia odpisu wyroku skazany miał już bowiem świadomość treści otrzymanej korespondencji, a ta czynność zainicjowała bieg terminu do złożenia wniosku w trybie art. 126 k.p.k. Na powyższe orzeczenie skazany złożył zażalenie. Wynika z niego, że będąc obecny na rozprawie miał świadomość czego dotyczyć będzie złożony przez niego wniosek, mający inicjować dalsze postępowanie w spawie.

W okresie od doręczenia mu odpisu wyroku, co nastąpiło w dniu 8 maja 2023 r., aż do dnia 23 maja 2023 r. nie podjął stosownych kroków w trybie art. 126 k.p.k., gdyż był przekonany, że „sporządzenie uzasadnienia trwa”. Skontaktował się po pewnym czasie z sekretariatem sądu, skąd otrzymał informację, że brak jest wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku. Te okoliczności, w ocenie skarżącego, wskazywały na niezasadność twierdzenia o niedochowaniu przez niego terminu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do treści art. 433 § 1 k.p.k.

Sąd Najwyższy, orzekając w niniejszym postępowaniu zażaleniowym jako sąd odwoławczy, zobligowany był do rozpoznania sprawy w granicach zaskarżenia, a nadto w zakresie szerszym do zbadania okoliczności wymienionych w art. 435, 439 § 1, 440 i 455 k.p.k. W ramach tak zakrojonej kontroli ujawnił się jeden ze wskazanych wypadków uzasadniający rozpoznanie sprawy w zakresie szerszym, aniżeli wynikający ze złożonego zażalenia.Zauważyć trzeba, że wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 266/23 został wydany w składzie jednoosobowym, przez sędziego Sądu Okręgowego S. C..

Ten sam sędzia wydał następnie zaskarżone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia tego orzeczenia. Natomiast przepis art. 40 § 3 k.p.k. stanowi, że sędzia który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego wnioskiem o wznowienie, zaskarżonego w trybie kasacji lub objętego skargą nadzwyczajną, nie może orzekać co do tego wniosku, kasacji lub skargi. Jednocześnie zwrócić należy uwagę, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, zgodnie z którym "orzekanie co do kasacji" w rozumieniu tego przepisu nie sprowadza się jedynie do merytorycznej oceny zasadności kasacji, lecz obejmuje także ogół rozstrzygnięć dotyczących formalnych warunków jej dopuszczalności, których skutkiem jest zamknięcie drogi do merytorycznego rozpoznania kasacji.

Do tej kategorii orzeczeń zaliczają się zatem nie tylko te, które rozstrzygają w przedmiocie formalnej dopuszczalności złożonego już nadzwyczajnego środka zaskarżenia, lecz również wszelkie orzeczenia "okołokasacyjne", w tym orzeczenia:- odmawiające przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem (por. np. postanowienia SN z dnia 21 maja 2020 r., V KZ 7/20, LEX nr 3213547, z dnia 29 czerwca 2020 r., V KZ 17/20, LEX nr 3154764, z dnia 10 marca 2022 r., IV KZ 6/22, LEX nr 3410166), - odmawiające przyjęcia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem (np. postanowienie SN z dnia z dnia 20 września 2022 r., II KZ 26/22, LEX nr 3485840), - odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem (np. postanowienia SN: z dnia z dnia 10 września 2008 r., II KZ 49/08, LEX nr 567084, z dnia 31 stycznia 2020 r., I KZ 20/19, LEX nr 3172574, z dnia 1 grudnia 2020 r., IV KZ 63/20, LEX nr 3154272, z dnia 30 czerwca 2022 r., III KZ 34/22, LEX nr 3403084, z dnia 9 marca 2022 r., I KZ 17/22, LEX nr 3404717).Zaprezentowana między innymi w powołanych wyżej judykatach wykładnia art. 40 § 3 k.p.k. determinuje uznanie, że sędzia, który wydał wyrok w sądzie odwoławczym był wyłączony z mocy prawa od orzekania w przedmiocie, którego dotyczy zaskarżone postanowienie.

Powyższe okoliczności implikowały wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 1 w zw. z art. 40 § 3 k.p.k., skutkującej koniecznością uchylenia zaskarżonego postanowienia z urzędu, niezależnie od granic zaskarżenia, a także wpływu uchybienia na treść orzeczenia. Stwierdzenie tej okoliczności spowodowało także, że Sąd Najwyższy nie rozpoznał zarzutów podniesionych w zażaleniu (art. 436 k.p.k.).Orzekając ponownie Sąd Okręgowy - w składzie wolnym od wad - powtórnie rozpozna zatem wniosek skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku ‎o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem, poprzedzając swą decyzję wnikliwymi ustaleniami odnośnie do treści pisma zawartego na k. 213 akt niniejszej sprawy.

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. D. P.[ł.n]